首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吕安礼 > 壮兹真丈夫

“壮兹真丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮兹真丈夫”出自哪首诗？

答案： “壮兹真丈夫”出自： 宋代 张耒的 《送吕安礼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng zī zhēn zhàng fū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“壮兹真丈夫”的上一句是什么？

答案： “壮兹真丈夫”的上一句是： 而我独知子 , 诗句拼音为： ér wǒ dú zhī zǐ ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“壮兹真丈夫”的下一句是什么？

答案： “壮兹真丈夫”的下一句是： 屑屑五斗米 , 诗句拼音为： xiè xiè wǔ dòu mǐ ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“壮兹真丈夫”全诗

送吕安礼 (sòng lǚ ān lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

吕子有奇气，少年事诗书。
不肯衣逢掖，而随市井儒。
白紵霜雪袍，朱缨贯金殳。
大醉必走马，长呼挽雕弧。
兴罢有余欢，清歌倚箫竽。
春风动狂思，夜席拥妖姝。
羣儿傍笑之，谓子脱捡拘。
而我独知子，壮兹真丈夫。
屑屑五斗米，其重无锱铢。
何为爱琐屑，妄自苦其躯。
子亦爱我拙，相逢每踌躇。
论诗夜斋静，秀气出璠璵。
远官无与欢，见君心独娱。
如何忽告别，决去如惊鳬。
矫矫黄鹄姿，枳棘非所居。
清明择士日，子岂久泥涂。
送别动苦怀，乖离感羁孤。
搔首岁暮天，诗成悲有余。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
○仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○○平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄，○平仄平○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄平，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
仄仄仄仄平，平○仄平平。
平仄仄仄平，平平平仄平。

lǚ zǐ yǒu qí qì ， shào nián shì shī shū 。
bù kěn yī féng yè ， ér suí shì jǐng rú 。
bái zhù shuāng xuě páo ， zhū yīng guàn jīn shū 。
dà zuì bì zǒu mǎ ， cháng hū wǎn diāo hú 。
xīng bà yǒu yú huān ， qīng gē yǐ xiāo yú 。
chūn fēng dòng kuáng sī ， yè xí yōng yāo shū 。
qún ér bàng xiào zhī ， wèi zǐ tuō jiǎn jū 。
ér wǒ dú zhī zǐ ， zhuàng zī zhēn zhàng fū 。
xiè xiè wǔ dòu mǐ ， qí chóng wú zī zhū 。
hé wèi ài suǒ xiè ， wàng zì kǔ qí qū 。
zǐ yì ài wǒ zhuō ， xiāng féng měi chóu chú 。
lùn shī yè zhāi jìng ， xiù qì chū fán yú 。
yuǎn guān wú yǔ huān ， jiàn jūn xīn dú yú 。
rú hé hū gào bié ， jué qù rú jīng fú 。
jiǎo jiǎo huáng hú zī ， zhǐ jí fēi suǒ jū 。
qīng míng zé shì rì ， zǐ qǐ jiǔ ní tú 。
sòng bié dòng kǔ huái ， guāi lí gǎn jī gū 。
sāo shǒu suì mù tiān ， shī chéng bēi yǒu yú 。

“壮兹真丈夫”繁体原文

送呂安禮

呂子有奇氣，少年事詩書。
不肯衣逢掖，而隨市井儒。
白紵霜雪袍，朱纓貫金殳。
大醉必走馬，長呼挽雕弧。
興罷有餘歡，清歌倚簫竽。
春風動狂思，夜席擁妖姝。
羣兒傍笑之，謂子脫撿拘。
而我獨知子，壯茲真丈夫。
屑屑五斗米，其重無錙銖。
何爲愛瑣屑，妄自苦其軀。
子亦愛我拙，相逢每躊躇。
論詩夜齋靜，秀氣出璠璵。
遠官無與歡，見君心獨娛。
如何忽告別，决去如驚鳬。
矯矯黄鵠姿，枳棘非所居。
清明擇士日，子豈久泥塗。
送別動苦懷，乖離感羈孤。
搔首歲暮天，詩成悲有餘。

“壮兹真丈夫”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
吕子有奇气，少年事诗书。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
不肯衣逢掖，而随市井儒。

仄仄平仄平，平平仄平平。
白紵霜雪袍，朱缨贯金殳。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
大醉必走马，长呼挽雕弧。

○仄仄平平，平平仄平平。
兴罢有余欢，清歌倚箫竽。

平平仄平○，仄仄仄平平。
春风动狂思，夜席拥妖姝。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
羣儿傍笑之，谓子脱捡拘。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
而我独知子，壮兹真丈夫。

仄仄仄仄仄，○○平平平。
屑屑五斗米，其重无锱铢。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
何为爱琐屑，妄自苦其躯。

