“林间有丛杞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林间有丛杞”出自哪首诗?
答案: “林间有丛杞”出自: 宋代 陆游的 《杂书幽居事五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiān yǒu cóng qǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“林间有丛杞”的上一句是什么?
答案:
“林间有丛杞”的上一句是: 朝真三沐熏 , 诗句拼音为: cháo zhēn sān mù xūn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“林间有丛杞”的下一句是什么?
答案: “林间有丛杞”的下一句是: 绕屋夜狺狺 , 诗句拼音为: rào wū yè yín yín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“林间有丛杞”全诗
杂书幽居事五首 其三 (zá shū yōu jū shì wǔ shǒu qí sān)
庭旷多延月,斋空半贮云。
松声行路共,泉脉近邻分。
采药九蒸曝,朝真三沐熏。
林间有丛杞,绕屋夜狺狺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“林间有丛杞”繁体原文
雜書幽居事五首 其三
庭曠多延月,齋空半貯雲。
松聲行路共,泉脈近鄰分。
采藥九蒸曝,朝真三沐熏。
林間有叢杞,繞屋夜狺狺。
“林间有丛杞”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
庭旷多延月,斋空半贮云。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松声行路共,泉脉近邻分。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
采药九蒸曝,朝真三沐熏。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
林间有丛杞,绕屋夜狺狺。
“林间有丛杞”全诗注音
庭旷多延月,斋空半贮云。
松声行路共,泉脉近邻分。
采药九蒸曝,朝真三沐熏。
林间有丛杞,绕屋夜狺狺。
“林间有丛杞”全诗翻译
译文:
庭院广阔,延绵不绝如同月亮;斋房内空空荡荡,只有半天的云彩。
行走的路上,伴随着松林的声音,仿佛与松树共舞;泉水的流动脉络近在咫尺,但却因分隔而各自成邻。
采摘草药九遍蒸晒干燥,早晨沐浴三次真气,晚间熏香净化。
林中还有丛生的杞树,夜晚围绕屋子,发出阵阵呜咽之声。
全诗表现了一个宁静恬淡的山居生活。诗人身处广阔的庭院之中,月光照耀下,感受到自然的延绵不绝,而斋房内空旷却仅有半片云彩,寓意着诗人清心寡欲,没有俗务牵扰。行走间,诗人聆听着松林的声音,仿佛与松树成为了朋友,而泉水的流动则让人感受到与自然的亲近。他勤于采药,用心修炼,每天早晨三次沐浴,晚上也用香火熏炼身心,追求着真实与纯粹的生活。而林中丛生的杞树,也为山居增添了几分神秘感。整首诗意境高远,流露出诗人对自然生活的向往和追求。
“林间有丛杞”相关诗句:
- 林间有丛杞 出自 [宋] 陆游 ·《杂书幽居事五首 其三 》
- 肯信人间有杞天 出自 [宋] 陈岩 ·《天柱峰 其二 》
- 丛桂林间待 出自 [唐] 张九龄 ·《溪行寄王震 》
- 松有乔林桂有丛 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 花有芳丛竹有林 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 出丛林与入丛林 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六一 》
- 杞丛花犬荡霞扉 出自 [宋] 李师中 ·《天目山 》
- 枸杞一丛浑落尽 出自 [宋] 杨万里 ·《晴望 》
- 俯见新芽摘杞丛 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵乐著作野步 》
- 丛林春有功 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四 》
- 丛林有规矩 出自 [宋] 连文凤 ·《题在家僧自在窝 》
- 有如丛间爵 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵功远兄惠诗见劳 》
- 有谁横槊扞丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《见志 》
- 丛林百丈有清规 出自 [宋] 释正觉 ·《偁上人干造延寿院乞颂 》
- 千载丛林有耿光 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 子落丛林也有香 出自 [宋] 释普济 ·《柏岩 》
- 知有丛林特地过 出自 [宋] 朱松 ·《赠僧 》
- 故乡乃有此丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《石台夜坐二首 其一 》
- 扶藜仍有小丛林 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 平生似有丛林分 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其四 》