“风露清相袭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风露清相袭”出自哪首诗?
答案: “风露清相袭”出自: 宋代 刘敞的 《凉夜露卧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lù qīng xiāng xí ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风露清相袭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风露清相袭”已经是第一句了。
问题3:“风露清相袭”的下一句是什么?
答案: “风露清相袭”的下一句是: 银河湛不流 , 诗句拼音为: yín hé zhàn bù liú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风露清相袭”全诗
凉夜露卧 (liáng yè lù wò)
风露清相袭,银河湛不流。
澄辉亦终夕,爽气特先秋。
高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
不眠计万事,出处竟悠悠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“风露清相袭”繁体原文
凉夜露卧
風露清相襲,銀河湛不流。
澄輝亦終夕,爽氣特先秋。
高臥自微尚,冥煩嗟倦游。
不眠計萬事,出處竟悠悠。
“风露清相袭”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风露清相袭,银河湛不流。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
澄辉亦终夕,爽气特先秋。
平仄仄平仄,平平平仄平。
高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不眠计万事,出处竟悠悠。
“风露清相袭”全诗注音
风露清相袭,银河湛不流。
澄辉亦终夕,爽气特先秋。
高卧自微尚,冥烦嗟倦游。
不眠计万事,出处竟悠悠。
“风露清相袭”全诗翻译
译文:
风露清爽相互相依相偎,银河之水湛蓝而静止不流动。澄净的光芒也是整天持续不变,爽朗的气息比秋天还要先到来。我高卧于此自得其乐,沉浸在微风轻吹的境界中,心中烦恼不再,唯有感叹疲倦的游玩。我不再计较世间繁杂的事务,一切都消失得无影无踪,只余余光之处悠远悠远。
总结:
作者以自然景物的描绘表达出清净宁静的境界,暗示自己不受纷扰,超脱尘世烦恼。在风露清爽的环境中,他静心安住,放下一切烦恼,心境宁静祥和。
“风露清相袭”相关诗句:
- 风露清相袭 出自 [宋] 刘敞 ·《凉夜露卧 》
- 袭袭清风动寰宇 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 清露袭衣裳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其四 》
- 露蘂一春清袭袂 出自 [宋] 宋祁 ·《赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 酴醾架 》
- 荷边清露袭人衣 出自 [宋] 陈郁 ·《苏堤晓望 》
- 散髪风露袭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 幻身风露袭 出自 [宋] 林景熙 ·《怀叶邓二友 》
- 袭人风露觉秋初 出自 [宋] 贺铸 ·《秋风登城楼 》
- 太清之气交相袭 出自 [宋] 曾丰 ·《题吴季章挹秀堂 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 清风袭肠胃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 清风袭衣袖 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 清风袭我裳 出自 [宋] 叶茵 ·《尘外 》
- 清风袭德馨 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 清风袭虚庑 出自 [宋] 苏辙 ·《和韩宗弼暴雨 》
- 清风袭衣屦 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 泠然斋 》
- 腋下清风稍袭肤 出自 [宋] 苏辙 ·《次前韵 》
- 风掠清香已袭人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《轩前菊蕊将绽因书四韵示希喆约九日聚饮於此 》
- 余风犹袭晋清谈 出自 [宋] 胡仲弓 ·《乌衣巷 》
- 更觉衣屦清风袭 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》