“岂不歌式微”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂不歌式微”出自哪首诗?

答案:岂不歌式微”出自: 宋代 方回 《登高临大江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ bù gē shì wēi ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“岂不歌式微”的上一句是什么?

答案:岂不歌式微”的上一句是: 儿女望我还 , 诗句拼音为: ér nǚ wàng wǒ huán ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“岂不歌式微”的下一句是什么?

答案:岂不歌式微”的下一句是: 彷佛汉阳树 , 诗句拼音为: páng fó hàn yáng shù ,诗句平仄:平仄仄平仄

“岂不歌式微”全诗

登高临大江 (dēng gāo lín dà jiāng)

朝代:宋    作者: 方回

客思忽不乐,登高临大江。
风湍睇遥席,云岫思幽窗。
淮蒌昔未茁,庐瀑今已淙。
我本休官人,曷为栖是邦。
中肠有所思,所思渺天末。
戎徼融古雪,波浪日以阔。
西从巴硖下,南与洞庭合。
身无黄鹄翅,九疑不可越。
宿负子钱急,岁收南亩稀。
儿女望我还,岂不歌式微
彷佛汉阳树,突兀吴王矶。
佳音或跫然,未忍轻言归。
邻墙善蓍翁,盍往决咎吉。
鬼神素所昧,忠信讵云忒。
聚粮别里门,业已掉臂出。
小俟麦风凉,马蹄患不疾。

仄○仄仄仄,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄○平平。
平○仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄平平平,仄平平仄平。
○平仄仄○,仄○仄平仄。
平○平仄仄,平○仄仄仄。
平○平仄仄,平仄仄○仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。

kè sī hū bù lè , dēng gāo lín dà jiāng 。
fēng tuān dì yáo xí , yún xiù sī yōu chuāng 。
huái lóu xī wèi zhuó , lú pù jīn yǐ cóng 。
wǒ běn xiū guān rén , hé wèi qī shì bāng 。
zhōng cháng yǒu suǒ sī , suǒ sī miǎo tiān mò 。
róng jiǎo róng gǔ xuě , bō làng rì yǐ kuò 。
xī cóng bā xiá xià , nán yǔ dòng tíng hé 。
shēn wú huáng hú chì , jiǔ yí bù kě yuè 。
sù fù zǐ qián jí , suì shōu nán mǔ xī 。
ér nǚ wàng wǒ huán , qǐ bù gē shì wēi 。
páng fó hàn yáng shù , tū wù wú wáng jī 。
jiā yīn huò qióng rán , wèi rěn qīng yán guī 。
lín qiáng shàn shī wēng , hé wǎng jué jiù jí 。
guǐ shén sù suǒ mèi , zhōng xìn jù yún tè 。
jù liáng bié lǐ mén , yè yǐ diào bì chū 。
xiǎo sì mài fēng liáng , mǎ tí huàn bù jí 。

“岂不歌式微”繁体原文

登高臨大江

客思忽不樂,登高臨大江。
風湍睇遥席,雲岫思幽窗。
淮蔞昔未茁,廬瀑今已淙。
我本休官人,曷爲栖是邦。
中腸有所思,所思渺天末。
戎徼融古雪,波浪日以闊。
西從巴硤下,南與洞庭合。
身無黄鵠翅,九疑不可越。
宿負子錢急,歲收南畝稀。
兒女望我還,豈不歌式微。
彷彿漢陽樹,突兀吳王磯。
佳音或跫然,未忍輕言歸。
鄰牆善蓍翁,盍往决咎吉。
鬼神素所昧,忠信詎云忒。
聚糧別里門,業已掉臂出。
小俟麥風凉,馬蹄患不疾。

“岂不歌式微”韵律对照

仄○仄仄仄,平平○仄平。
客思忽不乐,登高临大江。

平平仄平仄,平仄○平平。
风湍睇遥席,云岫思幽窗。

平○仄仄仄,平仄平仄○。
淮蒌昔未茁,庐瀑今已淙。

仄仄平平平,仄平平仄平。
我本休官人,曷为栖是邦。

○平仄仄○,仄○仄平仄。
中肠有所思,所思渺天末。

平○平仄仄,平○仄仄仄。
戎徼融古雪,波浪日以阔。

平○平仄仄,平仄仄○仄。
西从巴硖下,南与洞庭合。

平平平仄仄,仄平仄仄仄。
身无黄鹄翅,九疑不可越。

仄仄仄○仄,仄○平仄平。
宿负子钱急,岁收南亩稀。

平仄仄仄平,仄仄平仄平。
儿女望我还,岂不歌式微。

平仄仄平仄,仄仄平○平。
彷佛汉阳树,突兀吴王矶。

平平仄平平,仄仄○平平。
佳音或跫然,未忍轻言归。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
邻墙善蓍翁,盍往决咎吉。

