“丈夫少壮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丈夫少壮时”出自哪首诗？
答案： “丈夫少壮时”出自： 宋代 梅尧臣的 《蔡河阻浅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng fū shào zhuàng shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“丈夫少壮时”的上一句是什么？
答案：
“丈夫少壮时”的上一句是： 空自思禹濬 , 诗句拼音为： kōng zì sī yǔ jùn
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“丈夫少壮时”的下一句是什么？
答案： “丈夫少壮时”的下一句是： 必在驰驵骏 , 诗句拼音为： bì zài chí zǎng jùn ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“丈夫少壮时”全诗
蔡河阻浅 (cài hé zǔ qiǎn)
陆乏百钧駞，水假孤艇进。
颍苦湾滩长，曲折剧篆印。
蔡方阻浅涸，寸步出悭吝。
胶舟看在前，暗碛疑难慎。
谁能使奡荡，空自思禹濬。
丈夫少壮时，必在驰驵骏。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄平○○，仄○仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平○仄平，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，○仄○仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“丈夫少壮时”繁体原文
蔡河阻淺
陸乏百鈞駞，水假孤艇進。
潁苦灣灘長，曲折劇篆印。
蔡方阻淺涸，寸步出慳吝。
膠舟看在前，暗磧疑難慎。
誰能使奡盪，空自思禹濬。
丈夫少壯時，必在馳駔駿。
“丈夫少壮时”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
陆乏百钧駞，水假孤艇进。
仄仄平○○，仄○仄仄仄。
颍苦湾滩长，曲折剧篆印。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
蔡方阻浅涸，寸步出悭吝。
○平○仄平，仄仄平○仄。
胶舟看在前，暗碛疑难慎。
平平仄仄仄，○仄○仄仄。
谁能使奡荡，空自思禹濬。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
丈夫少壮时，必在驰驵骏。
“丈夫少壮时”全诗注音
陆乏百钧駞，水假孤艇进。
颍苦湾滩长，曲折剧篆印。
蔡方阻浅涸，寸步出悭吝。
胶舟看在前，暗碛疑难慎。
谁能使奡荡，空自思禹濬。
丈夫少壮时，必在驰驵骏。
“丈夫少壮时”全诗翻译
译文：
陆地上缺少一匹强壮的骆驼，而水上却有一艘孤零零的小船前行。颍河的滩涂漫长而艰险，弯曲的足迹留下了深刻的篆刻印记。蔡州的方向阻碍着水流的通畅，一寸步似乎都充满了勉强和吝啬。胶州的船只在前方展现着，暗沙碛地使人疑虑与谨慎。谁能使得河水奔涌澎湃，空自思忖着像禹一样开凿通达。丈夫在年少时，必须骑着快速的马匹驰骋奔驱。
“丈夫少壮时”相关诗句：
- 丈夫少壮时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 丈夫少壮日 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 丈夫惜少壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 丈夫壮节似君少 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 丈夫少壮要自力 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 丈夫及壮时 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 夫君少壮时 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 我时尚少君壮夫 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫老益壮 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 丈夫秉壮节 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 壮兹真丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 丈夫贵壮健 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 丈夫负壮气 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 丈夫壮气须冲斗 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 丈夫壮心自有图 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 丈夫壮志须坦荡 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 丈夫壮气如虹蜺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 丈夫壮图兮在四方 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》