“清风袭肠胃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风袭肠胃”出自哪首诗？
答案： “清风袭肠胃”出自： 宋代 董嗣杲的 《泊黄家渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng xí cháng wèi ，诗句平仄： 。
问题2：“清风袭肠胃”的上一句是什么？
答案：
“清风袭肠胃”的上一句是： 徘徊强展眺 , 诗句拼音为： pái huái qiáng zhǎn tiào
，诗句平仄： 。
问题3：“清风袭肠胃”的下一句是什么？
答案： “清风袭肠胃”的下一句是： 饮畅人痛快 , 诗句拼音为： yǐn chàng rén tòng kuài ，诗句平仄：平平仄平仄。
“清风袭肠胃”全诗
泊黄家渡 (bó huáng jiā dù)
舣舟黄家沙，寻酒聊自慰。
麦田袅露梢，果林饱霜味。
江色射逃屋，灯焰爥断纬。
徘徊强展眺，清风袭肠胃。
饮畅人痛快，说醉言不讳。
居人甘淡薄，那复羡荣贵。
但知安麤粝，了不辨泾渭。
年丰村畽乐，排忧岂无谓。
抱衾坐终夕，无事啓愤悱。
清晨过隣舍，童孺见我畏。
时艰赋敛重，租外有百费。
徐徐亟开喻，喻极转歔欷。
自来闻打门，如冒鼎镬沸。
我游兴未尽，两眼渺万汇。
邻翁意度真，爱我馈饔饩。
北风吹沙暗，大地雪积未。
我衰易成悲，肉战若刺蝟。
何时洗纷争，海宇方吐气。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
平仄仄平仄，平仄？仄仄。
平平平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
平平平平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平○平仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平○。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
“清风袭肠胃”繁体原文
泊黄家渡
艤舟黄家沙，尋酒聊自慰。
麥田裊露梢，果林飽霜味。
江色射逃屋，燈焰爥斷緯。
徘徊强展眺，清風襲腸胃。
飲暢人痛快，說醉言不諱。
居人甘淡薄，那復羡榮貴。
但知安麤糲，了不辨涇渭。
年豐村畽樂，排憂豈無謂。
抱衾坐終夕，無事啓憤悱。
清晨過隣舍，童孺見我畏。
時艱賦斂重，租外有百費。
徐徐亟開喻，喻極轉歔欷。
自来聞打門，如冒鼎鑊沸。
我遊興未盡，兩眼渺萬彙。
鄰翁意度真，愛我饋饔餼。
北風吹沙暗，大地雪積未。
我衰易成悲，肉戰若刺蝟。
何時洗紛争，海宇方吐氣。
“清风袭肠胃”韵律对照
仄平平平平，平仄平仄仄。
舣舟黄家沙，寻酒聊自慰。
仄平仄仄平，仄平仄平仄。
麦田袅露梢，果林饱霜味。
平仄仄平仄，平仄？仄仄。
江色射逃屋，灯焰爥断纬。
平平平仄仄，平平仄平仄。
徘徊强展眺，清风袭肠胃。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
饮畅人痛快，说醉言不讳。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
居人甘淡薄，那复羡荣贵。
仄平平平仄，○仄仄平仄。
但知安麤粝，了不辨泾渭。
平平平平仄，平平仄平仄。
年丰村畽乐，排忧岂无谓。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
抱衾坐终夕，无事啓愤悱。
平平○平仄，平仄仄仄仄。
清晨过隣舍，童孺见我畏。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
时艰赋敛重，租外有百费。
平平仄平平，平仄仄平○。
徐徐亟开喻，喻极转歔欷。
仄平○仄平，○仄仄仄仄。
自来闻打门，如冒鼎镬沸。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
我游兴未尽，两眼渺万汇。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
邻翁意度真，爱我馈饔饩。
仄平○平仄，仄仄仄仄仄。
北风吹沙暗，大地雪积未。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
