sān gāo cí qí yī
三高祠其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘寅 (liú yín) 。

江流东去日滔滔，谁把功名等一毫。
若使今人同古调，不应江上只三高。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

jiāng liú dōng qù rì tāo tāo ， shuí bǎ gōng míng děng yī háo 。
ruò shǐ jīn rén tóng gǔ tiáo ， bù yìng jiāng shàng zhī sān gāo 。

翻译赏析注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

江水东流不停歇，日复一日滚滚涛。有谁愿意舍弃功名地位，即便只有一毫之获得。
若让现代人仿古风，江边三峰不足高。
全诗简要总结：诗人写江水东流不息，借此表达对功名地位的淡漠态度。若要现代人效仿古人，三峰都不足为高。这句话暗示现代人应该不局限于古人的追求，要有自己的目标和价值观。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘寅，瓯宁（今福建建瓯）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。今录诗二首。查看更多>>

sān gāo cí qí yī 三高祠 其一 🔈