“丛林春有功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛林春有功”出自哪首诗？
答案： “丛林春有功”出自： 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其三四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng lín chūn yǒu gōng ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“丛林春有功”的上一句是什么？
答案：
“丛林春有功”的上一句是： 野水秋无像 , 诗句拼音为： yě shuǐ qiū wú xiàng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“丛林春有功”的下一句是什么？
答案： “丛林春有功”的下一句是： 华繁粉梦蝶 , 诗句拼音为： huá fán fěn mèng dié ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“丛林春有功”全诗
禅人并化主写真求赞 其三四 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān sì)
衰发半白，笑面微红。
野水秋无像，丛林春有功。
华繁粉梦蝶，天远没飞鸿。
借问分身几许，相随南北西东。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄仄，○平平仄平平。
“丛林春有功”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其三四
衰髮半白，笑面微紅。
野水秋無像，叢林春有功。
華繁粉夢蝶，天遠沒飛鴻。
借問分身幾許，相隨南北西東。
“丛林春有功”韵律对照
平仄仄仄，仄仄平平。
衰发半白，笑面微红。
仄仄平平仄，平平平仄平。
野水秋无像，丛林春有功。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
华繁粉梦蝶，天远没飞鸿。
仄仄○平仄仄，○平平仄平平。
借问分身几许，相随南北西东。
“丛林春有功”全诗注音
衰发半白，笑面微红。
野水秋无像，丛林春有功。
华繁粉梦蝶，天远没飞鸿。
借问分身几许，相随南北西东。
“丛林春有功”全诗翻译
译文：
衰发半白，笑容微红。
像秋天的野水一样平静，没有风浪的样子；像春天的丛林一样有着蓬勃的生机。
美丽繁盛的梦境如同蝴蝶一般，而远方的天空却没有飞翔的鸿雁。
问候你的分身在何处，一同徜徉于南北东西之间。
全文总结：这是一首描写人物形容的古文诗，主人公的衰发虽半白，但笑容却微红可爱。诗人运用自然景象比喻主人公的心境，形容他平静而有活力的特质。美丽繁盛的梦境如蝴蝶般飘逸，而远方的天空却无飞鸿的身影，或许象征着主人公内心中的遗憾和追求。最后，诗人向主人公询问他的分身在何处，表达了对友谊和同行的期盼。整体描写了主人公的个性与内心情感，以及对友谊的渴望。
“丛林春有功”相关诗句：
- 丛林春有功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四 》
- 丛林历几春 出自 [宋] 顾逢 ·《赠四明月岩永昌上人 》
- 松有乔林桂有丛 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 花有芳丛竹有林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 春风浩荡洗丛林 出自 [宋] 释正觉 ·《心上人乞食求颂 》
- 春风和气满丛林 出自 [宋] 释普济 ·《佛心禅师顶相 》
- 丛林和气十方春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八三 》
- 丛林一洗浩然春 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人出丐求颂 》
- 林间有丛杞 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其三 》
- 丛林有规矩 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 丛林气像兮春信谁悭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八 》
- 舒丛林之气兮时节长春 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三○ 》
- 水源穷处有丛林 出自 [宋] 王安石 ·《次韵张子野竹林寺二首 其一 》
- 丛林虽有日凋残 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其三七 》
- 丛林从此有家风 出自 [宋] 释绍隆 ·《颂古 》
- 丛林良药今无有 出自 [宋] 李彭 ·《奉赠介然 》
- 个是丛林知有汉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三九 》
- 故乡乃有此丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其一 》
- 丛林有志张吾军 出自 [宋] 释智愚 ·《庆藏主之南屏 》