“安得清风袭襟袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得清风袭襟袂”出自哪首诗?
答案: “安得清风袭襟袂”出自: 宋代 董嗣杲的 《午阴坐清足轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé qīng fēng xí jīn mèi ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“安得清风袭襟袂”的上一句是什么?
答案:
“安得清风袭襟袂”的上一句是: 繁阴不密绝午梦 , 诗句拼音为: fán yīn bù mì jué wǔ mèng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“安得清风袭襟袂”的下一句是什么?
答案: “安得清风袭襟袂”的下一句是: 摧残其来亦已久 , 诗句拼音为: cuī cán qí lái yì yǐ jiǔ ,诗句平仄:平平○平仄仄仄。
“安得清风袭襟袂”全诗
午阴坐清足轩 (wǔ yīn zuò qīng zú xuān)
云过秋天乱擘絮,风透秋窗遗剪刀。
客衣难禁如此候,离家失侣徒呼号。
肌骨癯然病易入,况复加以思虑劳。
行来行往失神隽,蛰此何殊悬壁猱。
莎底促织声更苦,唧唧唧唧声转髙。
阑槛谩尔寄清足,石阶半落埋蓬蒿。
无人洗竹起荒翳,脆竿蠧叶纒薜荔。
繁阴不密绝午梦,安得清风袭襟袂。
摧残其来亦已久,心欲扶植茫无计。
鈎帘痴坐空搔首,直睨秋云割新霁。
云卷云舒天自空,风生风止窗且闭。
未暇冥搜清足吟,邻园老鹤传孤唳。
平○平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
仄○○○○仄仄,○平仄仄平平○。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○○○。
○平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平○平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄平平平仄○,平平平仄平○仄。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○平仄。
“安得清风袭襟袂”繁体原文
午陰坐清足軒
雲過秋天亂擘絮,風透秋窗遺剪刀。
客衣難禁如此候,離家失侶徒呼號。
肌骨癯然病易入,況復加以思慮勞。
行來行往失神雋,蟄此何殊懸壁猱。
莎底促織聲更苦,唧唧唧唧聲轉髙。
闌檻謾爾寄清足,石階半落埋蓬蒿。
無人洗竹起荒翳,脆竿蠧葉纒薜荔。
繁陰不密絕午夢,安得清風襲襟袂。
摧殘其來亦已久,心欲扶植茫無計。
鈎簾癡坐空搔首,直睨秋雲割新霽。
雲捲雲舒天自空,風生風止窗且閉。
未暇冥搜清足吟,鄰園老鶴傳孤唳。
“安得清风袭襟袂”韵律对照
平○平平仄仄仄,平仄平平○仄平。
云过秋天乱擘絮,风透秋窗遗剪刀。
仄○○○○仄仄,○平仄仄平平○。
客衣难禁如此候,离家失侣徒呼号。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄○○○。
肌骨癯然病易入,况复加以思虑劳。
○平○仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
行来行往失神隽,蛰此何殊悬壁猱。
平仄仄仄平○仄,仄仄仄仄平仄平。
莎底促织声更苦,唧唧唧唧声转髙。
平仄仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
阑槛谩尔寄清足,石阶半落埋蓬蒿。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
无人洗竹起荒翳,脆竿蠧叶纒薜荔。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
繁阴不密绝午梦,安得清风袭襟袂。
平平○平仄仄仄,平仄平仄平平仄。
摧残其来亦已久,心欲扶植茫无计。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
鈎帘痴坐空搔首,直睨秋云割新霁。
平仄平平平仄○,平平平仄平○仄。
云卷云舒天自空,风生风止窗且闭。
仄仄平平平仄○,平平仄仄○平仄。
未暇冥搜清足吟,邻园老鹤传孤唳。
“安得清风袭襟袂”全诗注音
云过秋天乱擘絮,风透秋窗遗剪刀。
客衣难禁如此候,离家失侣徒呼号。
肌骨癯然病易入,况复加以思虑劳。
行来行往失神隽,蛰此何殊悬壁猱。
莎底促织声更苦,唧唧唧唧声转髙。
阑槛谩尔寄清足,石阶半落埋蓬蒿。
无人洗竹起荒翳,脆竿蠧叶纒薜荔。
繁阴不密绝午梦,安得清风袭襟袂。
摧残其来亦已久,心欲扶植茫无计。
鈎帘痴坐空搔首,直睨秋云割新霁。
云卷云舒天自空,风生风止窗且闭。
未暇冥搜清足吟,邻园老鹤传孤唳。
“安得清风袭襟袂”全诗翻译
译文:
秋天的云飘过,搅碎了棉絮,秋风穿透了窗户,把剪刀吹遗。客人的衣服难以阻挡这样的等待,离家失去伴侣,只能空呼号。病魔侵袭,使肌肉骨骼变得干瘦,再加上思虑的劳累。来往的行走使精神丧失,陷入了茫然无措的境地,就像困在壁上的猱狮一样。莎草编织的声音愈发苦涩,嘀嘀嘀嘀的声音愈发高亢。庭院的篱笆极不值得托付,石阶半陷,覆盖了蓬蒿。无人清扫竹径,杂草疯长,脆弱的竹竿缠绕着蓑衣藤蔓。浓密的荫蔽未能抵挡炎炎午日的昏迷,怎奈何清风难以抚去衣襟袖口的燥热。摧残已久,心愿扶植,却无从着手。掀帘痴坐,空搔首,直勾勒出秋云割破新晴霁的美景。云卷云舒,天空自由自在,风生风息,窗户紧闭。还未来得及深入探索清足的吟唱,邻园传来老鹤孤寂的唳声。
全诗写出了作者内心的苍凉和迷茫,以及周围环境的荒芜和萧索。诗人通过描绘秋天的景象和自然现象,表达了自己的情感和心境,抒发了对生活的感慨和无奈。
“安得清风袭襟袂”相关诗句:
- 安得清风袭襟袂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 花香袭襟袂 出自 [宋] 陆游 ·《大醉梅花下走笔赋此 》
- 清风自觉袭衣襟 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 况是清风接襟袂 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 自有清芬来袭袂 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 露蘂一春清袭袂 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 酴醾架 》
- 襟袂安足把 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 自峻极中院步登太室中峰 》
- 袭袭清风动寰宇 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 觉我襟袂清 出自 [宋] 姜特立 ·《翫月 》
- 风襟得清泠 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其三 》
- 天风袭衣襟 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 天风袭衣襟 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 晓行襟袂有余清 出自 [宋] 洪适 ·《次韵中山雨後 》
- 雨余凉风袭衣襟 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 天风拂襟袂 出自 [宋] 周敦颐 ·《治平乙巳暮春十四日同宋复古游山巅至大林寺书四十字 》
- 襟袂好风生 出自 [宋] 孔武仲 ·《游凝祥池同晁无咎作 》
- 风袂尘襟博升斗 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 寥寥清气袭衣襟 出自 [唐] 方干 ·《山井 》
- 风袂袭泠泠 出自 [宋] 滕继远 ·《新晴可喜同吴斗南登塔院 》
- 安得清风扫 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其四 》