“丈夫壮节似君少”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“丈夫壮节似君少”出自哪首诗?

答案:丈夫壮节似君少”出自: 宋代 欧阳修 《庐山高赠同年刘中允归南康》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng fū zhuàng jié sì jūn shǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“丈夫壮节似君少”的上一句是什么?

答案:丈夫壮节似君少”的上一句是: 其气兀硉何由降 , 诗句拼音为: qí qì wù lù hé yóu jiàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“丈夫壮节似君少”的下一句是什么?

答案:丈夫壮节似君少”的下一句是: 嗟我欲说安得巨笔如长杠 , 诗句拼音为: jiē wǒ yù shuō ān dé jù bǐ rú cháng gàng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄仄○○平

“丈夫壮节似君少”全诗

庐山高赠同年刘中允归南康 (lú shān gāo zèng tóng nián liú zhōng yǔn guī nán kāng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

庐山高哉几千仞兮,根盘几百里,巀然屹立乎长江。
长江西来走其下,是为扬澜左里兮,洪涛巨浪日夕相舂撞。
云消风止水镜浄,泊舟登岸而远望兮。
上摩青苍以晻霭,下压后土之鸿厖。
试往造乎间兮,攀缘石凳窥空谾。
千岩万壑响松桧,悬崖巨石飞流淙。
水声聒聒乱人耳,六月飞雪洒石矼。
仙翁释子亦往往而逢兮,吾尝恶其学幻而言哤。
但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。
幽花野草不知其名兮,风吹露湿香涧谷,时有白鹤飞来双。
幽寻远去不可极,便欲绝世遗纷痝。
羡君买田筑室老其下,插秧盈畴兮酿酒盈缸。
欲令浮岚暖翠千万状,坐卧常对乎轩窗。
君怀磊砢有至宝,世俗不辨珉与玒。
策名为吏二十载,青衫白首困一邦。
宠荣声利不可以苟屈兮,自非青云白石有深趣,其气兀硉何由降。
丈夫壮节似君少,嗟我欲说安得巨笔如长杠。

平平平平仄平仄平,平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
○平平平仄○仄,仄平平○仄仄平,平平仄○仄仄○平仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平○平,平○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄平平平,平平仄○仄仄平平平。
仄仄平平仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○平平,平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄○仄,仄平平平平仄仄平平。
仄仄平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄仄○○平。

lú shān gāo zāi jǐ qiān rèn xī , gēn pán jǐ bǎi lǐ , jié rán yì lì hū cháng jiāng 。
cháng jiāng xī lái zǒu qí xià , shì wèi yáng lán zuǒ lǐ xī , hóng tāo jù làng rì xī xiāng chōng zhuàng 。
yún xiāo fēng zhǐ shuǐ jìng jìng , bó zhōu dēng àn ér yuǎn wàng xī 。
shàng mó qīng cāng yǐ ǎn ǎi , xià yā hòu tǔ zhī hóng máng 。
shì wǎng zào hū jiān xī , pān yuán shí dèng kuī kōng hōng 。
qiān yán wàn hè xiǎng sōng guì , xuán yá jù shí fēi liú cóng 。
shuǐ shēng guō guō luàn rén ěr , liù yuè fēi xuě sǎ shí gāng 。
xiān wēng shì zǐ yì wǎng wǎng ér féng xī , wú cháng è qí xué huàn ér yán máng 。
dàn jiàn dān xiá cuì bì yuǎn jìn yìng lóu gé , chén zhōng mù gǔ yǎo ǎi luó fān zhuàng 。
yōu huā yě cǎo bù zhī qí míng xī , fēng chuī lù shī xiāng jiàn gǔ , shí yǒu bái hè fēi lái shuāng 。
yōu xún yuǎn qù bù kě jí , biàn yù jué shì yí fēn máng 。
xiàn jūn mǎi tián zhù shì lǎo qí xià , chā yāng yíng chóu xī niàng jiǔ yíng gāng 。
yù lìng fú lán nuǎn cuì qiān wàn zhuàng , zuò wò cháng duì hū xuān chuāng 。
jūn huái lěi luǒ yǒu zhì bǎo , shì sú bù biàn mín yǔ hóng 。
cè míng wèi lì èr shí zǎi , qīng shān bái shǒu kùn yī bāng 。
chǒng róng shēng lì bù kě yǐ gǒu qū xī , zì fēi qīng yún bái shí yǒu shēn qù , qí qì wù lù hé yóu jiàng 。
zhàng fū zhuàng jié sì jūn shǎo , jiē wǒ yù shuō ān dé jù bǐ rú cháng gàng 。

