“世上荣枯均泰否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上荣枯均泰否”出自哪首诗?
答案: “世上荣枯均泰否”出自: 宋代 胡宏的 《圃景大吟呈伯氏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng róng kū jūn tài fǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“世上荣枯均泰否”的上一句是什么?
答案:
“世上荣枯均泰否”的上一句是: 胸中浩荡一乾坤 , 诗句拼音为: xiōng zhōng hào dàng yī qián kūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“世上荣枯均泰否”的下一句是什么?
答案: “世上荣枯均泰否”的下一句是: 悠然种植得佳趣 , 诗句拼音为: yōu rán zhǒng zhí dé jiā qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“世上荣枯均泰否”全诗
圃景大吟呈伯氏 (pǔ jǐng dà yín chéng bǎi shì)
青鞋黄帽侵晨起,杖策徐行听流水。
云轻淡月欲明时,竹里清风开太始。
山钟间发催天曙,庙鼓连声动羣耳。
东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里。
樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市。
静看岐路人营营,独坐小亭秋靡靡。
已知物理时常改,因见天工神不死。
胸中浩荡一乾坤,世上荣枯均泰否。
悠然种植得佳趣,春意生生自无已。
平平平仄平平仄,仄仄平○○平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄○平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
“世上荣枯均泰否”繁体原文
圃景大吟呈伯氏
青鞋黄帽侵晨起,杖策徐行聽流水。
雲輕淡月欲明時,竹裏清風開太始。
山鐘間發催天曙,廟鼓連聲動羣耳。
東山青樹映霞明,西嶺朱樓眇烟裏。
樵夫荷斧晨出山,漁子携魚午趨市。
靜看岐路人營營,獨坐小亭秋靡靡。
已知物理時常改,因見天工神不死。
胸中浩蕩一乾坤,世上榮枯均泰否。
悠然種植得佳趣,春意生生自無已。
“世上荣枯均泰否”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平○○平仄。
青鞋黄帽侵晨起,杖策徐行听流水。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
云轻淡月欲明时,竹里清风开太始。
平平○仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
山钟间发催天曙,庙鼓连声动羣耳。
平平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里。
平平○仄平仄平,平仄平平仄平仄。
樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市。
仄○平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
静看岐路人营营,独坐小亭秋靡靡。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
已知物理时常改,因见天工神不死。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
胸中浩荡一乾坤,世上荣枯均泰否。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
悠然种植得佳趣,春意生生自无已。
“世上荣枯均泰否”全诗注音
青鞋黄帽侵晨起,杖策徐行听流水。
云轻淡月欲明时,竹里清风开太始。
山钟间发催天曙,庙鼓连声动羣耳。
东山青树映霞明,西岭朱楼眇烟里。
樵夫荷斧晨出山,渔子携鱼午趋市。
静看岐路人营营,独坐小亭秋靡靡。
已知物理时常改,因见天工神不死。
胸中浩荡一乾坤,世上荣枯均泰否。
悠然种植得佳趣,春意生生自无已。
“世上荣枯均泰否”全诗翻译
译文:
青鞋黄帽,一大早起来,拄着拐杖,悠然漫步,倾听潺潺流水声。
云淡风轻,月色渐明,竹林里的清风吹拂,宛如太古时代的气息。
山间的钟声响起,催动着天色渐渐破晓,寺庙的鼓声连绵不断,回荡在众人的耳畔。
东山上青树映着朝霞明媚,西岭的红楼隐现在烟雾中。
樵夫背着斧头一大早出山,渔夫带着鱼儿趁着午时去市集。
静静地看着岐路上行人匆匆而过,独自坐在小亭中,秋意渐浓。
已经知道物理规律常常变幻莫测,因为见证着自然界的神奇不死。
心中蕴藏着浩荡的天地,世间荣辱兴衰,皆如泰然处之。
悠然自得地种植,感受着美好的趣味,春意永远生生不息,无尽的乐趣。
全诗写景描写细腻,展现了一幅宁静恬淡、自然美好的画面。诗人通过对自然的观察与感悟,表达了物理规律不断变化,但天工神迹永存的深刻领悟。同时,诗中蕴含着对生活态度的思考,倡导随遇而安,泰然处之的生活态度。最后,以种植春意为喻,表达了享受生活、感受生命美好的心境。
“世上荣枯均泰否”相关诗句:
- 世上荣枯均泰否 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 世上荣枯沤影散 出自 [宋] 黄裳 ·《陈朝议挽辞 其三 》
- 世上荣枯无百年 出自 [宋] 谢枋得 ·《和曹东谷韵 》
- 世上荣枯讵得知 出自 [宋] 刘敞 ·《围棋调邻几 》
- 世上荣枯无定在 出自 [宋] 楼钥 ·《刘德修右史去国示所和从父东谿及杨子直诗走笔次韵 其一 》
- 世上荣枯只等闲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 》
- 何异荣枯世上人 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 荣枯理会均 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 荣枯均厚施 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 荣枯事略均 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 荣枯系妍否 出自 [唐] 白居易 ·《青冢 》
- 否泰关世运 出自 [宋] 戴昺 ·《上立斋先生十首以有官居鼎鼐无宅起楼台爲韵 其九 》
- 到底荣枯也自均 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 世道任从渠否泰 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其九 》
- 世自分荣枯 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 浮世荣枯事 出自 [宋] 杨公远 ·《再用韵 其四 》
- 世态草荣枯 出自 [宋] 于石 ·《抱膝吟 》
- 世人自荣枯 出自 [宋] 苏轼 ·《浰阳早发 》
- 荣枯半世掩衡扉 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其五 》
- 浮世荣枯总不知 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 六 》