首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 > 世上荣枯只等闲

“世上荣枯只等闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“世上荣枯只等闲”出自哪首诗？

答案： “世上荣枯只等闲”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì shàng róng kū zhī děng xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“世上荣枯只等闲”的上一句是什么？

答案： “世上荣枯只等闲”的上一句是： 古来得丧何须问 , 诗句拼音为： gǔ lái de sàng hé xū wèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“世上荣枯只等闲”的下一句是什么？

答案： “世上荣枯只等闲”的下一句是： 高阙浮云徒有恋 , 诗句拼音为： gāo quē fú yún tú yǒu liàn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“世上荣枯只等闲”全诗

次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居 (cì yùn hé wú zhòng shù miáo cài èr jūn cūn shù xián jū)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

闻说江南庾子山，卜居泉石爱孱顔。
古来得丧何须问，世上荣枯只等闲。
高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还。
予贫不及三君子，老愧朝绅进退间。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wén shuō jiāng nán yǔ zǐ shān ， bǔ jū quán shí ài chán yán 。
gǔ lái de sàng hé xū wèn ， shì shàng róng kū zhī děng xián 。
gāo quē fú yún tú yǒu liàn ， xī yáng fēi niǎo yì zhī huán 。
yǔ pín bù jí sān jūn zǐ ， lǎo kuì cháo shēn jìn tuì jiān 。

“世上荣枯只等闲”繁体原文

次韻和吳仲庶苗蔡二君村墅閑居

聞說江南庾子山，卜居泉石愛孱顔。
古來得喪何須問，世上榮枯只等閑。
高闕浮雲徒有戀，夕陽飛鳥亦知還。
予貧不及三君子，老愧朝紳進退間。

“世上荣枯只等闲”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
闻说江南庾子山，卜居泉石爱孱顔。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
古来得丧何须问，世上荣枯只等闲。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
予贫不及三君子，老愧朝绅进退间。

“世上荣枯只等闲”全诗注音

wén shuō jiāng nán yǔ zǐ shān ， bǔ jū quán shí ài chán yán 。

闻说江南庾子山，卜居泉石爱孱顔。

gǔ lái de sàng hé xū wèn ， shì shàng róng kū zhī děng xián 。

古来得丧何须问，世上荣枯只等闲。

gāo quē fú yún tú yǒu liàn ， xī yáng fēi niǎo yì zhī huán 。

高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还。

yǔ pín bù jí sān jūn zǐ ， lǎo kuì cháo shēn jìn tuì jiān 。

予贫不及三君子，老愧朝绅进退间。

“世上荣枯只等闲”全诗翻译

译文：
闻说江南有一位名叫庾子山的人，他卜居在泉水旁，喜欢孱弱的容颜。
古往今来，得失困顿何须询问，世间的兴盛和衰败都只是平淡无奇。
高耸的宫阙如浮云般虚无，徒然执念着，夕阳下飞翔的鸟儿也懂得归巢。
我这穷困之身无法与那三位贵族相比，老朽自愧不如朝廷的士人，在进退之间迷茫无助。



总结：

这首诗描述了江南庾子山的生活和他对人世间的看法。他选择了在泉石旁卜居，热爱孱弱的容颜。诗中表达了庾子山对世事的淡然态度，认为得失得失都是命运的安排，荣枯兴衰只是平凡自然的现象。他指出高耸的宫阙虽然华丽，却如同浮云一样虚幻，而夕阳下飞翔的鸟儿也知道归巢的方向。最后，庾子山谦卑地承认自己的贫困和无法与贵族相比的身份，自愧不如士人，感到在进退之间无所适从。这首诗以简洁的语言展现了作者的生活态度和自我反思。

“世上荣枯只等闲”总结赏析

赏析：:
梅尧臣以《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》表达了对江南庾子山的景致和生活的淡泊态度。诗中以朴实、淡泊的语言，诉说着对山水、人生的体验和感悟。
诗人描述江南庾子山的山水景致，泉石间闲适自然，如此美景使他深感心旷神怡。在古今兴衰的历史长河中，他认为世间得失荣辱皆如浮云般瞬息而过，唯有淡然超脱，才能真正领略人生的悠然自得。他看到高阙之上的浮云和夕阳下飞翔的鸟儿，意指人生的起伏和短暂，彰显出生命的无常和自然的宏阔。
然而，诗人自谦贫微，感叹自己不能与时代名流相比，老矣懊悔于权谋之间，表达了自身对仕途的不满和对俗世的疏离。诗人以此表达了对清雅、淡泊生活的向往，呼唤人们能超越物质功利，追求内心的宁静与深远。
标签: 写景，抒情，哲思

“世上荣枯只等闲”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“世上荣枯只等闲”相关诗句：

“世上荣枯只等闲”每个字的意思：

包含“世上荣枯只等闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