我衰易成悲，肉战若刺蝟。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
何时洗纷争，海宇方吐气。
“清风袭肠胃”全诗注音
舣舟黄家沙，寻酒聊自慰。
麦田袅露梢，果林饱霜味。
江色射逃屋，灯焰爥断纬。
徘徊强展眺，清风袭肠胃。
饮畅人痛快，说醉言不讳。
居人甘淡薄，那复羡荣贵。
但知安麤粝，了不辨泾渭。
年丰村畽乐，排忧岂无谓。
抱衾坐终夕，无事啓愤悱。
清晨过隣舍，童孺见我畏。
时艰赋敛重，租外有百费。
徐徐亟开喻，喻极转歔欷。
自来闻打门，如冒鼎镬沸。
我游兴未尽，两眼渺万汇。
邻翁意度真，爱我馈饔饩。
北风吹沙暗，大地雪积未。
我衰易成悲，肉战若刺蝟。
何时洗纷争，海宇方吐气。
“清风袭肠胃”全诗翻译
译文：
舟船停泊在黄家沙滩，我寻找美酒，借此消愁解闷。麦田上露水微微朝露梢头，果园中弥漫着浓郁的霜味。江水的颜色照射进逃避的房舍，灯火闪烁，断续的光线如织。我徘徊于此，勉力展望远景，清风拂过，仿佛悄悄袭击着我的肠胃。痛痛快快地饮酒，畅快地说话，醉态下的言辞毫不掩饰。我这个居家之人，心甘情愿地过着淡泊的生活，无需去嫉妒荣华富贵。虽然知道这是粗糙的食物，却并不分辨泾渭，不分好坏。年景丰收，乡村田畴欢乐，排遣忧愁绝非无益。我抱着被褥，坐着度过整夜，内心没有烦事，只是激发了一些愤怒和悲哀。清晨经过隔壁邻舍，孩童见了我竟感到害怕。时下社会艰难，赋税繁重，外面还有许多开支。慢慢地启示，启示之意逐渐变得沮丧不安。自古传言我将会受到访问，如同鼎镬沸腾之声。我游玩的兴致未尽，双眼追随着无尽的汇流。邻居老者体会我内心的真情，喜欢我所奉上的饭食。北风吹拂，黄沙遮天，大地上的积雪尚未消融。我体衰力弱，竟感到沉沦愁苦，宛如被刺的刺猬。何时能够洗净世间的纷争，大海与宇宙才能恢复宁静。
总结：
诗人借舟船停泊、寻酒消愁、麦田果林的景物，抒发了内心的闷闷不乐。他在清风拂过之际，畅快地饮酒、发表畅言，不愿嫉妒富贵，淡泊名利。他思考人生，希望能排遣忧愁，却难免被现实的困境所困扰。诗中流露出对清晨邻人、社会状况的感叹，以及对未来的希冀。整首诗抒发了诗人内心的情感和对现实的思考。
“清风袭肠胃”相关诗句：
- 清风袭肠胃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 清淑满肠胃 出自 [宋] 韩淲 ·《霞山 》
- 肠胃坐来清似洗 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 风雷绕肠胃 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 袭袭清风动寰宇 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 吾观肠胃间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题薛周逸老亭 》
- 初疑公肠胃 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 飞雪洒肠胃 出自 [宋] 陈渊 ·《和向和卿尝茶 》
- 锦绣满肠胃 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 安用涤肠胃 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 况复论肠胃 出自 [宋] 曾巩 ·《诗一首 》
- 气暍肠胃融 出自 [唐] 杜甫 ·《雷 》
- 肠胃有区分 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二一 》
- 肠胃浮香葩 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 政尔悲肠胃 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 祸胎无肠胃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅食馿肠 》
- 肠胃涤烦邪 出自 [宋] 郭祥正 ·《招孜佑二长老尝茶二首 其二 》
- 对天剖肠胃 出自 [宋] 刘克庄 ·《应真二首 其二 》
- 觇色见肠胃 出自 [宋] 彭龟年 ·《药翁吟 》
- 肠胃久不伸 出自 [宋] 王洋 ·《食鱠 》