“一丈寒碑立翠苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一丈寒碑立翠苔”出自哪首诗？
答案： “一丈寒碑立翠苔”出自： 宋代 徐宝之的 《题荆公祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhàng hán bēi lì cuì tái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一丈寒碑立翠苔”的上一句是什么？
答案：
“一丈寒碑立翠苔”的上一句是： 近儒作记存东庑 , 诗句拼音为： jìn rú zuò jì cún dōng wǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一丈寒碑立翠苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一丈寒碑立翠苔”已经是最后一句了。
“一丈寒碑立翠苔”全诗
题荆公祠 (tí jīng gōng cí)
草树荒凉门半开，管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐，何似锺山策蹇回。
後世诗名高北斗，向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑，一丈寒碑立翠苔。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一丈寒碑立翠苔”繁体原文
題荆公祠
草樹荒凉門半開，管祠人去不曾來。
漫裝舒國簪貂坐，何似鍾山策蹇回。
後世詩名高北斗，向時國論冷殘灰。
近儒作記存東廡，一丈寒碑立翠苔。
“一丈寒碑立翠苔”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
草树荒凉门半开，管祠人去不曾来。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
漫装舒国簪貂坐，何似锺山策蹇回。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
後世诗名高北斗，向时国论冷残灰。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近儒作记存东庑，一丈寒碑立翠苔。
“一丈寒碑立翠苔”全诗注音
草树荒凉门半开，管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐，何似锺山策蹇回。
後世诗名高北斗，向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑，一丈寒碑立翠苔。
“一丈寒碑立翠苔”全诗翻译
译文：
草木荒凉，庙门半开，管理祠庙的人早已离去，再未归来。
身着朴素衣衫，坐在舒国的簪貂上，何如锺山遭遇艰难归来的景象。
后世赞美的诗人像北斗星一样高峻，而当时国家评价却如冷灰般冷漠。
近来的儒者撰写纪念作品，保存在东庑中，一座寒碑矗立在翠苔之上。
总结：
诗中描绘了一幅荒凉景象，庙门半开，管祠人已离去不归。舒国的簪貂坐上，与锺山的策蹇归来形成鲜明对比。后世赞誉诗人高峻如北斗，但当时国家评价却冷漠如残灰。近来的儒者记录此事存放在东庑，寒碑立于翠苔之上。整首诗表现了时代变迁、诗人命运和文化传承的主题。
“一丈寒碑立翠苔”相关诗句：
- 一丈寒碑立翠苔 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 一片荒碑立翠苔 出自 [宋] 姚勉 ·《南台 》
- 一丈唐碑今露立 出自 [宋] 曾极 ·《摄山 》
- 曾立苔碑记古今 出自 [宋] 董嗣杲 ·《玉泉 》
- 阴廊谁立苔碑在 出自 [宋] 董嗣杲 ·《五丈观音 》
- 想有残碑锁翠苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 断碑零落翠苔封 出自 [宋] 刘子翬 ·《临池歌 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 翠旌千丈立 出自 [宋] 王质 ·《见九华峰有四十余其最秀者不知孰爲九也因作是诗 》
- 珠幢立翠苔 出自 [唐] 李珣 ·《女冠子 一 》
- 伍员庙前一丈碑 出自 [宋] 吕本中 ·《伍员祠 》
- 一丈丰碑夜贯虹 出自 [宋] 张孝祥 ·《余干赵公頙贤宗室也魏公题其堂曰养正且爲作铭取易颐之义刻碑堂上予过之爲赋诗 》
- 残碑一丈载龟趺 出自 [宋] 曾极 ·《没字碑 》
- 古苔寒更翠 出自 [唐] 姚合 ·《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄 》
- 丈人玉立气高寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵钱穆父赠松扇 》
- 千丈孤峰立寒峭 出自 [宋] 无名氏 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 千丈孤峰立寒峭 出自 [宋] 郑清之 ·《书西湖雷峰云讲主草书 》
- 百丈寒蛟下翠庭 出自 [宋] 赵汝諿 ·《题翠蛟亭 》
- 百丈寒江翠绡舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 黄叶青苔深一丈 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其一 》