“今古信同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今古信同调”出自哪首诗？
答案： “今古信同调”出自： 宋代 韩淲的 《送徐斯远从施枢帅隆兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn gǔ xìn tóng diào ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题2：“今古信同调”的上一句是什么？
答案：
“今古信同调”的上一句是： 孺子名与清 , 诗句拼音为： rú zǐ míng yǔ qīng
，诗句平仄： 平仄仄平○ 。
问题3：“今古信同调”的下一句是什么？
答案： “今古信同调”的下一句是： 下榻人自惊 , 诗句拼音为： xià tà rén zì jīng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“今古信同调”全诗
送徐斯远从施枢帅隆兴 (sòng xú sī yuǎn cóng shī shū shuài lóng xīng)
暮春雨乍歇，新晴绿阴生。
啼鸟集幽听，残花惬闲情。
恻怆百虑感，良友倏告行。
牵衣坐已久，欲语声不鸣。
东湖波浩荡，孺子名与清。
今古信同调，下榻人自惊。
公贫良可疗，我志还当平。
临觞毋重辞，公亦为我倾。
仄平仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄平○，平平仄○平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
平平平仄仄，仄仄平○平。
○平平○平，平仄平仄平。
“今古信同调”繁体原文
送徐斯遠從施樞帥隆興
暮春雨乍歇，新晴綠陰生。
啼鳥集幽聽，殘花愜閒情。
惻愴百慮感，良友倏告行。
牽衣坐已久，欲語聲不鳴。
東湖波浩蕩，孺子名與清。
今古信同調，下榻人自驚。
公貧良可療，我志還當平。
臨觴毋重辭，公亦爲我傾。
“今古信同调”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄平平。
暮春雨乍歇，新晴绿阴生。
平仄仄平○，平平仄○平。
啼鸟集幽听，残花惬闲情。
仄仄仄○仄，平仄仄仄○。
恻怆百虑感，良友倏告行。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
牵衣坐已久，欲语声不鸣。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
东湖波浩荡，孺子名与清。
平仄仄平○，仄仄平仄平。
今古信同调，下榻人自惊。
平平平仄仄，仄仄平○平。
公贫良可疗，我志还当平。
○平平○平，平仄平仄平。
临觞毋重辞，公亦为我倾。
“今古信同调”全诗注音
暮春雨乍歇，新晴绿阴生。
啼鸟集幽听，残花惬闲情。
恻怆百虑感，良友倏告行。
牵衣坐已久，欲语声不鸣。
东湖波浩荡，孺子名与清。
今古信同调，下榻人自惊。
公贫良可疗，我志还当平。
临觞毋重辞，公亦为我倾。
“今古信同调”全诗翻译
译文：
暮春雨刚停，新晴时绿荫生。啼鸟聚在幽静处倾听，残花勾起悠闲的情感。忧愁百虑纷至沓来，良友突然告别离行。牵衣相对坐已久，欲言却无声响。东湖波澜壮阔，孺子的名字与清澈共鸣。历史长河中的信仰共鸣，住处虽然简陋自我惊讶。贫穷的公子亦可治愈，我的志向还将保持平和。举杯不需多言，你也倾听我倾诉。
总结：
诗人描绘了春日的美景，以及友情与情感的交融。在自然景色和心情的映衬下，表达了忧虑和希望，并与历史和信仰产生共鸣。最后，诗人表达了与友人共饮的愿望，以及对治愈和平和的向往。
“今古信同调”相关诗句：
- 今古信同调 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐斯远从施枢帅隆兴 》
- 今古不同调 出自 [宋] 姜特立 ·《老伴 》
- 古今工拙那同调 出自 [宋] 晁冲之 ·《法一以余所赠墨爲不佳 》
- 若使今人同古调 出自 [宋] 刘寅 ·《三高祠 其一 》
- 须信古今同一时 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其二 》
- 淳风须信古今同 出自 [宋] 阳枋 ·《和桃源宰赵存礼韵 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 杂今杂古近同调 出自 [宋] 王洋 ·《尤生说字 》
- 世人信古不信今 出自 [宋] 杜范 ·《汉中行 》
- 只今不负调羹信 出自 [宋] 许及之 ·《上黄参政寿七首 其二 》
- 自古不同调 出自 [宋] 释文珦 ·《青松篇 》
- 古调罕同腔 出自 [宋] 魏了翁 ·《谯修职挽诗 》
- 今古唱还同（《五灯会元》作「今时韵亦同」） 出自 [唐] 如体 ·《古曲偈（《祖堂集》卷十一作《雄颂》） 》
- 兰荪千古有同调 出自 [宋] 陆游 ·《宇文子友闻予有西郊寻梅诗以诗借观次其韵 》
- 古人自许堪同调 出自 [宋] 叶适 ·《寄柳秘校 》
- 至今闻古调 出自 [唐] 庄若讷 ·《湘灵鼓瑟 》
- 古调今谁弹 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 我今与之正同调 出自 [宋] 李新 ·《龙兴客旅效子美寓居同谷七歌 其二 》
- 调发今年迥不同 出自 [宋] 吴机 ·《闻凯亭 》
- 只今出处难同调 出自 [宋] 刘宰 ·《借明秀轩韵送赵推入幕二首 其一 》