“墓碑一仆党碑立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墓碑一仆党碑立”出自哪首诗?
答案: “墓碑一仆党碑立”出自: 宋代 方回的 《跋张明府独乐园图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù bēi yī pú dǎng bēi lì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“墓碑一仆党碑立”的上一句是什么?
答案:
“墓碑一仆党碑立”的上一句是: 定应翻作独愁人 , 诗句拼音为: dìng yìng fān zuò dú chóu rén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“墓碑一仆党碑立”的下一句是什么?
答案: “墓碑一仆党碑立”的下一句是: 已觉园花埋战尘 , 诗句拼音为: yǐ jué yuán huā mái zhàn chén ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“墓碑一仆党碑立”全诗
跋张明府独乐园图二首 其二 (bá zhāng míng fǔ dú lè yuán tú èr shǒu qí èr)
独乐人闻新法新,定应翻作独愁人。
墓碑一仆党碑立,已觉园花埋战尘。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“墓碑一仆党碑立”繁体原文
跋張明府獨樂園圖二首 其二
獨樂人聞新法新,定應翻作獨愁人。
墓碑一仆黨碑立,已覺園花埋戰塵。
“墓碑一仆党碑立”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
独乐人闻新法新,定应翻作独愁人。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
墓碑一仆党碑立,已觉园花埋战尘。
“墓碑一仆党碑立”全诗注音
独乐人闻新法新,定应翻作独愁人。
墓碑一仆党碑立,已觉园花埋战尘。
“墓碑一仆党碑立”全诗翻译
译文:
独乐人闻新法新,定应翻作独愁人。
独乐的人听到了新的法令和政策,必然会变成独自忧愁的人。
墓碑一仆党碑立,已觉园花埋战尘。
墓碑上竖着一个为主人效忠的仆人,已经感受到园中的花朵都被战争的尘土所掩埋。
总结:
诗人描绘了一个变革和战乱带来的不安和忧愁的景象,人们在新法令下失去了乐趣,墓碑上的仆人伴随着战争的蔓延而凋零。
“墓碑一仆党碑立”相关诗句:
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 权德舆 ·《湖南观察使故相国袁公挽歌二首 二 》
- 表墓双碑立 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》
- 墓立舍人碑 出自 [宋] 杨万里 ·《挽邹彦明 》
- 立党籍碑封舒王 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 仆碑今复立 出自 [宋] 范模 ·《哭赵忠定 其一 》
- 奸党一碑丰 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其四 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 作不立此碑之碑文不得 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 穹碑一立承天寺 出自 [宋] 姚勉 ·《赞张英玉所画山谷老蚁蝶图 》
- 一丈唐碑今露立 出自 [宋] 曾极 ·《摄山 》
- 一丈寒碑立翠苔 出自 [宋] 徐宝之 ·《题荆公祠 》
- 一片荒碑立翠苔 出自 [宋] 姚勉 ·《南台 》
- 雷能碎党碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《迁客党碑 》
- 乱华由党碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记十首 其五 》
- 投名入党碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐博士祠 》
- 何缘入党碑 出自 [宋] 连文凤 ·《东坡竹 》
- 暮植党人碑 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其一 》
- 复爲墓求碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其二 》