“丈夫惜少壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫惜少壮”出自哪首诗?
答案: “丈夫惜少壮”出自: 宋代 孔平仲的 《宵兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū xī shào zhuàng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“丈夫惜少壮”的上一句是什么?
答案:
“丈夫惜少壮”的上一句是: 一失何由还 , 诗句拼音为: yī shī hé yóu huán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“丈夫惜少壮”的下一句是什么?
答案: “丈夫惜少壮”的下一句是: 日月如走丸 , 诗句拼音为: rì yuè rú zǒu wán ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“丈夫惜少壮”全诗
宵兴 (xiāo xīng)
宵兴视星斗,侧身坐长叹。
秋风忽已至,万木鸣珊珊。
垂髫初执卷,结发乃弹冠。
功名当及时,一失何由还。
丈夫惜少壮,日月如走丸。
念躬累尚寡,筋力无所难。
白首佩黄金,意气亦已阑。
所以飞腾心,顾盼生羽翰。
诗人咏嵩高,不尔歌考盘。
胡为两未决,碌碌守一官。
平○仄平仄,仄平仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
平平○仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“丈夫惜少壮”繁体原文
宵興
宵興視星斗,側身坐長嘆。
秋風忽已至,萬木鳴珊珊。
垂髫初執卷,結髮乃彈冠。
功名當及時,一失何由還。
丈夫惜少壯,日月如走丸。
念躬累尚寡,筋力無所難。
白首佩黄金,意氣亦已闌。
所以飛騰心,顧盼生羽翰。
詩人詠嵩高,不爾歌考槃。
胡爲兩未决,碌碌守一官。
“丈夫惜少壮”韵律对照
平○仄平仄,仄平仄○○。
宵兴视星斗,侧身坐长叹。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋风忽已至,万木鸣珊珊。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
垂髫初执卷,结发乃弹冠。
平平○仄平,仄仄平平平。
功名当及时,一失何由还。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
丈夫惜少壮,日月如走丸。
仄平仄仄仄,平仄平仄○。
念躬累尚寡,筋力无所难。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
白首佩黄金,意气亦已阑。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
所以飞腾心,顾盼生羽翰。
平平仄平平,仄仄平仄平。
诗人咏嵩高,不尔歌考盘。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
胡为两未决,碌碌守一官。
“丈夫惜少壮”全诗注音
宵兴视星斗,侧身坐长叹。
秋风忽已至,万木鸣珊珊。
垂髫初执卷,结发乃弹冠。
功名当及时,一失何由还。
丈夫惜少壮,日月如走丸。
念躬累尚寡,筋力无所难。
白首佩黄金,意气亦已阑。
所以飞腾心,顾盼生羽翰。
诗人咏嵩高,不尔歌考盘。
胡为两未决,碌碌守一官。
“丈夫惜少壮”全诗翻译
译文:
宵深人独坐,仰望星辰点点,侧身坐下,长吐一口叹息。秋风不知何时已经到来,树木之间发出沙沙的声响。少年垂着幼稚的发辫,手持书卷,而成年之后则会束发戴冠。功名荣达应当抓紧时机争取,否则一旦错过,将无从追还。
丈夫应珍惜年轻时光,因为日月如同飞速转动的小丸子,转瞬即逝。想到自己的身体还很强壮,便觉得在精力和体力上没有什么难以克服的困难。然而到了白发苍苍的年岁,佩戴着黄金之物,心中意气似乎也逐渐消散。为此,诗人怀抱远大的志向,期待着羽翰长成,怀揣着飞翔的心愿。
诗人吟咏着嵩高之地,却未能抒发心中的豪情壮志,而只是守着一份微不足道的职务,心中苦于未能选择。
“丈夫惜少壮”相关诗句:
- 丈夫惜少壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 丈夫少壮时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蔡河阻浅 》
- 丈夫少壮日 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 丈夫少壮要自力 出自 [宋] 陆游 ·《雨中熟睡至夕二首 其一 》
- 丈夫壮节似君少 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 水月 》
- 丈夫壮志 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其二 》
- 丈夫负壮气 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼修孺职方谢梓守张靖子立龙图游春 》
- 丈夫老益壮 出自 [宋] 刘攽 ·《慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人 》
- 壮兹真丈夫 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 丈夫贵壮健 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 丈夫秉壮节 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其一 》
- 丈夫及壮时 出自 [宋] 韩维 ·《答王詹叔见寄 》
- 惜非丈夫烈 出自 [宋] 贺铸 ·《题华阳公主碑阴 》
- 丈夫壮气如虹蜺 出自 [宋] 徐积 ·《又赠二子 》
- 丈夫壮心自有图 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 丈夫壮气须冲斗 出自 [宋] 文天祥 ·《生日和谢爱山长句 》
- 丈夫壮志须坦荡 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 丈夫壮图兮在四方 出自 [宋] 朱申 ·《食粥歌 》
- 可惜昂藏一丈夫 出自 [宋] 王安石 ·《与北山道人 》