“百丈寒江翠绡舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百丈寒江翠绡舞”出自哪首诗?
答案: “百丈寒江翠绡舞”出自: 宋代 蔡肇的 《用俎字韵呈樗年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi zhàng hán jiāng cuì xiāo wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“百丈寒江翠绡舞”的上一句是什么?
答案:
“百丈寒江翠绡舞”的上一句是: 六时天乐彩云飞 , 诗句拼音为: liù shí tiān lè cǎi yún fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“百丈寒江翠绡舞”的下一句是什么?
答案: “百丈寒江翠绡舞”的下一句是: 此地知君曾着力 , 诗句拼音为: cǐ dì zhī jūn céng zhuó lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“百丈寒江翠绡舞”全诗
用俎字韵呈樗年 (yòng zǔ zì yùn chéng chū nián)
堕竈一言能破釜,魔界扫空成佛土。
锺山道场天所开,万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。
六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。
○仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄○平仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平平仄仄,平仄○仄平仄仄。
○平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
“百丈寒江翠绡舞”繁体原文
用俎字韵呈樗年
墮竈一言能破釜,魔界掃空成佛土。
鍾山道場天所開,萬壑千巖沒華雨。
白衣居士演真諦,江漢滔滔流去乳。
自從玉髻飛上天,妙緣誰救諸有苦。
我昔南行入定林,水鳥松風能妙語。
六時天樂綵雲飛,百丈寒江翠綃舞。
此地知君曾著力,雷作彈指開蟄戶。
空山蕙帳盍思歸,秋末晚菘行可俎。
“百丈寒江翠绡舞”韵律对照
○仄仄平平仄仄,平仄仄○平仄仄。
堕竈一言能破釜,魔界扫空成佛土。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
锺山道场天所开,万壑千岩没华雨。
仄○平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。
仄○仄仄平仄平,仄○平仄平仄仄。
自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。
仄仄平○仄仄平,仄仄平平平仄仄。
我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。
仄仄平平平仄仄,平仄○仄平仄仄。
此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户。
○平仄仄仄○平,平仄仄平○仄仄。
空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。
“百丈寒江翠绡舞”全诗注音
堕竈一言能破釜,魔界扫空成佛土。
锺山道场天所开,万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。
六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。
“百丈寒江翠绡舞”全诗翻译
译文:
堕竈一言能破釜,魔界扫空成佛土。
锺山道场天所开,万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛,江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天,妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林,水鸟松风能妙语。
六时天乐彩云飞,百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾着力,雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归,秋末晚菘行可俎。
全文总结:本文描写了一位居士的修行之旅。他的一言之力可以破釜,让魔界化为佛土。在锺山的道场,他施展神通,使万壑千岩都没有了华丽的雨水。身着白衣的他演绎真谛,伴随着江汉滔滔的流水,而这似乎与乳汁流淌有关。有人因玉髻飞升而得以超脱,但妙缘却能救赎有苦之人。曾在南方定林修行的他,与水鸟和松风对话领悟妙语。六时天乐之下,彩云飞舞,百丈寒江翠绡舞。此地是他付出努力的地方,雷声随他的弹指而开启蛰伏之门。然而,虽在空山的蕙帐中思念归乡,但秋末时分,仍可前行,可以采集晚菘作为行走时的食物。
“百丈寒江翠绡舞”总结赏析
这首诗《用俎字韵呈樗年》是蔡肇创作的一首七言律诗,描述了诗人的禅修心路历程,以及对自然景色的赞美。这里为您赏析:
赏析:
诗中首先描绘了一个令人印象深刻的场景,堕竈一言能破釜,暗喻诗人在冥思默想中达到了出奇制胜的境界。接着,诗人引用佛教的意象,将人间塵俗的世界与魔界对立,表达了诗人对禅修成佛之境的向往。
锺山道场的提及让我们想象到宁静的山林修行场所,万壑千岩被描绘成无限的山水景致。白衣居士演真谛,表达了一个虔诚的居士在此地传授佛法的场景,江汉滔滔流去乳则反映出时间的流转和生命的轮回。
诗中还提到玉髻飞上天,意味着修行者超越尘世的束缚,寻求灵魂的升华。妙缘谁救诸有苦,反映了对人生痛苦的反思,寻求解脱之路。接下来,诗人回忆起自己曾在南方修行,描述了自然景色的美丽,如水鸟、松风、彩云等,展示了自然与禅修的融合。
最后,诗人表达了对某位朋友或同道的感慨,这位朋友曾在雷作弹指之间开启了蛰伏的心扉。最后两句则带有离愁别绪,表现了诗人对禅修场所的思念以及秋末晚菘行的离别情感。
“百丈寒江翠绡舞”相关诗句:
- 百丈寒江翠绡舞 出自 [宋] 蔡肇 ·《用俎字韵呈樗年 》
- 看舞翠绡三百顷 出自 [宋] 黄彦平 ·《田间春晚 其一 》
- 百丈寒蛟下翠庭 出自 [宋] 赵汝諿 ·《题翠蛟亭 》
- 寒江百丈牵 出自 [宋] 陈师道 ·《离颍 》
- 绡翠舞娉婷 出自 [宋] 袁说友 ·《登屋後城 》
- 击汰舞绡翠 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 颭灩翠绡舞 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 颭灧翠绡舞 出自 [宋] 王安石 ·《金山寺 》
- 翠浪舞绡幕 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 鲛绡一百丈 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《三叠泉庐山简寂观十五里一名撷泉 》
- 轻汗宁沾翠绡舞 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 绣屏张兮翠绡舞 出自 [宋] 张励 ·《题张公翊清溪图 》
- 风拂蓝溪舞翠绡 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 杯湖风舞翠绡转 出自 [宋] 王伯虎 ·《句 其一 》
- 昔人尝比翠绡舞 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 舞霓绡翠绮襦香 出自 [宋] 袁说友 ·《题庙池上新创瀛红舞绡亭 》
- 中流荡漾翠绡舞 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 寒枝熨翠绡 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 石楠 》
- 舞翠荷开十丈花 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其四 》
- 百丈峙翠屏 出自 [宋] 陈造 ·《题徐居士遯庵 》