“荣枯理会均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荣枯理会均”出自哪首诗?
答案: “荣枯理会均”出自: 唐代 杜牧的 《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng kū lǐ huì jūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“荣枯理会均”的上一句是什么?
答案:
“荣枯理会均”的上一句是: 通塞时应定 , 诗句拼音为: tōng sāi shí yìng dìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“荣枯理会均”的下一句是什么?
答案: “荣枯理会均”的下一句是: 儒流当自勉 , 诗句拼音为: rú liú dāng zì miǎn ,诗句平仄:平平○仄仄。
“荣枯理会均”全诗
梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 (liáng xiù cái yǐ zǎo chūn lǚ cì dà liáng jiāng guī jiāo fēi yán huái jiān bié shì yì méng jiàn zèng fán èr shí yùn zǒu bǐ yī yùn)
玉塞功犹阻,金门事已陈。
世途皆扰扰,乡党尽循循。
客道难投足,家声易发身。
松篁标节晚,兰蕙吐词春。
处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水,衣带二京尘。
歛迹愁山鬼,遗形慕谷神。
采芝先避贵,栽橘早防贫。
弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。
但寻陶令集,休献楚王珍。
林密闻风远,池平见月匀。
藤龛红婀娜,苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑,冰河涨孟津。
面邀文作友,心许德为隣。
旅馆将分被,婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲,京口接漳滨。
通塞时应定,荣枯理会均。
儒流当自勉,妻族更谁亲。
照瞩三光政,生成四气仁。
磻溪有心者,垂白肯湮沦。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平○仄○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄○平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“荣枯理会均”繁体原文
梁秀才以早春旅次大梁將歸郊扉言懷兼別示亦蒙見贈凡二十韻走筆依韻
玉塞功猶阻,金門事已陳。
世途皆擾擾,鄉黨盡循循。
客道難投足,家聲易發身。
松篁標節晚,蘭蕙吐詞春。
處困羞搖尾,懷忠壯犯鱗。
宅臨三楚水,衣帶二京塵。
歛迹愁山鬼,遺形慕谷神。
採芝先避貴,栽橘早防貧。
弦泛桐材響,杯澄糯醁醇。
但尋陶令集,休獻楚王珍。
林密聞風遠,池平見月勻。
藤龕紅婀娜,苔磴綠嶙峋。
雪樹交梁苑,冰河漲孟津。
面邀文作友,心許德爲隣。
旅館將分被,嬰兒共灑巾。
渭陽連漢曲,京口接漳濱。
通塞時應定,榮枯理會均。
儒流當自勉,妻族更誰親。
照矚三光政,生成四氣仁。
磻溪有心者,垂白肯湮淪。
“荣枯理会均”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
玉塞功犹阻,金门事已陈。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世途皆扰扰,乡党尽循循。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
客道难投足,家声易发身。
平平○仄仄,平仄仄平平。
松篁标节晚,兰蕙吐词春。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。
仄○○仄仄,○仄仄平平。
宅临三楚水,衣带二京尘。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
歛迹愁山鬼,遗形慕谷神。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
采芝先避贵,栽橘早防贫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。
仄平平仄仄,平○仄○平。
但寻陶令集,休献楚王珍。
平仄○平仄,平平仄仄平。
林密闻风远,池平见月匀。
平平平平仄,平仄仄○平。
藤龛红婀娜,苔磴绿嶙峋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪树交梁苑,冰河涨孟津。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
面邀文作友,心许德为隣。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
旅馆将分被,婴儿共洒巾。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渭阳连汉曲,京口接漳滨。