仄仄仄仄仄，○平仄平○。
子亦爱我拙，相逢每踌躇。

○平仄平仄，仄仄仄平平。
论诗夜斋静，秀气出璠璵。

仄平平仄平，仄平平仄平。
远官无与欢，见君心独娱。

○平仄仄仄，仄仄○平平。
如何忽告别，决去如惊鳬。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
矫矫黄鹄姿，枳棘非所居。

平平仄仄仄，仄仄仄○平。
清明择士日，子岂久泥涂。

仄仄仄仄平，平○仄平平。
送别动苦怀，乖离感羁孤。

平仄仄仄平，平平平仄平。
搔首岁暮天，诗成悲有余。

“壮兹真丈夫”全诗注音

lǚ zǐ yǒu qí qì ， shào nián shì shī shū 。

吕子有奇气，少年事诗书。

bù kěn yī féng yè ， ér suí shì jǐng rú 。

不肯衣逢掖，而随市井儒。

bái zhù shuāng xuě páo ， zhū yīng guàn jīn shū 。

白紵霜雪袍，朱缨贯金殳。

dà zuì bì zǒu mǎ ， cháng hū wǎn diāo hú 。

大醉必走马，长呼挽雕弧。

xīng bà yǒu yú huān ， qīng gē yǐ xiāo yú 。

兴罢有余欢，清歌倚箫竽。

chūn fēng dòng kuáng sī ， yè xí yōng yāo shū 。

春风动狂思，夜席拥妖姝。

qún ér bàng xiào zhī ， wèi zǐ tuō jiǎn jū 。

羣儿傍笑之，谓子脱捡拘。

ér wǒ dú zhī zǐ ， zhuàng zī zhēn zhàng fū 。

而我独知子，壮兹真丈夫。

xiè xiè wǔ dòu mǐ ， qí chóng wú zī zhū 。

屑屑五斗米，其重无锱铢。

hé wèi ài suǒ xiè ， wàng zì kǔ qí qū 。

何为爱琐屑，妄自苦其躯。

zǐ yì ài wǒ zhuō ， xiāng féng měi chóu chú 。

子亦爱我拙，相逢每踌躇。

lùn shī yè zhāi jìng ， xiù qì chū fán yú 。

论诗夜斋静，秀气出璠璵。

yuǎn guān wú yǔ huān ， jiàn jūn xīn dú yú 。

远官无与欢，见君心独娱。

rú hé hū gào bié ， jué qù rú jīng fú 。

如何忽告别，决去如惊鳬。

jiǎo jiǎo huáng hú zī ， zhǐ jí fēi suǒ jū 。

矫矫黄鹄姿，枳棘非所居。

qīng míng zé shì rì ， zǐ qǐ jiǔ ní tú 。

清明择士日，子岂久泥涂。

sòng bié dòng kǔ huái ， guāi lí gǎn jī gū 。

送别动苦怀，乖离感羁孤。

sāo shǒu suì mù tiān ， shī chéng bēi yǒu yú 。

搔首岁暮天，诗成悲有余。

“壮兹真丈夫”全诗翻译

译文：
吕子年轻时拥有非凡的气质，对诗书非常热衷。他并不愿意穿着华丽，而是跟随市井中的儒者。他身着简单的白色霜雪袍，头戴红缨金殳。每当大醉之后，必定骑马疾驰，长声呼唤挽雕弓。在兴致高昂之后，他会清唱倚着箫和竽。春风吹动他狂热的思绪，夜晚他在席上拥着美丽的姬妾。群众们嘲笑他，认为他是个放荡不羁之人，以为他会因此被控告而束缚。然而，只有我独自了解吕子，他是一位真正的有魄力的壮士。他不计较细枝末节，甚至不在乎五斗米的份量，重视的是内在的品质。他不愿意被琐事所困扰，也不愿意虚度光阴。
吕子也喜欢我的朴实，每次相见都犹豫不决。我们在夜晚一起讨论诗歌，我们的才气如同美玉一般绽放。但是，由于吕子身居高位，不能随意与我欢聚，他的心灵只能独自找寻愉悦。如何让他突然告别，我觉得像是被惊飞的野鸭一般突然离去，他的姿态高贵如黄鹄，绝不居于枳棘之间。清明时节，挑选贤才的日子，吕子岂会久留在尘世之中。
在我们分别时，我感受到内心的苦痛，我们的离别使我感到孤独与羁绊。岁末之时，我不禁悲伤地抚摸头顶，诗篇写成，悲伤依然挥之不去。

“壮兹真丈夫”诗句作者张耒介绍：

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“壮兹真丈夫”相关诗句：

“壮兹真丈夫”每个字的意思：

包含“壮兹真丈夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