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
鬼神素所昧,忠信讵云忒。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
聚粮别里门,业已掉臂出。

仄仄仄平平,仄平○仄仄。
小俟麦风凉,马蹄患不疾。

“岂不歌式微”全诗注音

kè sī hū bù lè , dēng gāo lín dà jiāng 。

客思忽不乐,登高临大江。

fēng tuān dì yáo xí , yún xiù sī yōu chuāng 。

风湍睇遥席,云岫思幽窗。

huái lóu xī wèi zhuó , lú pù jīn yǐ cóng 。

淮蒌昔未茁,庐瀑今已淙。

wǒ běn xiū guān rén , hé wèi qī shì bāng 。

我本休官人,曷为栖是邦。

zhōng cháng yǒu suǒ sī , suǒ sī miǎo tiān mò 。

中肠有所思,所思渺天末。

róng jiǎo róng gǔ xuě , bō làng rì yǐ kuò 。

戎徼融古雪,波浪日以阔。

xī cóng bā xiá xià , nán yǔ dòng tíng hé 。

西从巴硖下,南与洞庭合。

shēn wú huáng hú chì , jiǔ yí bù kě yuè 。

身无黄鹄翅,九疑不可越。

sù fù zǐ qián jí , suì shōu nán mǔ xī 。

宿负子钱急,岁收南亩稀。

ér nǚ wàng wǒ huán , qǐ bù gē shì wēi 。

儿女望我还,岂不歌式微。

páng fó hàn yáng shù , tū wù wú wáng jī 。

彷佛汉阳树,突兀吴王矶。

jiā yīn huò qióng rán , wèi rěn qīng yán guī 。

佳音或跫然,未忍轻言归。

lín qiáng shàn shī wēng , hé wǎng jué jiù jí 。

邻墙善蓍翁,盍往决咎吉。

guǐ shén sù suǒ mèi , zhōng xìn jù yún tè 。

鬼神素所昧,忠信讵云忒。

jù liáng bié lǐ mén , yè yǐ diào bì chū 。

聚粮别里门,业已掉臂出。

xiǎo sì mài fēng liáng , mǎ tí huàn bù jí 。

小俟麦风凉,马蹄患不疾。

“岂不歌式微”全诗翻译

译文:

客人的情绪忽然变得不快,登上高处俯瞰着大江。山风吹动湍急的水面,眺望远方山峦,心中充满幽思,犹如窥探深邃的窗户。淮水旁的蒌蒿,曾经未能茁壮成长,而庐山的瀑布现在已经奔涌激流。我原本计划休退官职,何以却落脚于这荒凉之地。
内心矛盾重重,思绪如浩渺天际的尽头。戎衣的征战仿佛融化了古老的雪,波浪也逐渐变得广阔。从西方沿着巴硖而下,南去与洞庭湖汇合。身无黄鹄的翅膀,无法越过九重疑云。
曾宿负子钱,如今急需周转,每年的收成稀少。儿女们期盼着我的归来,怎能不唱出微弱的歌声呢?我仿佛置身于汉阳的树木,犹如突兀的吴王矶。佳音或许会隐隐传来,但我不忍轻易言归。
隔邻墙的擅长卜筮的老者,何不前往向他请教解卦,或许能决定吉凶。鬼神的行踪常常难以捉摸,但忠诚信义却从未偏离过。我已聚集了些许粮食,准备离开这个门庭,虽然事业已经放弃。
稍等片刻,等到麦风的凉意,马蹄的疾行也不会困倦。

“岂不歌式微”诗句作者方回介绍:

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒,年八十一。回诗初学张耒,晚慕陈师道、黄庭坚,鄙弃晚唐,自比陆游,有《桐江集》六十五卷(《剡源文集》卷八《桐江诗集序》),已佚。又有《桐江续集》,系元时罢官後所作,自序称二十卷,《千顷堂书目》作五十卷,今残存三十六卷。另有《瀛奎律髓》等行世。回以宋守土官腼顔仕元,以“大物既归周,裸士来殷商”(本集卷二五《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体》)开解,并谀元爲“今日朝廷贞观同”(本集卷二四《送丘子正以能书入都……》),诚属可鄙,所以爲周密《癸辛杂识》别集卷上所深诋。周斥其曾以梅花百咏谀贾似道,当爲事实,集中有“向来世故未曾识,折腰此人(似道)觊斗升”(卷二三《三月二十日张君輗约饮王子由紫霞道院酒字爲韵》),即爲此事之证明。因此前人虽辨周密斥方回或有私愤,而回人品确不能称道。事见本集有关诗文,明弘治《徽州府志》卷七有传。 方回诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清抄《虚谷桐江续集》(四十八卷,简称清抄本,藏北京图书馆),两本卷次不同,非出一源。底本诗集外之诗、校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“岂不歌式微”相关诗句: