“彼异趣者嗤我迂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彼异趣者嗤我迂”出自哪首诗?
答案: “彼异趣者嗤我迂”出自: 宋代 陈造的 《陈学正孙学录有诗复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ yì qù zhě chī wǒ yū ,诗句平仄: 。
问题2:“彼异趣者嗤我迂”的上一句是什么?
答案:
“彼异趣者嗤我迂”的上一句是: 独頼胜士相嬉娱 , 诗句拼音为: dú lài shèng shì xiāng xī yú
,诗句平仄: 。
问题3:“彼异趣者嗤我迂”的下一句是什么?
答案: “彼异趣者嗤我迂”的下一句是: 岂知木茂水不枯 , 诗句拼音为: qǐ zhī mù mào shuǐ bù kū ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“彼异趣者嗤我迂”全诗
陈学正孙学录有诗复次韵 (chén xué zhèng sūn xué lù yǒu shī fù cì yùn)
俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱。
彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。
繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅。
才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖。
雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴。
古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜。
愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚。
山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾。
仄仄仄○平?平,仄仄○仄○平平。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
仄○仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○平,○仄仄平平平平。
“彼异趣者嗤我迂”繁体原文
陳學正孫學錄有詩復次韻
俗子敗興蚊咂膚,獨頼勝士相嬉娛。
彼異趣者嗤我迂,豈知木茂水不枯。
繄山韞玉淵懷珠,二子豪爽仍廉隅。
才名角立風義俱,詩筆爲我翻重湖。
雨膏霧沐春模糊,佳節尚忍孤雲腴。
古來左角計贏輸,但有丘隴埋煙蕪。
願言公等常娛予,不辱裋褐榮瓊琚。
山雌卑飛未妨臞,更用鳥烏歌吾吾。
“彼异趣者嗤我迂”韵律对照
仄仄仄○平?平,仄仄○仄○平平。
俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱。
仄仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平○平。
才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖。
仄○仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴。
仄平仄仄仄平○,仄仄平仄平平平。
古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜。
仄平平仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚。
平平平平仄○平,○仄仄平平平平。
山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾。
“彼异趣者嗤我迂”全诗注音
俗子败兴蚊咂肤,独頼胜士相嬉娱。
彼异趣者嗤我迂,岂知木茂水不枯。
繄山韫玉渊怀珠,二子豪爽仍廉隅。
才名角立风义俱,诗笔为我翻重湖。
雨膏雾沐春模糊,佳节尚忍孤云腴。
古来左角计赢输,但有丘陇埋烟芜。
愿言公等常娱予,不辱裋褐荣琼琚。
山雌卑飞未妨臞,更用鸟乌歌吾吾。
“彼异趣者嗤我迂”全诗翻译
译文:
俗人败兴,蚊虫咬我皮肤,只好依赖胜士相互嬉戏。那些追求异趣的人嘲笑我太过守旧,却不知道木枝茂盛,水流永不干涸。
繄山深处蕴藏着玉石,心中怀揣着珍珠,两位贵族豪爽而又谦逊。才华与名声齐飞,风节与义气兼备,他们的诗笔帮我翻动着湖波。
雨水滋润,雾气沐浴,春天的氛围模糊融合,然而美好的节日还是忍受着孤独。
历史上有许多人计划赢取胜利或者失利,但只有丘陇地区埋葬着那些风尘仆仆的过往。我愿意与这些公子们常常相聚欢乐,不负裋褐之誉,荣耀如琼琚珍宝。
山中的雌鸟虽然地位较低,飞翔却并不受阻碍,何况更加优秀的乌鸦与鸟儿也在歌颂着我。
“彼异趣者嗤我迂”相关诗句:
- 彼异趣者嗤我迂 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正孙学录有诗复次韵 》
- 纵诮我迂嗤我矫 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 其三 》
- 俗士从嗤我辈迂 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 惠彼嗤嗤氓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 三者固异彼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《记岁 》
- 爲我迂回长者车 出自 [宋] 唐庚 ·《郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗 》
- 过我频迂长者车 出自 [宋] 袁说友 ·《和闾丘资深转运判官送张同年韵 》
- 迂阔从人嗤 出自 [宋] 郑滋 ·《偈颂三首 》
- 自嗤郎罢用心迂 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其九 》
- 开卷应嗤此叟迂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄卢玉堂武子 》
- 我匪元公趣异今 出自 [宋] 包恢 ·《同李文溪游通天窍 》
- 彼者堪修我不宜 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三九 》
- 嗤彼衆所俱 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一九 》
- 怒彼慢嗤士 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送杨明叔 》
- 吾嗤彼云士 出自 [宋] 赵孟坚 ·《诗谈 》
- 较昔响泉彼堪嗤 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《三珍行 》
- 嗤彼啄腐而吞腥 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 非我类者其心异 出自 [宋] 王迈 ·《臂鹰诗 》
- 迂儒彼何取 出自 [宋] 陈造 ·《泊慈湖北岸 》
- 飘蓬於此趣何迂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑中客懐 》