“丈夫壮节似君少”繁体原文

廬山高贈同年劉中允歸南康

廬山高哉幾千仞兮,根盤幾百里,巀然屹立乎長江。
長江西來走其下,是爲揚瀾左里兮,洪濤巨浪日夕相舂撞。
雲消風止水鏡浄,泊舟登岸而遠望兮。
上摩青蒼以晻靄,下壓后土之鴻厖。
試往造乎間兮,攀緣石凳窺空谾。
千巖萬壑響松檜,懸崖巨石飛流淙。
水聲聒聒亂人耳,六月飛雪灑石矼。
仙翁釋子亦往往而逢兮,吾嘗惡其學幻而言哤。
但見丹霞翠壁遠近映樓閣,晨鍾暮鼓杳靄羅幡幢。
幽花野草不知其名兮,風吹露濕香澗谷,時有白鶴飛來雙。
幽尋遠去不可極,便欲絕世遺紛痝。
羨君買田筑室老其下,插秧盈疇兮釀酒盈缸。
欲令浮嵐暖翠千萬狀,坐卧常對乎軒窗。
君懷磊砢有至寶,世俗不辨珉與玒。
策名爲吏二十載,青衫白首困一邦。
寵榮聲利不可以苟屈兮,自非青雲白石有深趣,其氣兀硉何由降。
丈夫壯節似君少,嗟我欲說安得巨筆如長杠。

“丈夫壮节似君少”韵律对照

平平平平仄平仄平,平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
庐山高哉几千仞兮,根盘几百里,巀然屹立乎长江。

○平平平仄○仄,仄平平○仄仄平,平平仄○仄仄○平仄。
长江西来走其下,是为扬澜左里兮,洪涛巨浪日夕相舂撞。

平平平仄仄仄仄,仄平平仄平仄仄平。
云消风止水镜浄,泊舟登岸而远望兮。

仄平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
上摩青苍以晻霭,下压后土之鸿厖。

仄仄仄平○平,平○仄仄平○平。
试往造乎间兮,攀缘石凳窥空谾。

平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
千岩万壑响松桧,悬崖巨石飞流淙。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
水声聒聒乱人耳,六月飞雪洒石矼。

平平仄仄仄仄仄平平平,平平仄○仄仄平平平。
仙翁释子亦往往而逢兮,吾尝恶其学幻而言哤。

仄仄平平仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平平仄。
但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。

平平仄仄仄平○平平,平○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
幽花野草不知其名兮,风吹露湿香涧谷,时有白鹤飞来双。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
幽寻远去不可极,便欲绝世遗纷痝。

仄平仄平仄仄仄○仄,仄平平平平仄仄平平。
羡君买田筑室老其下,插秧盈畴兮酿酒盈缸。

仄仄平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
欲令浮岚暖翠千万状,坐卧常对乎轩窗。

平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
君怀磊砢有至宝,世俗不辨珉与玒。

仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
策名为吏二十载,青衫白首困一邦。

仄平平仄仄仄仄平仄平,仄平平平仄仄仄○仄,○仄仄仄平平○。
宠荣声利不可以苟屈兮,自非青云白石有深趣,其气兀硉何由降。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄仄○○平。
丈夫壮节似君少,嗟我欲说安得巨笔如长杠。

“丈夫壮节似君少”全诗注音

lú shān gāo zāi jǐ qiān rèn xī , gēn pán jǐ bǎi lǐ , jié rán yì lì hū cháng jiāng 。

庐山高哉几千仞兮,根盘几百里,巀然屹立乎长江。

cháng jiāng xī lái zǒu qí xià , shì wèi yáng lán zuǒ lǐ xī , hóng tāo jù làng rì xī xiāng chōng zhuàng 。

长江西来走其下,是为扬澜左里兮,洪涛巨浪日夕相舂撞。

yún xiāo fēng zhǐ shuǐ jìng jìng , bó zhōu dēng àn ér yuǎn wàng xī 。

云消风止水镜浄,泊舟登岸而远望兮。

shàng mó qīng cāng yǐ ǎn ǎi , xià yā hòu tǔ zhī hóng máng 。

上摩青苍以晻霭,下压后土之鸿厖。

shì wǎng zào hū jiān xī , pān yuán shí dèng kuī kōng hōng 。

试往造乎间兮,攀缘石凳窥空谾。

qiān yán wàn hè xiǎng sōng guì , xuán yá jù shí fēi liú cóng 。

千岩万壑响松桧,悬崖巨石飞流淙。

shuǐ shēng guō guō luàn rén ěr , liù yuè fēi xuě sǎ shí gāng 。

水声聒聒乱人耳,六月飞雪洒石矼。

xiān wēng shì zǐ yì wǎng wǎng ér féng xī , wú cháng è qí xué huàn ér yán máng 。

仙翁释子亦往往而逢兮,吾尝恶其学幻而言哤。

dàn jiàn dān xiá cuì bì yuǎn jìn yìng lóu gé , chén zhōng mù gǔ yǎo ǎi luó fān zhuàng 。

但见丹霞翠壁远近映楼阁,晨锺暮鼓杳霭罗幡幢。

yōu huā yě cǎo bù zhī qí míng xī , fēng chuī lù shī xiāng jiàn gǔ , shí yǒu bái hè fēi lái shuāng 。

