首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送王使君赴太原行营 > 莫奏式微歌

“莫奏式微歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫奏式微歌”出自哪首诗？

答案： “莫奏式微歌”出自： 唐代 钱起的 《送王使君赴太原行营》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò zòu shì wēi gē ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“莫奏式微歌”的上一句是什么？

答案： “莫奏式微歌”的上一句是： 须传出师颂 , 诗句拼音为： xū chuán chū shī sòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“莫奏式微歌”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“莫奏式微歌”已经是最后一句了。

“莫奏式微歌”全诗

送王使君赴太原行营 (sòng wáng shǐ jūn fù tài yuán xíng yíng)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

太白明无象，皇威未戢戈。
诸侯持节钺，千里控山河。
汉驿双旌度，胡沙七骑过。
惊蓬连雁起，牧马入云多。
不卖卢龙塞，能消瀚海波。
须传出师颂，莫奏式微歌。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，仄仄仄平平。

tài bái míng wú xiàng ， huáng wēi wèi jí gē 。
zhū hóu chí jié yuè ， qiān lǐ kòng shān hé 。
hàn yì shuāng jīng dù ， hú shā qī qí guò 。
jīng péng lián yàn qǐ ， mù mǎ rù yún duō 。
bù mài lú lóng sāi ， néng xiāo hàn hǎi bō 。
xū chuán chū shī sòng ， mò zòu shì wēi gē 。

“莫奏式微歌”繁体原文

送王使君赴太原行營

太白明無象，皇威未戢戈。
諸侯持節鉞，千里控山河。
漢驛雙旌度，胡沙七騎過。
驚蓬連雁起，牧馬入雲多。
不賣盧龍塞，能消瀚海波。
須傳出師頌，莫奏式微歌。

“莫奏式微歌”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
太白明无象，皇威未戢戈。

平平平仄仄，平仄仄平平。
诸侯持节钺，千里控山河。

仄仄平平仄，平平仄○○。
汉驿双旌度，胡沙七骑过。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
惊蓬连雁起，牧马入云多。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不卖卢龙塞，能消瀚海波。

平○仄平仄，仄仄仄平平。
须传出师颂，莫奏式微歌。

“莫奏式微歌”全诗注音

tài bái míng wú xiàng ， huáng wēi wèi jí gē 。

太白明无象，皇威未戢戈。

zhū hóu chí jié yuè ， qiān lǐ kòng shān hé 。

诸侯持节钺，千里控山河。

hàn yì shuāng jīng dù ， hú shā qī qí guò 。

汉驿双旌度，胡沙七骑过。

jīng péng lián yàn qǐ ， mù mǎ rù yún duō 。

惊蓬连雁起，牧马入云多。

bù mài lú lóng sāi ， néng xiāo hàn hǎi bō 。

不卖卢龙塞，能消瀚海波。

xū chuán chū shī sòng ， mò zòu shì wēi gē 。

须传出师颂，莫奏式微歌。

“莫奏式微歌”全诗翻译

译文：
太白（杜牧）的这首诗，表达了对国家强盛和英勇战斗的渴望。

明无象，指太白明亮如日的光辉。皇威未戢戈，皇帝的威严和军队的战斗精神从未减退。

诸侯手持节钺，掌控着广阔的领土，统御千里山河。

汉驿的两面旌旗飘扬，胡沙上七骑飞驰而过，显示了国家的权威和军队的威武。

疾驰的蓬草和飞翔的雁鸟相互惊起，牧马奔腾如云，形势猛烈而繁多。

国家并不卖掉卢龙塞（一处边防要塞），能够平息汹涌的海波（即对外敌的威胁）。

需要传颂出师的歌声，而不要奏唱衰微的曲调。



总结：

这首诗以饱满的豪情表达了诗人对国家强盛和战斗精神的赞美和期盼，描绘了繁荣昌盛的场景和壮丽的战斗景象，表达了对国家的忠诚和对战争的渴望，寄托了诗人爱国情怀和对辉煌未来的向往。

“莫奏式微歌”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人钱起创作的《送王使君赴太原行营》，全诗以豪放、壮丽的气势表现了古代战争中的壮丽场面和民族大义。以下是赏析：
诗人以"太白明无象"的开篇，形象地描绘了明亮无比的太白星，象征着帝王之威。接着，他提到"诸侯持节钺"，表明各地诸侯都已接受朝廷的命令，挥舞着权杖，为国家的大事而出征。"千里控山河"一句则展示了他们远涉重山峻岭的决心。
在下一句中，汉驿双旌的场面描绘得栩栩如生，表现出出使使者的威风凛凛，以及他们越过胡沙的决心和胆量。"惊蓬连雁起"则描绘了牧马和鸟雁在战争的威胁下惊飞的景象，生动地反映出军队的威势。
接下来，诗中出现"不卖卢龙塞，能消瀚海波"的句子，强调了国家的决心和信念，即便牺牲卢龙塞地也要稳固边疆，维护国家的安全。最后，诗人呼吁要"须传出师颂，莫奏式微歌"，希望这支出征的军队能够凯旋而归，不要奏起失败的哀歌。
整首诗以铿锵有力的语言，表达了对国家的热爱和对出征军队的祝愿，展示了中国古代壮丽的战争场面和爱国主义情感。
标签: 军事、壮丽、爱国

“莫奏式微歌”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“莫奏式微歌”相关诗句：

“莫奏式微歌”每个字的意思：

包含“莫奏式微歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