“少林九年冷坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“少林九年冷坐”出自哪首诗?

答案:少林九年冷坐”出自: 宋代 释法秀 《偈四首 其四》, 诗句拼音为: shǎo lín jiǔ nián lěng zuò

问题2:“少林九年冷坐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“少林九年冷坐”已经是第一句了。

问题3:“少林九年冷坐”的下一句是什么?

答案:少林九年冷坐”的下一句是: 却被神光觑破 , 诗句拼音为: què bèi shén guāng qù pò ,诗句平仄:仄仄平平仄仄

“少林九年冷坐”全诗

偈四首 其四 (jì sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释法秀

少林九年冷坐,却被神光觑破。
如今玉石难分,只得麻缠纸裹。

仄平仄平仄仄,仄仄平平仄仄。
○平仄仄○○,平仄平○仄仄。

shǎo lín jiǔ nián lěng zuò , què bèi shén guāng qù pò 。
rú jīn yù shí nán fēn , zhǐ de má chán zhǐ guǒ 。

“少林九年冷坐”繁体原文

偈四首 其四

少林九年冷坐,却被神光覷破。
如今玉石難分,祇得麻纏紙裹。

“少林九年冷坐”全诗注音

shǎo lín jiǔ nián lěng zuò , què bèi shén guāng qù pò 。

少林九年冷坐,却被神光觑破。

rú jīn yù shí nán fēn , zhǐ de má chán zhǐ guǒ 。

如今玉石难分,只得麻缠纸裹。

“少林九年冷坐”全诗翻译

译文:
在少林寺中坐了九年的冷板凳,却被神秘的光芒洞悉了内心。如今虽然宝玉和普通石头难以分辨,只能用麻绳缠绕着纸张包裹起来。



总结:

这段文字描写了一个在少林寺中冥思苦修九年的人,他的内心被某种神秘的光芒洞悉。现在他面临一个难题,无法分辨宝玉和普通石头,只能用麻绳包裹着纸张来处理。整篇文章表现了一种沉思与无奈的氛围。

“少林九年冷坐”诗句作者释法秀介绍:

释法秀(一○二七~一○九○),号圆通,时人称秀铁面,俗姓辛,秦州陇城(今甘肃天水)人。爲青原下十一世,天衣怀禅师法嗣。神宗元丰七年(一○八四),冀国大长公主请秀住法云寺(《东坡全集》卷九六《法云寺钟铭》)。哲宗元佑五年卒,年六十四。《禅林僧宝传》卷二六、《五灯会元》卷一六有传。今录诗六首。更多...

“少林九年冷坐”相关诗句: