“荣枯均厚施”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“荣枯均厚施”出自哪首诗?

答案:荣枯均厚施”出自: 宋代 刘黻 《寄与权器之二友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: róng kū jūn hòu shī ,诗句平仄:

问题2:“荣枯均厚施”的上一句是什么?

答案:荣枯均厚施”的上一句是: 天地大父母 , 诗句拼音为: tiān dì dà fù mǔ ,诗句平仄:

问题3:“荣枯均厚施”的下一句是什么?

答案:荣枯均厚施”的下一句是: 腐植産灵芝 , 诗句拼音为: fǔ zhí chǎn líng zhī ,诗句平仄:平平平仄仄

“荣枯均厚施”全诗

寄与权器之二友 (jì yǔ quán qì zhī èr yǒu)

朝代:宋    作者: 刘黻

鸿钧盎一宇,何物非生意。
轮囷得此剥,而有此憔悴。
根蠹聚螾蛭,干古御魑魅。
旦旦斧斤寻,九殒特其易。
飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘。
风雨极震凌,霜雪苦颠踬。
天地大父母,荣枯均厚施
腐植産灵芝,至美终不閟。
桃李信春妍,奈何骨妩媚。

平平仄仄仄,平仄平平仄。
平○仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄?仄,○仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。

hóng jūn àng yī yǔ , hé wù fēi shēng yì 。
lún qūn dé cǐ bāo , ér yǒu cǐ qiáo cuì 。
gēn dù jù yǐn zhì , gān gǔ yù chī mèi 。
dàn dàn fǔ jīn xún , jiǔ yǔn tè qí yì 。
fēi niǎo bù gǎn qī , hé zāi wěng wèi pí 。
fēng yǔ jí zhèn líng , shuāng xuě kǔ diān zhì 。
tiān dì dà fù mǔ , róng kū jūn hòu shī 。
fǔ zhí chǎn líng zhī , zhì měi zhōng bù bì 。
táo lǐ xìn chūn yán , nài hé gǔ wǔ mèi 。

“荣枯均厚施”繁体原文

寄與權器之二友

鴻鈞盎一宇,何物非生意。
輪囷得此剝,而有此憔悴。
根蠹聚螾蛭,榦古禦魑魅。
旦旦斧斤尋,九殞特其易。
飛鳥不敢棲,何哉蓊蔚芘。
風雨極震凌,霜雪苦顛躓。
天地大父母,榮枯均厚施。
腐植産靈芝,至美終不閟。
桃李信春妍,奈何骨嫵媚。

“荣枯均厚施”韵律对照

平平仄仄仄,平仄平平仄。
鸿钧盎一宇,何物非生意。

平○仄仄仄,平仄仄平仄。
轮囷得此剥,而有此憔悴。

平仄仄?仄,○仄仄平仄。
根蠹聚螾蛭,干古御魑魅。

仄仄仄○平,仄仄仄○仄。
旦旦斧斤寻,九殒特其易。

平仄仄仄平,平平仄仄仄。
飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘。

平仄仄仄平,平仄仄平仄。
风雨极震凌,霜雪苦颠踬。

平仄仄仄仄,平平平仄仄。
天地大父母,荣枯均厚施。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
腐植産灵芝,至美终不閟。

平仄仄平平,仄平仄仄仄。
桃李信春妍,奈何骨妩媚。

“荣枯均厚施”全诗注音

hóng jūn àng yī yǔ , hé wù fēi shēng yì 。

鸿钧盎一宇,何物非生意。

lún qūn dé cǐ bāo , ér yǒu cǐ qiáo cuì 。

轮囷得此剥,而有此憔悴。

gēn dù jù yǐn zhì , gān gǔ yù chī mèi 。

根蠹聚螾蛭,干古御魑魅。

dàn dàn fǔ jīn xún , jiǔ yǔn tè qí yì 。

旦旦斧斤寻,九殒特其易。

fēi niǎo bù gǎn qī , hé zāi wěng wèi pí 。

飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘。

fēng yǔ jí zhèn líng , shuāng xuě kǔ diān zhì 。

风雨极震凌,霜雪苦颠踬。

tiān dì dà fù mǔ , róng kū jūn hòu shī 。

天地大父母,荣枯均厚施。

fǔ zhí chǎn líng zhī , zhì měi zhōng bù bì 。

腐植産灵芝,至美终不閟。

táo lǐ xìn chūn yán , nài hé gǔ wǔ mèi 。

桃李信春妍,奈何骨妩媚。

“荣枯均厚施”全诗翻译

译文:

鸿钧盎一宇,无一物不生灵。
轮囷得此剥,而有此憔悴。
根蠹聚螾蛭,干古御魑魅。
旦旦斧斤寻,九殒特其易。
飞鸟不敢栖,何哉蓊蔚芘。
风雨极震凌,霜雪苦颠踬。
天地大父母,荣枯均厚施。
腐植产灵芝,至美终不废弃。
桃李信春妍,奈何骨妩媚。
全诗传达着生命与自然的共生之道,描述了大自然中各种生物和现象之间的相互依存和转换。人们应当珍视自然万物,不论是生灵还是凋零,都是天地造化的成果。同时也提醒人们不要贪婪地捕捉和利用自然资源,要对自然世界充满敬畏和尊重。

“荣枯均厚施”诗句作者刘黻介绍:

刘黻(一二一七~一二七六),字声伯(一作升伯),号质翁,学者称蒙川先生,乐清(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)入太学,时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全,首署其名,追送南安军安置,丁贬还太学。景定三年(一二六二)进士,以对策忤贾似道,授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年(一二六六),召爲秘书正字。三年,迁校书郎(《南宋馆阁续录》卷八、九),除监察御史。六年,知庆元府兼沿海制置使。七年,召权刑部侍郎(《宝庆四明志》卷一)。累迁中书舍人,吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年(一二七六),拜参知政事(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》),行至罗浮病卒。着作已散失,後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生遗稿》四卷。事见本集卷首《朝阳阁记》,《宋史》卷四○五有传。 刘黻诗,以影印文渊阁《四库全书·蒙川遗稿》爲底本,校以清丁丙跋明抄本(简称明抄本,藏南京图书馆)等。更多...

“荣枯均厚施”相关诗句: