首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 > 清风爲我袭庭隅

“清风爲我袭庭隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“清风爲我袭庭隅”出自哪首诗？

答案： “清风爲我袭庭隅”出自： 宋代 周紫芝的 《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chí jié xiū kuā hǎi shàng sū ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“清风爲我袭庭隅”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“清风爲我袭庭隅”已经是第一句了。

问题3：“清风爲我袭庭隅”的下一句是什么？

答案： “清风爲我袭庭隅”的下一句是： 前身便是牧羊奴 , 诗句拼音为： qián shēn biàn shì mù yáng nú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“清风爲我袭庭隅”全诗

东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻 (dōng pō lǎo rén jū dān ěr cháng dú yóu chéng běi guò xī guān mǐn kè cǎo shè ǒu dé yī ruò lì dài guī fù nǚ xiǎo ér jiē xiào yì quǎn jiē fèi fèi suǒ guài yě liù yuè liù rì è rè rú duò zèng zhōng sàn fà nán xuān ǒu sòng qí yǔ hū dà fēng zì běi lái zhòu yǔ mí kè)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

持节休夸海上苏，前身便是牧羊奴。
应嫌朱绂当年梦，故作黄冠一笑娱。
遗迹与公归物外，清风为我袭庭隅。
凭谁唤起王摩诘，画作东坡戴笠图。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chí jié xiū kuā hǎi shàng sū ， qián shēn biàn shì mù yáng nú 。
yìng xián zhū fú dāng nián mèng ， gù zuò huáng guān yī xiào yú 。
yí jì yǔ gōng guī wù wài ， qīng fēng wèi wǒ xí tíng yú 。
píng shuí huàn qǐ wáng mó jié ， huà zuò dōng pō dài lì tú 。

“清风爲我袭庭隅”繁体原文

東坡老人居儋耳嘗獨遊城北過谿觀閔客草舍偶得一蒻笠戴歸婦女小兒皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日惡熱如墮甑中散髮南軒偶誦其語忽大風自北來驟雨彌刻

持節休誇海上蘇，前身便是牧羊奴。
應嫌朱紱當年夢，故作黄冠一笑娛。
遺跡與公歸物外，清風爲我襲庭隅。
憑誰喚起王摩詰，畫作東坡戴笠圖。

“清风爲我袭庭隅”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
持节休夸海上苏，前身便是牧羊奴。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
应嫌朱绂当年梦，故作黄冠一笑娱。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
遗迹与公归物外，清风为我袭庭隅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭谁唤起王摩诘，画作东坡戴笠图。

“清风爲我袭庭隅”全诗注音

chí jié xiū kuā hǎi shàng sū ， qián shēn biàn shì mù yáng nú 。

持节休夸海上苏，前身便是牧羊奴。

yìng xián zhū fú dāng nián mèng ， gù zuò huáng guān yī xiào yú 。

应嫌朱绂当年梦，故作黄冠一笑娱。

yí jì yǔ gōng guī wù wài ， qīng fēng wèi wǒ xí tíng yú 。

遗迹与公归物外，清风为我袭庭隅。

píng shuí huàn qǐ wáng mó jié ， huà zuò dōng pō dài lì tú 。

凭谁唤起王摩诘，画作东坡戴笠图。

“清风爲我袭庭隅”全诗翻译

译文：
持节休夸海上的苏东坡，他的前身原是一名牧羊的奴隶。
我们应当嫉妒朱绂所拥有的荣华富贵，因为他只是做了一场梦，而东坡则在戴上黄冠后愉悦地笑了。
他的遗迹与他的官职无关，东坡甘愿远离俗物，只享受清风吹拂在庭院角落。
他靠着什么唤起了王摩诘的赞叹？画作中东坡戴着斗笠的形象令人印象深刻。
全文总结：这首诗以赞颂苏东坡为主，表达了他淡泊名利，隐居田园，追求自然和清新生活的品质。诗人通过对东坡过往的简短描述，表现了他超然物外的态度，将他与其他短暂荣华的人对比，强调东坡内心的豁达和快乐。最后，诗人引用了画作中东坡戴斗笠的形象，展现了他博学多才、令人钦佩的一面。整体意境落落大方，颂扬了东坡的人格魅力与精神追求。

“清风爲我袭庭隅”总结赏析

《东坡老人居儋耳尝独游城北过谿观闵客草舍偶得一蒻笠戴归妇女小儿皆笑邑犬皆吠吠所怪也六月六日恶热如堕甑中散发南轩偶诵其语忽大风自北来骤雨弥刻》是一首富有情感和叙述力的古诗，表达了诗人周紫芝在游历时的真切感受和内心情感。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
赏析：
这首诗以古代文人东坡居士的名号作为题目，让人联想到文学巨匠苏轼，以及他在儋耳岛上的闲适生活。诗人首先自谦自己前身为牧羊奴，强调了他的平凡出身。接着，诗人表现出对黄冠的向往，似乎在暗示自己的文学梦想。
诗中提到的“东坡戴笠图”意味着诗人希望能像苏东坡一样成为文学巨匠，留下千古传世的诗篇。诗中也写到了风雨突至的场景，这或许象征着人生的变幻莫测，诗人需要坚持不懈，像东坡一样坚守自己的信仰。
总的来说，这首诗通过对东坡居士的仰慕和对自身文学梦想的追求，表达了诗人对坚守信仰和追求卓越的渴望，充满了向往和情感。

“清风爲我袭庭隅”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“清风爲我袭庭隅”相关诗句：

“清风爲我袭庭隅”每个字的意思：

包含“清风爲我袭庭隅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