“古今同是一人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古今同是一人寰”出自哪首诗？
答案： “古今同是一人寰”出自： 宋代 洪咨夔的 《用韵答游司直见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ jīn tóng shì yī rén huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“古今同是一人寰”的上一句是什么？
答案：
“古今同是一人寰”的上一句是： 道在皇王帝霸间 , 诗句拼音为：dào zài huáng wáng dì bà jiān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“古今同是一人寰”的下一句是什么？
答案： “古今同是一人寰”的下一句是： 不愁垂白三千丈 , 诗句拼音为： bù chóu chuí bái sān qiān zhàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“古今同是一人寰”全诗
用韵答游司直见寄 (yòng yùn dá yóu sī zhí jiàn jì)
道在皇王帝霸间，古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈，独喜飞黄十二闲。
晚桂荐花熏鼎古，寒松堕子茗瓯斑。
山中风味无人会，頼得新诗起老顽。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“古今同是一人寰”繁体原文
用韵答游司直見寄
道在皇王帝霸間，古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈，獨喜飛黄十二閑。
晚桂薦花熏鼎古，寒松墮子茗甌斑。
山中風味無人會，頼得新詩起老頑。
“古今同是一人寰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
道在皇王帝霸间，古今同是一人寰。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不愁垂白三千丈，独喜飞黄十二闲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
晚桂荐花熏鼎古，寒松堕子茗瓯斑。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中风味无人会，頼得新诗起老顽。
“古今同是一人寰”全诗注音
道在皇王帝霸间，古今同是一人寰。
不愁垂白三千丈，独喜飞黄十二闲。
晚桂荐花熏鼎古，寒松堕子茗瓯斑。
山中风味无人会，頼得新诗起老顽。
“古今同是一人寰”全诗翻译
译文：
皇王帝霸之间皆有道，古今一人的世界。
不为白发忧虑长生不尽，却喜欢飞黄腾达十二个时辰。
晚上山中的桂花香自古就用来熏鼎，寒松掉下松子点缀着茗瓯上的斑纹。
山中的风味无人能懂，我只依靠着创作新诗来让老顽心境得以升华。
“古今同是一人寰”相关诗句：
- 古今同是一人寰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答游司直见寄 》
- 今古同忧是长人 出自 [唐] 张又新 ·《行田诗 》
- 物是人非一今古 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《至梅关书呈僚友 》
- 一兴一废古今同 出自 [宋] 项安世 ·《还过渚宫 其一 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 今古同一辞 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 古今同一时 出自 [宋] 李若水 ·《中秋不见月二首 其二 》
- 今古同一辙 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 今古同一情 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵水心端午思远楼小集 》
- 一笑今古同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 古今同一悲 出自 [宋] 范浚 ·《杂兴五首 其三 》
- 今古同一贯 出自 [宋] 谢薖 ·《复用前韵示内 》
- 古今同一伤 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 古今同一歧 出自 [宋] 魏了翁 ·《送曾尚右知信州分韵得州字 》
- 古今同一体 出自 [宋] 洪刍 ·《戏用荆公体呈黄张二君 》
- 古今同一轨 出自 [唐] 聂夷中 ·《住京寄同志 》
- 古今同一壑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 古今同一辙 出自 [宋] 陈协 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字 》
- 古今同一丘 出自 [宋] 苏轼 ·《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 》
- 今古同一概 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》