“霭霭秋稼晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霭霭秋稼晚”出自哪首诗？
答案： “霭霭秋稼晚”出自： 唐代 李颀的 《晚归东园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi qiū jià wǎn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“霭霭秋稼晚”的上一句是什么？
答案：
“霭霭秋稼晚”的上一句是： 夕阳带归路 , 诗句拼音为： xī yáng dài guī lù
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“霭霭秋稼晚”的下一句是什么？
答案： “霭霭秋稼晚”的下一句是： 樵者乘霁归 , 诗句拼音为： qiáo zhě chéng jì guī ，诗句平仄：平仄○仄平。
“霭霭秋稼晚”全诗
晚归东园 (wǎn guī dōng yuán)
出郭喜见山，东行亦未远。
夕阳带归路，霭霭秋稼晚。
樵者乘霁归，野夫及星饭。
请谢朱轮客，垂竿不复返。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
“霭霭秋稼晚”繁体原文
晚歸東園
出郭喜見山，東行亦未遠。
夕陽帶歸路，靄靄秋稼晚。
樵者乘霽歸，野夫及星飯。
請謝朱輪客，垂竿不復返。
“霭霭秋稼晚”韵律对照
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
出郭喜见山，东行亦未远。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
夕阳带归路，霭霭秋稼晚。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
樵者乘霁归，野夫及星饭。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
请谢朱轮客，垂竿不复返。
“霭霭秋稼晚”全诗注音
出郭喜见山，东行亦未远。
夕阳带归路，霭霭秋稼晚。
樵者乘霁归，野夫及星饭。
请谢朱轮客，垂竿不复返。
“霭霭秋稼晚”全诗翻译
译文：
出了城门，我高兴地看到了山峦，继续向东行，还未走得很远。夕阳带着回家的路，秋天的稻田在晚霞中显得朦胧而美丽。樵夫们趁着天晴回家，野外的农夫们也赶着回来吃饭。请代我向那位姓朱的旅客道谢，他帮我垂钓，可如今已不复返。
“霭霭秋稼晚”相关诗句：
- 霭霭秋稼晚 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 霭霭红霞晚日晴 出自 [宋] 苏轼 ·《题金山寺回文体 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 霭霭春日晚 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 霭霭秋云换 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 霭霭芳园谁氏家 出自 [宋] 张耒 ·《春词二首 其二 》
- 松楸霭霭摩青苍 出自 [宋] 史浩 ·《次韵昙师以某焚三代赠黄所示长句 》
- 峻岭霭霭松林青 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 紫磨月轮升霭霭 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 霭霭高林绿实圆 出自 [宋] 张耒 ·《橘 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 醉眼晴空霭霭云 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋见别 》
- 霭霭君诗似岭云 出自 [宋] 苏轼 ·《会客有美堂周邠长官与数僧同泛湖往北山湖中闻堂上歌笑声以诗见寄因和二首时周有服 其一 》
- 霭霭出袖云爲衣 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 阶临霭霭张公市 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 又依朱秀才韵 》
- 霭霭四门多吉士 出自 [宋] 苏轼 ·《集英殿秋宴教坊词致语口号 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》