幽花野草不知其名兮,风吹露湿香涧谷,时有白鹤飞来双。

yōu xún yuǎn qù bù kě jí , biàn yù jué shì yí fēn máng 。

幽寻远去不可极,便欲绝世遗纷痝。

xiàn jūn mǎi tián zhù shì lǎo qí xià , chā yāng yíng chóu xī niàng jiǔ yíng gāng 。

羡君买田筑室老其下,插秧盈畴兮酿酒盈缸。

yù lìng fú lán nuǎn cuì qiān wàn zhuàng , zuò wò cháng duì hū xuān chuāng 。

欲令浮岚暖翠千万状,坐卧常对乎轩窗。

jūn huái lěi luǒ yǒu zhì bǎo , shì sú bù biàn mín yǔ hóng 。

君怀磊砢有至宝,世俗不辨珉与玒。

cè míng wèi lì èr shí zǎi , qīng shān bái shǒu kùn yī bāng 。

策名为吏二十载,青衫白首困一邦。

chǒng róng shēng lì bù kě yǐ gǒu qū xī , zì fēi qīng yún bái shí yǒu shēn qù , qí qì wù lù hé yóu jiàng 。

宠荣声利不可以苟屈兮,自非青云白石有深趣,其气兀硉何由降。

zhàng fū zhuàng jié sì jūn shǎo , jiē wǒ yù shuō ān dé jù bǐ rú cháng gàng 。

丈夫壮节似君少,嗟我欲说安得巨笔如长杠。

“丈夫壮节似君少”全诗翻译

译文:
庐山啊,高耸入云,千仞之巍巍巍,根盘百里之广阔。它巍然屹立于长江边。

长江自西方流淌而来,扬起波涛澎湃,汹涌激荡,每日夜晚巨浪相互碰撞。

云消风息,江水如镜,停舟登岸,遥望远方。上面覆盖着青蓝的苍穹,下面压抑着广袤的大地。

试着往那儿走去,攀缘石凳,窥视虚空之中。

千岩万壑回荡着松树和柏树的声音,悬崖巨石飞流直下。

水声不断地打扰着人的耳朵,六月的时候仿佛飞雪洒落在石头上。

仙翁释子也常常会在这里相遇,我曾经不喜欢他们的幻术和夸夸其谈。

只看到红色的岩壁翠绿的树木在远近映衬楼阁,晨钟暮鼓中幻化出罗幡的霭气。

野花野草我不知道它们的名字,风吹露湿了香涧谷,时不时有白鹤飞来双双。

幽寻无法尽头,我便想摆脱尘世的纷扰。

羡慕你买地建室,老去之际还有地方安身,插秧丰收盈满田野,酿酒盈满缸。

希望你能让翠绿的岚气飘散出千万种美丽,坐卧之间都能对着轩窗。

你拥有至宝,但世俗不懂得它们的珍贵与价值。

你在官场当了二十年的吏员,如今白发苍苍,身陷一国之中。

宠爱、荣耀、名利不能随便妥协,除非你能洞悉青云和白石背后深邃的趣味,否则你的气质是无法高贵降临的。

年轻时节的壮志,如今只能在回忆中追忆,唉,我真希望能有一支巨大的笔如同长杠一样。



总结:

这首诗以庐山壮丽的景色为背景,抒发了诗人对名利的领悟和追求高贵境界的向往之情。诗中表现了庐山奇绝的山川景观,长江奔流不息的壮观场面,以及仙境般的景色和仙人的隐居。通过描绘自然景观,诗人表达了对世俗荣华富贵的淡泊和厌倦,对高尚气节和追求精神境界的向往。全诗意境深远,寓意深刻,通过对自然景观的描写,突显了人生的苍茫和壮丽,表达了对清高淡泊精神境界的向往。

“丈夫壮节似君少”总结赏析

赏析:: 这首诗是欧阳修的《庐山高赠同年刘中允归南康》,全诗描写了庐山壮丽的自然景色,以及诗人对友人刘中允的赞美和祝愿,同时也抒发了自己的志向和感慨。
在第一段中,诗人以庐山之高为引子,描绘了庐山的雄伟壮丽,长江的巍峨奔腾,形成了大自然的壮丽景观。
接下来的几段描述了庐山的景色,包括清澈的水镜、险峻的山峰、奔腾的瀑布、壮丽的云霭,以及令人陶醉的自然风光。这些描写充分展现了庐山的壮美和神奇之处。
诗人还提到与仙翁和释子相遇,这些元素加入了神秘感和超自然的元素,增强了诗歌的艺术张力。
在最后几段中,诗人表达了对友人刘中允的赞美,称其为至宝,同时也反思了自己的人生,对名利的态度和对真正志向的追求。他希望友人能过上安宁幸福的生活,而他自己则感叹世俗的困扰和志向的无奈。
标签: 写景、抒情、咏史、寓言。

“丈夫壮节似君少”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“丈夫壮节似君少”相关诗句: