“罚筹蝟起觞无算”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罚筹蝟起觞无算”出自哪首诗？
答案： “罚筹蝟起觞无算”出自： 宋代 曾协的 《夜饮枕流次日以诗记陈迹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fá chóu wèi qǐ shāng wú suàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“罚筹蝟起觞无算”的上一句是什么？
答案：
“罚筹蝟起觞无算”的上一句是： 纷纷高论气如虹 , 诗句拼音为： fēn fēn gāo lùn qì rú hóng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“罚筹蝟起觞无算”的下一句是什么？
答案： “罚筹蝟起觞无算”的下一句是： 醉骨山颓榼屡空 , 诗句拼音为： zuì gǔ shān tuí kē lǚ kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“罚筹蝟起觞无算”全诗
夜饮枕流次日以诗记陈迹 (yè yǐn zhěn liú cì rì yǐ shī jì chén jì)
水轩幽会六人同，夜色苍茫蜡炬红。
淅淅好风天似水，纷纷高论气如虹。
罚筹蝟起觞无算，醉骨山颓榼屡空。
却坐胡床看月上，对人楼殿有无中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“罚筹蝟起觞无算”繁体原文
夜飲枕流次日以詩記陳迹
水軒幽會六人同，夜色蒼茫蠟炬紅。
淅淅好風天似水，紛紛高論氣如虹。
罰籌蝟起觴無算，醉骨山頹榼屢空。
却坐胡床看月上，對人樓殿有無中。
“罚筹蝟起觞无算”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水轩幽会六人同，夜色苍茫蜡炬红。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
淅淅好风天似水，纷纷高论气如虹。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
罚筹蝟起觞无算，醉骨山颓榼屡空。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
却坐胡床看月上，对人楼殿有无中。
“罚筹蝟起觞无算”全诗注音
水轩幽会六人同，夜色苍茫蜡炬红。
淅淅好风天似水，纷纷高论气如虹。
罚筹蝟起觞无算，醉骨山颓榼屡空。
却坐胡床看月上，对人楼殿有无中。
“罚筹蝟起觞无算”全诗翻译
译文：
水轩中，六人幽会，共聚一堂。夜幕笼罩，蜡炬添红光。
微风拂过，天色如水般清凉。大家纷纷高谈阔论，气氛如彩虹般绚丽多彩。
罚酒筹码，蝟起觞杯不计其数，醉态尽显。山颓酒榼频频空空。
然而，我却独坐在胡床之上，静观月色的升起，对人情世故有种别样的体悟。楼殿之间，存在着种种无常和深意。
全诗写六人在水轩幽会的情景。夜晚中，他们相聚在一起，烛光映红了夜色。微风轻拂，使得天空看起来宛如水面般的平静。众人畅所欲言，争论不休，气氛热烈如彩虹般绚丽多彩。他们不断罚酒，不断举杯，醉态尽显，却也浪费了不少酒。而诗人却独自坐在胡床上，静静地观赏月亮的升起，对人情世故有了更深刻的感悟。楼殿之间，虽然热闹非凡，但背后隐藏着种种无常和深意。
“罚筹蝟起觞无算”相关诗句：
- 罚筹蝟起觞无算 出自 [宋] 曾协 ·《夜饮枕流次日以诗记陈迹 》
- 驰情无算不堪筹 出自 [宋] 韦骧 ·《又和答并叙别 》
- 筹来算往终无益 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其二 》
- 羽觞无算酌 出自 [] 李煜 ·《句 》
- 羽觞旧无算 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 酒算何妨剧蝟毛 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其五 》
- 世事蝟毛那可算 出自 [宋] 秦观 ·《李端叔见寄次韵 》
- 飞觞无算酒行频 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 飞觞举白至无算 出自 [宋] 江休复 ·《送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵 》
- 序宾留饮觞无算 出自 [宋] 文彦博 ·《致政仲损张工部询及孟酝之味因寄数器副以小诗 》
- 祗传祖席觞无算 出自 [宋] 杨亿 ·《劝石集贤饮 》
- 罚筹不吾拾 出自 [宋] 方回 ·《中秋夜有客携酒 》
- 罚筹长竖纛 出自 [唐] 刘禹锡 ·《浙西李大夫述梦四十韵幷浙东元相公酬和斐然继声 》
- 一釂百罚宁论筹 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 罚筹满把槽仍滴 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其九 》
- 罚筹多似昆阳矢 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙兴寺小饮呈表臣元珍 》
- 举觞聊自罚 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 不愁罚觞难 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 釂以百罚觞 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞自益州和予池上诗来因用韵奉简 》
- 罚之以巨觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》