“清风袭虚庑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风袭虚庑”出自哪首诗?
答案: “清风袭虚庑”出自: 宋代 苏辙的 《和韩宗弼暴雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng xí xū wǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清风袭虚庑”的上一句是什么?
答案:
“清风袭虚庑”的上一句是: 晚照上东轩 , 诗句拼音为: wǎn zhào shàng dōng xuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清风袭虚庑”的下一句是什么?
答案: “清风袭虚庑”的下一句是: 微生免荷鉏 , 诗句拼音为: wēi shēng miǎn hé chú ,诗句平仄:平平仄○平。
“清风袭虚庑”全诗
和韩宗弼暴雨 (hé hán zōng bì bào yǔ)
执热卧北窗,淋漓汗流注。
蛟龙遁水府,谁起叩天户。
偶然终日风,振扰北山雾。
崩腾转相轧,变化不容睹。
雷声运车毂,雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉,指顾才笑语。
破屋少乾床,茅苫固难御。
出门泥没足,此厄比邻溥。
苟令终岁熟,敢有今日怒。
晚照上东轩,清风袭虚庑。
微生免荷鉏,但喜脱烦暑。
农父更事多,缺塘已增土。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
“清风袭虚庑”繁体原文
和韓宗弼暴雨
執熱卧北窗,淋漓汗流注。
蛟龍遁水府,誰起叩天戶。
偶然終日風,振擾北山霧。
崩騰轉相軋,變化不容睹。
雷聲運車轂,雨點傾豆黍。
逡巡溜河漢,指顧纔笑語。
破屋少乾床,茅苫固難禦。
出門泥沒足,此厄比鄰溥。
苟令終歲熟,敢有今日怒。
晚照上東軒,清風襲虛廡。
微生免荷鉏,但喜脫煩暑。
農父更事多,缺塘已增土。
“清风袭虚庑”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
执热卧北窗,淋漓汗流注。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
蛟龙遁水府,谁起叩天户。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
偶然终日风,振扰北山雾。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
崩腾转相轧,变化不容睹。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
雷声运车毂,雨点倾豆黍。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
逡巡溜河汉,指顾才笑语。
仄仄仄平平,平○仄○仄。
破屋少乾床,茅苫固难御。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
出门泥没足,此厄比邻溥。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
苟令终岁熟,敢有今日怒。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
晚照上东轩,清风袭虚庑。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
微生免荷鉏,但喜脱烦暑。
平仄○仄平,仄平仄平仄。
农父更事多,缺塘已增土。
“清风袭虚庑”全诗注音
执热卧北窗,淋漓汗流注。
蛟龙遁水府,谁起叩天户。
偶然终日风,振扰北山雾。
崩腾转相轧,变化不容睹。
雷声运车毂,雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉,指顾才笑语。
破屋少乾床,茅苫固难御。
出门泥没足,此厄比邻溥。
苟令终岁熟,敢有今日怒。
晚照上东轩,清风袭虚庑。
微生免荷鉏,但喜脱烦暑。
农父更事多,缺塘已增土。
“清风袭虚庑”全诗翻译
译文:
执着热天卧在北窗边,汗水如雨般流淌。
蛟龙躲避在水府之中,谁会去敲击天空的户门。
偶然之间,整日刮起狂风,搅扰着北山的雾气。
雷声轰鸣,运转着车轮毂,雨点如倾豆黍。
逡巡漫游在银汉之间,指指点点,才子的笑语飘荡。
破烂的屋子,几乎干燥的床,茅草和苫布难以抵挡。
走出门去,泥泞深没足,这种厄运与邻居相比却更甚。
若是让他持续一整年耕作,又岂敢有今日的怒气。
夕阳的余晖照在东边的轩阁上,清风吹拂着虚庑。
微微一笑,不再背负锄头,只欢喜避开烦躁的暑气。
农夫的工作永无止境,缺口的塘堤已经又添上了土。
全文总结:诗人描绘了一个夏日的农耕景象,用古典的意象和修辞手法,表现了农夫辛勤劳作的场景以及与自然的对话。诗中有夏日酷热,雷雨交加,也有清风拂面,暮色渐晚,展现了农村生活的真实与辛劳,体现了诗人对自然环境和农耕生活的深刻感悟。
“清风袭虚庑”相关诗句:
- 清风袭虚庑 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 阴风袭人廊庑湿 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 袭袭清风动寰宇 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 清气袭空虚 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其二 》
- 风清百尺庑 出自 [宋] 孔武仲 ·《坤成节南宫赐宴 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 风露清相袭 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜露卧 》
- 清风袭我裳 出自 [宋] 叶茵 ·《尘外 》
- 清风袭衣袖 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 清风袭德馨 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 清风袭肠胃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 清风袭衣屦 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 泠然斋 》
- 风袭袖香清满径 出自 [宋] 茹芝翁 ·《咏梅 》
- 清风爲我袭庭隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 》
- 更觉衣屦清风袭 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 风掠清香已袭人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 》
- 余风犹袭晋清谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《乌衣巷 》
- 清风自觉袭衣襟 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 安得清风袭襟袂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 腋下清风稍袭肤 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》