“清风袭衣屦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清风袭衣屦”出自哪首诗？
答案： “清风袭衣屦”出自： 宋代 释道潜的 《赋王立之承奉园亭 泠然斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīng fēng xí yī jù ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“清风袭衣屦”的上一句是什么？
答案：
“清风袭衣屦”的上一句是： 虚室昼生白 , 诗句拼音为：xū shì zhòu shēng bái
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“清风袭衣屦”的下一句是什么？
答案： “清风袭衣屦”的下一句是： 圆蒲燕坐人 , 诗句拼音为： yuán pú yàn zuò rén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“清风袭衣屦”全诗
赋王立之承奉园亭 泠然斋 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng líng rán zhāi)
虚室昼生白，清风袭衣屦。
圆蒲燕坐人，泠然欲仙去。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
“清风袭衣屦”繁体原文
賦王立之承奉園亭 泠然齋
虛室晝生白，清風襲衣屨。
圓蒲燕坐人，泠然欲仙去。
“清风袭衣屦”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
虚室昼生白，清风袭衣屦。
平平仄仄平，平平仄平仄。
圆蒲燕坐人，泠然欲仙去。
“清风袭衣屦”全诗注音
虚室昼生白，清风袭衣屦。
圆蒲燕坐人，泠然欲仙去。
“清风袭衣屦”全诗翻译
译文：
虚室里白天生出来，清风吹拂衣裳和鞋子。圆蒲席上坐着一个人，心情宁静，仿佛欲飞仙去。
全诗通过描绘“虚室”中的景象，展现了一幅宁静清逸的画面。其中，“虚室昼生白，清风袭衣屦”，表现出室内明亮而清爽的氛围，伴随着微风轻拂衣裳和鞋子。而“圆蒲燕坐人，泠然欲仙去”，则以“圆蒲燕”指代蒲席，寓意坐在蒲席上的人心境安宁，仿佛忍不住要飞升成仙。整个诗意境深远高远，表现了古人追求清静和超然境界的心境。
“清风袭衣屦”总结赏析
赏析：: 这首诗是释道潜所作，描写了一幅清幽宁静的画面。诗人通过词语和意象，表现出一种宁静祥和的境界。
诗中的"虚室昼生白"表现出了一座室内，室内光线透过窗户洒满，使屋内明亮如白昼。这一句描绘了一幅室内的宁静景象。
"清风袭衣屦"表现了微风拂过衣物和鞋履，使人感到凉爽宜人，清新的气息充满了环境。
"圆蒲燕坐人"则描绘了一位人坐在蒲团上，周围盈飞的燕子，形成一幅和谐的画面。这里的"圆蒲"可能指的是坐垫，增添了舒适感。
最后一句"泠然欲仙去"表现了诗人对这一景象的赞美和向往，仿佛自己也想要融入这种仙境般的宁静之中。
标签: 写景、抒情、仙境
“清风袭衣屦”相关诗句：
- 清风袭衣屦 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 泠然斋 》
- 更觉衣屦清风袭 出自 [宋] 陆游 ·《月夜短歌 》
- 清风袭衣袖 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵李仲南木犀 》
- 清香袭袭侵衣巾 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 清风自觉袭衣襟 出自 [宋] 楼钥 ·《梅仙岩 》
- 袭袭清风动寰宇 出自 [宋] 释守卓 ·《三圣到德山即展坐具 》
- 香清愿袭衣 出自 [宋] 刘筠 ·《荷花 》
- 清香袭人衣 出自 [宋] 陈天麟 ·《越香台 》
- 清香袭人衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 越香堂 》
- 清香袭客衣 出自 [宋] 刘子翬 ·《一树 》
- 清露袭衣裳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋宵辞 其四 》
- 清飈袭衣裳 出自 [宋] 陈睍 ·《题广福寺轩 》
- 清寒无奈袭裳衣 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨 》
- 荷边清露袭人衣 出自 [宋] 陈郁 ·《苏堤晓望 》
- 秋风袭衣 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○一 》
- 衣屦萧条气久清 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其三 》
- 天风袭衣襟 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 天风袭衣襟 出自 [宋] 杨杰 ·《凌云行 》
- 风紧袭人衣 出自 [宋] 杨公远 ·《次汪菊坡秋深韵 》
- 柔风乍袭衣 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其二 》