“感此式微歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感此式微歌”出自哪首诗？
答案： “感此式微歌”出自： 唐代 魏徵的 《暮秋言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn cǐ shì wēi gē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“感此式微歌”的上一句是什么？
答案：
“感此式微歌”的上一句是： 岁芳坐沦歇 , 诗句拼音为： suì fāng zuò lún xiē
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“感此式微歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“感此式微歌”已经是最后一句了。
“感此式微歌”全诗
暮秋言怀 (mù qiū yán huái)
首夏别京辅，杪秋滞三河。
沈沈蓬莱阁，日夕乡思多。
霜剪凉阶蕙，风捎幽渚荷。
岁芳坐沦歇，感此式微歌。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“感此式微歌”繁体原文
暮秋言懷
首夏別京輔，杪秋滯三河。
沈沈蓬萊閣，日夕鄉思多。
霜剪涼階蕙，風捎幽渚荷。
歲芳坐淪歇，感此式微歌。
“感此式微歌”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
首夏别京辅，杪秋滞三河。
平平平平仄，仄仄平平平。
沈沈蓬莱阁，日夕乡思多。
平仄平平仄，平平平仄平。
霜剪凉阶蕙，风捎幽渚荷。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
岁芳坐沦歇，感此式微歌。
“感此式微歌”全诗注音
首夏别京辅，杪秋滞三河。
沈沈蓬莱阁，日夕乡思多。
霜剪凉阶蕙，风捎幽渚荷。
岁芳坐沦歇，感此式微歌。
“感此式微歌”全诗翻译
译文：
蓦然离开京都，经过整个夏天，在深秋停留在三河。眼望遥远的蓬莱阁，日复一日，思乡之情油然而生。霜剪凉爽的阶梯上，香气四溢的蕙草，风轻轻地吹送着幽静的湖滨莲花。岁月飞逝，芳菲凋谢，我坐在这里，默默地思考着衰败的命运，唱起这首微弱的歌曲。
“感此式微歌”相关诗句：
- 感此式微歌 出自 [唐] 魏徵 ·《暮秋言怀 》
- 感此至微歌 出自 [唐] 崔湜（《全唐诗》卷五四） ·《暮秋书怀 》
- 不学式微歌浩歌 出自 [宋] 逍遥子 ·《白云庵 其三 》
- 早歌式微 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六 》
- 岂不歌式微 出自 [宋] 方回 ·《登高临大江 》
- 羣公歌式微 出自 [宋] 李彭 ·《归来堂爲韩子苍题 》
- 瘦藤歌式微 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 莫奏式微歌 出自 [唐] 钱起 ·《送王使君赴太原行营 》
- 岩中歌式微 出自 [宋] 李廌 ·《二士避雨岩 》
- 顺涂歌式微 出自 [宋] 司马光 ·《光皇佑二年谒告归乡里至治平二年方得再来怆然感怀诗以纪事 》
- 临风歌式微 出自 [宋] 司马光 ·《寄清逸魏处士 》
- 长歌倚式微 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之松庐有感 》
- 多应歌式微 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 怀亲歌式微 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其五 》
- 仆夫在门歌式微 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 爲指风什歌式微 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 越客废书歌式微 出自 [宋] 贺铸 ·《席上呈钱德循 》
- 梦里何人歌式微 出自 [宋] 范成大 ·《复以蟾砚归龚养正 》
- 听我劳歌赋式微 出自 [宋] 萧立之 ·《山下 》
- 一笑听君歌式微 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》