“到底荣枯也自均”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到底荣枯也自均”出自哪首诗？
答案： “到底荣枯也自均”出自： 唐代 李山甫的 《秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào dǐ róng kū yě zì jūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“到底荣枯也自均”的上一句是什么？
答案：
“到底荣枯也自均”的上一句是： 邹家不用偏吹律 , 诗句拼音为： zōu jiā bù yòng piān chuī lǜ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“到底荣枯也自均”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“到底荣枯也自均”已经是最后一句了。
“到底荣枯也自均”全诗
秋 (qiū)
傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。
来时将得几多雁，到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“到底荣枯也自均”繁体原文
秋
傍雨衣風冷漸勻，更憑青女事精神。
來時將得幾多雁，到處愁他無限人。
能被綠楊深懊惱，謾偎黃菊送殷勤。
鄒家不用偏吹律，到底榮枯也自均。
“到底荣枯也自均”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
来时将得几多雁，到处愁他无限人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
“到底荣枯也自均”全诗注音
傍雨衣风冷渐匀，更凭青女事精神。
来时将得几多雁，到处愁他无限人。
能被绿杨深懊恼，谩偎黄菊送殷勤。
邹家不用偏吹律，到底荣枯也自均。
“到底荣枯也自均”全诗翻译
译文：
雨势渐渐变得均匀，寒风穿透雨衣，更加使青衣女子显得精神抖擞。
当初离别时曾数过多少雁来，如今在这个地方却只怅然若失，再无踪影。
能够被绿杨树深深地懊恼，也曾依偎在黄菊花下，心怀殷勤。
邹家的风雅不必依附于吹捧偏爱的律令，到最后，荣耀与衰亡也都会自然平衡。
全诗表达了离别后的思念之情，诗人通过自然景物和植物的描写，将离愁渲染得淋漓尽致。他回忆着曾经和心爱之人一起观赏雁群的时光，如今却只能孤独愁绪，没有了曾经的美好。他深受绿杨树的懊恼之苦，也曾在黄菊花下表达过深情厚意。然而，他认为真正的风雅之人不需要追随外界的吹捧，荣耀与衰亡都会随着时间的流逝自然而然地达到平衡。整首诗情绪真挚，意境深远，是一首优美的古文诗篇。
“到底荣枯也自均”相关诗句：
- 到底荣枯也自均 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 枯荣到底俱尘网 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵蒋县尉 》
- 有底荣枯到你论 出自 [宋] 释道璨 ·《赠相士 》
- 大底荣枯各自行 出自 [唐] 秦韬玉 ·《问古 》
- 荣枯均厚施 出自 [宋] 刘黻 ·《寄与权器之二友 》
- 荣枯理会均 出自 [唐] 杜牧 ·《梁秀才以早春旅次大梁将归郊扉言怀兼别示亦蒙见赠凡二十韵走笔依韵 》
- 荣枯事略均 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 世上荣枯均泰否 出自 [宋] 胡宏 ·《圃景大吟呈伯氏 》
- 也荣枯枿舞春阳 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 眼底荣枯不足论 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其一 》
- 物理无枯底有荣 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵双桂 》
- 布被珠襦到底均 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠浦城陈贡士适 》
- 荣枯不到心 出自 [宋] 张耒 ·《晨起有感 》
- 兄也错到底 出自 [宋] 晏颖 ·《临蜕遗诗 其一 》
- 也知枯木春稀到 出自 [宋] 陈藻 ·《甲子应举 》
- 沧海尽教枯到底 出自 [宋] 释昙颖 ·《句 其五 》
- 人情到底重官荣 出自 [宋] 张咏 ·《途中 》
- 衰荣到底未须忙 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 梅花到底也风流 出自 [宋] 赵时韶 ·《落梅 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》