“飞觞无算酒行频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞觞无算酒行频”出自哪首诗?
答案: “飞觞无算酒行频”出自: 宋代 文彦博的 《耆老会诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi shāng wú suàn jiǔ xíng pín ,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题2:“飞觞无算酒行频”的上一句是什么?
答案:
“飞觞无算酒行频”的上一句是: 染翰不停诗思健 , 诗句拼音为: rǎn hàn bù tíng shī sī jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄○平 。
问题3:“飞觞无算酒行频”的下一句是什么?
答案: “飞觞无算酒行频”的下一句是: 兰亭雅集夸修禊 , 诗句拼音为: lán tíng yǎ jí kuā xiū xì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“飞觞无算酒行频”全诗
耆老会诗 (qí lǎo huì shī)
九老唐贤形绘事,元丰今胜会昌春。
垂肩素发皆时彦,挥麈清谈尽席珍。
染翰不停诗思健,飞觞无算酒行频。
兰亭雅集夸修禊,洛社英游贵序宾。
自愧空疎陪几杖,更容款密奉簪绅。
当筵尚齿尤多幸,十二人中第二人。
仄仄平平平仄仄,平平平○仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄,○平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“飞觞无算酒行频”繁体原文
耆老會詩
九老唐賢形繪事,元豐今勝會昌春。
垂肩素髮皆時彥,揮麈清談盡席珍。
染翰不停詩思健,飛觴無算酒行頻。
蘭亭雅集誇脩禊,洛社英游貴序賓。
自愧空疎陪几杖,更容款密奉簪紳。
當筵尚齒尤多幸,十二人中第二人。
“飞觞无算酒行频”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平○仄平平。
九老唐贤形绘事,元丰今胜会昌春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
垂肩素发皆时彦,挥麈清谈尽席珍。
仄仄仄平平○仄,平平平仄仄○平。
染翰不停诗思健,飞觞无算酒行频。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兰亭雅集夸修禊,洛社英游贵序宾。
仄仄○○平仄仄,○平仄仄仄平平。
自愧空疎陪几杖,更容款密奉簪绅。
○平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
当筵尚齿尤多幸,十二人中第二人。
“飞觞无算酒行频”全诗注音
九老唐贤形绘事,元丰今胜会昌春。
垂肩素发皆时彦,挥麈清谈尽席珍。
染翰不停诗思健,飞觞无算酒行频。
兰亭雅集夸修禊,洛社英游贵序宾。
自愧空疎陪几杖,更容款密奉簪绅。
当筵尚齿尤多幸,十二人中第二人。
“飞觞无算酒行频”全诗翻译
译文:
九老唐贤的形象栩栩如生地绘在画作上,元丰年间的盛世正好超越了会昌之春的繁荣景象。他们肩膀垂下,白发皆是时光的见证,挥舞麈尾,高谈阔论,谈话之中尽是珍贵的思想。他们的文才如墨一般流畅,诗思健旺,笔不停止。举杯走于无算的频率,仿佛酒杯也能飞起来。兰亭雅集夸耀着修禊的盛典,洛社中英俊的游客们被尊贵地招待。自愧于自己的平庸,只能虚枉地陪伴在一旁,行走几步而已,又谦逊地佩戴起冠带。在宴席上,受到众多贵宾的夸赞,让人倍感幸运,虽然在十二位嘉宾中排名第二。
全诗概括:描绘了九位老年时的唐代贤者,以及元丰年间盛世的胜过会昌春的景象。他们肩膀垂下,白发皆是时光的见证,挥舞麈尾,高谈阔论。他们的文才出众,诗思健旺,笔不停止。他们常常举杯畅饮,无数次举行雅集和修禊的盛典,受到洛社中英俊的游客们的尊贵款待。诗人自愧于自己的平庸,只能虚枉地陪伴在一旁,行走几步而已,又谦逊地佩戴起冠带。尽管如此,他在宴席上受到了众多贵宾的称赞,排名第二,倍感幸运。
“飞觞无算酒行频”相关诗句:
- 飞觞无算酒行频 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 飞觞举白至无算 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 浊酒行无算 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩晋公村田歌舞图後 》
- 酒行欲无算 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 酒行无算不可数 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 飞觞肯放酒行迟 出自 [宋] 张纲 ·《书怀 》
- 飞觞醉月贫无酒 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 羽觞无算酌 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 羽觞旧无算 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 序宾留饮觞无算 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 祗传祖席觞无算 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 罚筹蝟起觞无算 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 频纵角觞飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晚北园 》
- 飞觞不厌频 出自 [宋] 司马光 ·《送裴中舍赴太原幕府 》
- 即此飞觞频 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒枪 》
- 频成唤酒觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事寄呈斯远 》
- 从此飞觞不厌频 出自 [宋] 余靖 ·《酬萧阁副惠末利花栽 》
- 觞行既频屡 出自 [宋] 韩淲 ·《谢章令率同官载酒 》
- 不算酒行盃 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 牙算行筹酒满船 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》