“古人射利今人同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古人射利今人同”出自哪首诗？
答案： “古人射利今人同”出自： 宋代 梅尧臣的 《送潘司封知解州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ rén shè lì jīn rén tóng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题2：“古人射利今人同”的上一句是什么？
答案：
“古人射利今人同”的上一句是： 太行山中骐骥苶 , 诗句拼音为： tài háng shān zhōng qí jì nié
，诗句平仄： 仄平仄仄平平平 。
问题3：“古人射利今人同”的下一句是什么？
答案： “古人射利今人同”的下一句是： 行商不困何由设 , 诗句拼音为： xíng shāng bù kùn hé yóu shè ，诗句平仄：○平仄仄平平仄。
“古人射利今人同”全诗
送潘司封知解州 (sòng pān sī fēng zhī jiě zhōu)
盐池暗涌蚩尤血，红波烂烂阳乌热。
岸旁遗老记南风，五月满畦吹作雪。
白径岭上橐駞鸣，太行山中骐骥苶。
古人射利今人同，行商不困何由设。
朱轓太守自东来，先世大夫留故辙。
是非取与应不移，秦人休衒张仪舌。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄○仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄○平○平仄仄。
仄平仄仄平平平，○平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平，平平平仄○平仄。
“古人射利今人同”繁体原文
送潘司封知解州
鹽池暗湧蚩尤血，紅波爛爛陽烏熱。
岸旁遺老記南風，五月滿畦吹作雪。
白徑嶺上橐駞鳴，太行山中騏驥苶。
古人射利今人同，行商不困何由設。
朱轓太守自東來，先世大夫留故轍。
是非取與應不移，秦人休衒張儀舌。
“古人射利今人同”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
盐池暗涌蚩尤血，红波烂烂阳乌热。
仄仄○仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
岸旁遗老记南风，五月满畦吹作雪。
仄仄仄仄仄平平，仄○平○平仄仄。
白径岭上橐駞鸣，太行山中骐骥苶。
仄平仄仄平平平，○平仄仄平平仄。
古人射利今人同，行商不困何由设。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
朱轓太守自东来，先世大夫留故辙。
仄平仄仄○仄平，平平平仄○平仄。
是非取与应不移，秦人休衒张仪舌。
“古人射利今人同”全诗注音
盐池暗涌蚩尤血，红波烂烂阳乌热。
岸旁遗老记南风，五月满畦吹作雪。
白径岭上橐駞鸣，太行山中骐骥苶。
古人射利今人同，行商不困何由设。
朱轓太守自东来，先世大夫留故辙。
是非取与应不移，秦人休衒张仪舌。
“古人射利今人同”全诗翻译
译文：
盐池中暗涌动蚩尤的血液，红色波浪翻滚，阳乌炎热异常。
岸边的老人们记得南风，五月里盛开的花朵像雪一样飘落。
白色的小径上，橐骡发出鸣叫声，太行山中的骐骥也昂首嘶鸣。
古代的射手与现代的人一样善于射击，行商们却没有困扰，不知是如何做到的。
朱轓太守自东方而来，继承了先人的官位，走在旧有的车辙上。
是非的评判标准应该是不变的，秦国的人们不再欣赏张仪的辩才。
“古人射利今人同”总结赏析
赏析：:
这首诗《送潘司封知解州》由梅尧臣创作，表达了诗人对潘司封知解州的送别之情，同时通过自然景物和历史典故，勾勒出壮丽的画面和深刻的思考。
首节描述了盐池的景色，用“涌蚩尤血”和“红波烂烂阳乌热”等形象的描写，表现了大自然的磅礴壮观，这里有着古老的传说和历史。接下来，诗人提到“岸旁遗老记南风”，将自然景观与人文历史相结合，赋予了盐池更多的文化内涵。
第二节中，诗人以“五月满畦吹作雪”来形容风的猛烈，暗示着南风的炙热。这里通过对自然现象的描写，强化了整首诗中的自然元素。
第三节以“白径岭上橐駞鸣”和“太行山中骐骥苶”来描写马匹的奔腾，展示了盐池地区的繁荣和财富。这也可以视作对当地商业活动的赞美。
接下来的节奏加快，讲述了古人和今人在经商方面的共通之处，强调了商业活动的重要性。
最后两节，诗人提到了朱轓太守和历史传承。太守继承了先世大夫的辉煌传统，体现了家族的延续和责任感。而“秦人休衒张仪舌”则是对过去不负责任的官员的讽刺。
“古人射利今人同”相关诗句：
- 古人射利今人同 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 射策人如射利忙 出自 [宋] 刘克庄 ·《咸淳龙飞大魁之归卿大夫以某兄弟有一日之长俾主其事水村农卿谓某当爲诗爲壶山唤回百年英灵之气客散诗成翌早录呈且约同社属和 其二 》
- 利役古今人 出自 [宋] 杜如篪 ·《昌溪水 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》
- 今人古人何不同 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 华原磬 刺乐工非其人也 》
- 利益人天越古今 出自 [宋] 释崇岳 ·《示葛都院 》
- 今古人同望 出自 [唐] 杨凭 ·《乐游园望月 》
- 人物古今同 出自 [宋] 林希逸 ·《云台图功臣 》
- 千人同济兮万人利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴之水三章送淮南提刑李舍人 其二 》
- 市人谲狯亦射利 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 重阳日州南门药市 》
- 若使今人同古调 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 古今同是一人寰 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用韵答游司直见寄 》
- 古今人意略相同 出自 [宋] 何澹 ·《登遶花台 其一 》
- 古道今人慨不同 出自 [宋] 刘六芝 ·《观北山先生可友亭帖子有索余着句辞不敢僭而请益坚辄题二十八字因勉後人善断先志云 》
- 人心之同无古今 出自 [宋] 萧立之 ·《寿何府判易斋 》
- 君今行事古人同 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 人情冷暖古今同 出自 [宋] 姚孝锡 ·《句 其一 》
- 今古同忧是长人 出自 [唐] 张又新 ·《行田诗 》
- 莫忘同年射策人 出自 [唐] 徐夤 ·《赠垂光同年 》
- 姑射仙人梦不同 出自 [宋] 王奕 ·《次韵上雪楼程侍御 》