“斯言岂足称人言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言岂足称人言”出自哪首诗?
答案: “斯言岂足称人言”出自: 宋代 释文珦的 《读韩非子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī yán qǐ zú chēng rén yán ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“斯言岂足称人言”的上一句是什么?
答案:
“斯言岂足称人言”的上一句是: 唯有严刑堪致治 , 诗句拼音为: wéi yǒu yán xíng kān zhì zhì
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“斯言岂足称人言”的下一句是什么?
答案: “斯言岂足称人言”的下一句是: 反悖经常灭天理 , 诗句拼音为: fǎn bèi jīng cháng miè tiān lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“斯言岂足称人言”全诗
读韩非子 (dú hán fēi zǐ)
非本韩国诸公子,胡乃人形心蝮虺。
身既入秦而媚秦,肆无忌惮浮商李。
狂言着书三十篇,读者能无污唇齿。
且言仁义不足用,唯有严刑堪致治。
斯言岂足称人言,反悖经常灭天理。
助秦为虐犹庶几,名教不容良可耻。
昔者韩虔尝篡晋,远遡其源固应尔。
吾欲火书而人人,周孔之道不如是。
平仄平仄平平仄,平仄平平平仄○。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄平○仄平,仄仄平平○平仄。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○仄仄,平○仄平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
平仄仄平平平平,平仄平仄仄○仄。
“斯言岂足称人言”繁体原文
讀韓非子
非本韓國諸公子,胡乃人形心蝮虺。
身既入秦而媚秦,肆無忌憚浮商李。
狂言著書三十篇,讀者能無汙脣齒。
且言仁義不足用,唯有嚴刑堪致治。
斯言豈足稱人言,反悖經常滅天理。
助秦爲虐猶庶幾,名教不容良可耻。
昔者韓虔嘗篡晉,遠遡其源固應爾。
吾欲火書而人人,周孔之道不如是。
“斯言岂足称人言”韵律对照
平仄平仄平平仄,平仄平平平仄○。
非本韩国诸公子,胡乃人形心蝮虺。
平仄仄平平仄平,仄平仄仄平平仄。
身既入秦而媚秦,肆无忌惮浮商李。
平平仄平○仄平,仄仄平平○平仄。
狂言着书三十篇,读者能无污唇齿。
○平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
且言仁义不足用,唯有严刑堪致治。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
斯言岂足称人言,反悖经常灭天理。
仄平平仄○仄仄,平○仄平平仄仄。
助秦为虐犹庶几,名教不容良可耻。
仄仄平平平仄仄,仄仄○平仄○仄。
昔者韩虔尝篡晋,远遡其源固应尔。
平仄仄平平平平,平仄平仄仄○仄。
吾欲火书而人人,周孔之道不如是。
“斯言岂足称人言”全诗注音
非本韩国诸公子,胡乃人形心蝮虺。
身既入秦而媚秦,肆无忌惮浮商李。
狂言着书三十篇,读者能无污唇齿。
且言仁义不足用,唯有严刑堪致治。
斯言岂足称人言,反悖经常灭天理。
助秦为虐犹庶几,名教不容良可耻。
昔者韩虔尝篡晋,远遡其源固应尔。
吾欲火书而人人,周孔之道不如是。
“斯言岂足称人言”全诗翻译
译文:
韩国的诸公子不是本土的人,而是胡人的样子却有毒蛇蝮虺的心。
一旦进入秦国就奉承秦王,放纵地追求权贵商人李斯。
发表疯狂的言论写了三十篇文章,读者如何能不受其影响而保持清白。
还说仁义道德不足以治理国家,只有严酷的刑法才能实现治理。
这样的言论怎么能称得上人言,反而违背了常理和天理。
帮助秦国施行暴虐,与名教不相容,实在是可耻的。
古代的韩虔曾篡夺晋国的政权,回溯其源头应该就是如此。
我愿意用文字点燃人们的心灵,但与周孔的道德观念相比,实在是不如这样的。
总结:这首诗抨击了当时韩国的一些士人,认为他们背叛本土,奉承秦王,放纵堕落,宣扬刑法,违背了仁义道德,破坏了天理,同时也暗指了历史上韩虔篡夺晋国的行径,与儒家的价值观相比,认为这些行为是可耻的。
“斯言岂足称人言”相关诗句:
- 斯言岂足称人言 出自 [宋] 释文珦 ·《读韩非子 》
- 斯言犹未称 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实病中子骏招不至 》
- 斯言足自警 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 岂有斯言玷 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 斯言岂合虚 出自 [唐] 朱庆余 ·《送石协律归吴兴别业 》
- 斯游岂易言 出自 [唐] 喻凫 ·《题翠微寺 》
- 斯言岂荒唐 出自 [宋] 陆游 ·《不入城半年矣作短歌遣兴 》
- 斯言世岂闻 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵 》
- 斯言岂易当 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 斯言岂无益 出自 [宋] 戴复古 ·《阿奇晬日 》
- 斯言谩诞何足稽 出自 [宋] 郑刚中 ·《白莲草亭前盆池所出也惯见红华忽遇此本孤髙淡素有足爱者衆皆以比妇人而予独以拟顔子云 》
- 斯人已殁斯言在 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》
- 虞庠岂称讲微言 出自 [宋] 朱长文 ·《答人见庆除博士 》
- 岂肯言吾未信斯 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其一一 》
- 是岂足言 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其五 》
- 富贵岂足言 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其一 》
- 小节岂足言 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 自古冯河岂足言 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 承平岂足尽言之 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 怒激三军岂足言 出自 [宋] 薛季宣 ·《魏勃 其二 》