平仄平○仄,平平仄仄平。
通塞时应定,荣枯理会均。
平平○仄仄,○仄○平○。
儒流当自勉,妻族更谁亲。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
照瞩三光政,生成四气仁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
磻溪有心者,垂白肯湮沦。
“荣枯理会均”全诗注音
玉塞功犹阻,金门事已陈。
世途皆扰扰,乡党尽循循。
客道难投足,家声易发身。
松篁标节晚,兰蕙吐词春。
处困羞摇尾,怀忠壮犯鳞。
宅临三楚水,衣带二京尘。
歛迹愁山鬼,遗形慕谷神。
采芝先避贵,栽橘早防贫。
弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。
但寻陶令集,休献楚王珍。
林密闻风远,池平见月匀。
藤龛红婀娜,苔磴绿嶙峋。
雪树交梁苑,冰河涨孟津。
面邀文作友,心许德为隣。
旅馆将分被,婴儿共洒巾。
渭阳连汉曲,京口接漳滨。
通塞时应定,荣枯理会均。
儒流当自勉,妻族更谁亲。
照瞩三光政,生成四气仁。
磻溪有心者,垂白肯湮沦。
“荣枯理会均”全诗翻译
译文:
玉门关的功绩仍然阻碍着前进,金门的事情已经表明。现世的路途都是扰扰不安的,乡党们都在循规蹈矩地行事。旅客在陌生的路上难以安脚,而家族的声名却容易束缚个人。松树和竹子在晚秋时节依然挺拔,兰花和蕙兰在春天吐露芬芳。面对困境,羞于摇动尾巴,怀抱忠诚却冒犯权贵。住宅靠近三条楚江的水,衣带上沾满了二京的尘埃。隐居时担心山中的鬼魅,离去后想念谷中的神仙。
采摘草药时要先避开贵族的园邸,栽种柑橘果树要早做防范贫困。琴弦拨动桐木制成的琴,酒杯里装满糯米酿成的美酒。只是追寻陶渊明的作品,不愿献上珍宝给楚王。林中愈发密集地传来风声,池塘上平静地映着月亮。
藤篮中装着红红的果实,苔石阶梯上生满了绿绿的苔藓。雪覆盖的树木似乎连接了梁国和苑囿,冰河涨满了孟津。面对才华横溢的文人邀请作友,内心却将德行视为亲近的标准。旅馆将要把客人分开安排,婴儿们一起洒下白巾。
渭阳城延绵连接了汉代的曲江,京口紧接着漳水的滨岸。通达与阻塞都有其固定的时机,荣华与衰败都能被理解并平衡。儒家学派应该自我激励,妻族之间又该亲如何人?要以三皇五帝的政治智慧为榜样,以四气八行的仁爱之道为目标。磻溪有志向的人们,即使年迈也不愿意沉沦被遗忘。
“荣枯理会均”总结赏析
赏析::
这首诗《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵》描绘了一位秀才在早春时节旅行归乡的心情与景象。诗人以清新的笔墨描绘了旅途中的山水景色和诗人怀念故乡的情感。
诗中表现了诗人内心的矛盾和纷扰,既有对世途的迷茫和不安,又有对家乡的深深眷恋。诗人在游历途中感叹世事的艰难和困扰,反思归乡的渴望,以及对家乡的眷恋之情。
标签:
抒怀、思乡、旅途
“荣枯理会均”相关诗句:
- 荣枯理会均 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 荣枯事略均 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 荣枯均厚施 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 世上荣枯均泰否 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 到底荣枯也自均 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 理会均闻见 出自 [宋] 刘攽 ·《和原父同江邻几过浄土院观古殿吴道子画杨惠之塑像及显僧传当世贵人形骨仁僧鼓琴作 》
- 荣枯理本齐 出自 [宋] 陆游 ·《日暮 》
- 枯荣理孰推 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 腐草化爲萤 》
- 物理无枯底有荣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 荣枯得失理昭然 出自 [唐] 齐己 ·《荆门勉怀寄道林寺诸友 》
- 得失荣枯付天理 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 开落荣枯实理同 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康梅花十绝句 其一○ 》
- 荣枯物理终难测 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 浮世荣枯理易观 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其四 》
- 荣枯会一归 出自 [宋] 赵蕃 ·《萤火 》
- 荣枯会面稀 出自 [唐] 钱起 ·《落第刘拾遗相送东归 》
- 荣枯会一归 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 此去荣枯会一新 出自 [宋] 王之道 ·《和丁景仁三叉河留题赠李仲山 》
- 犹向荣枯生解会 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其一三 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》