“出水新荷绿未深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出水新荷绿未深”出自哪首诗?
答案: “出水新荷绿未深”出自: 宋代 郑刚中的 《晚凉小酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū shuǐ xīn hé lǜ wèi shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出水新荷绿未深”的上一句是什么?
答案:
“出水新荷绿未深”的上一句是: 弄云初月光犹淡 , 诗句拼音为: nòng yún chū yuè guāng yóu dàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“出水新荷绿未深”的下一句是什么?
答案: “出水新荷绿未深”的下一句是: 萧散晚凉君解否 , 诗句拼音为: xiāo sàn wǎn liáng jūn jiě fǒu ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“出水新荷绿未深”全诗
晚凉小酌 (wǎn liáng xiǎo zhuó)
城头暮角送阑暑,倚槛顷之风满襟。
去鸟渐迷山落日,鸣蝉忽静木垂阴。
弄云初月光犹淡,出水新荷绿未深。
萧散晚凉君解否,一杯寻见古人心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“出水新荷绿未深”繁体原文
晚凉小酌
城頭暮角送闌暑,倚檻頃之風滿襟。
去鳥漸迷山落日,鳴蟬忽靜木垂陰。
弄雲初月光猶淡,出水新荷綠未深。
蕭散晚凉君解否,一杯尋見古人心。
“出水新荷绿未深”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
城头暮角送阑暑,倚槛顷之风满襟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
去鸟渐迷山落日,鸣蝉忽静木垂阴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弄云初月光犹淡,出水新荷绿未深。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萧散晚凉君解否,一杯寻见古人心。
“出水新荷绿未深”全诗注音
城头暮角送阑暑,倚槛顷之风满襟。
去鸟渐迷山落日,鸣蝉忽静木垂阴。
弄云初月光犹淡,出水新荷绿未深。
萧散晚凉君解否,一杯寻见古人心。
“出水新荷绿未深”全诗翻译
译文:
城头的暮色角落,送走了炎热的夏日,我倚着栏杆,感受着微风,心中感慨万千。
候鸟逐渐迷失在群山中落日的余晖里,鸣蝉突然静了下来,树木垂下凉爽的阴影。
初升的云彩遮挡着月光,月色依然微弱;水面上新长出的荷叶还没有完全绿润。
萧瑟的晚凉,君子啊,你是否能心领神会,借一杯酒找到古人的心意?
总结:这首古文描绘了城头暮色渐渐降临的场景,作者倚栏感叹夏日的炎热渐渐消退。随着太阳的落山,候鸟飞回群山中,鸣蝉停止鸣叫,树木投下凉爽的影子。天空中的云彩遮挡着初升的月光,水面上的新荷叶还未完全绿润。萧瑟的夜凉让人感慨万千,作者希望通过一杯酒找到古人的心境。
“出水新荷绿未深”相关诗句:
- 出水新荷绿未深 出自 [宋] 郑刚中 ·《晚凉小酌 》
- 绿泛新荷出 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 荷平绿水深 出自 [宋] 张侃 ·《池荷 》
- 绿水浮荷深一股 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 绿萍盖水碍新荷 出自 [宋] 杨万里 ·《看小舟除萍二首 其二 》
- 盆植新莲未出荷 出自 [宋] 韩琦 ·《首夏西亭 》
- 新花犹未出圆荷 出自 [宋] 金君卿 ·《池亭避暑 》
- 新竹出墙荷贴水 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠道中 》
- 新荷出水更嫣然 出自 [宋] 赵公豫 ·《采莲曲 》
- 且看新荷出水稀 出自 [宋] 朱熹 ·《秀野刘丈寄示南昌诸诗和此两篇 其二 》
- 新荷出水双飞鹭 出自 [宋] 欧阳修 ·《水磨亭子 》
- 出水新荷点翠钿 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老归自属邑三首 其三 》
- 池面新荷争出水 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 点水圆荷未出条 出自 [宋] 施宜生 ·《盆池 》
- 新绿池塘水浅深 出自 [宋] 于石 ·《春晚 》
- 水翻新绿出渔篙 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟都梁亭二首 其一 》
- 新绿新荷新笋时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其二 》
- 但爱绿荷深 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞百花洲二首 其一 》
- 荷芰新展绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 绿荷阶面雨花深 出自 [宋] 林逋 ·《和陈湜赠希社师 》