“于役途虽远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于役途虽远”出自哪首诗?
答案: “于役途虽远”出自: 宋代 韦骧的 《离邑之衢按狱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú yì tú suī yuǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“于役途虽远”的上一句是什么?
答案:
“于役途虽远”的上一句是: 气象一番清 , 诗句拼音为: qì xiàng yī fān qīng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“于役途虽远”的下一句是什么?
答案: “于役途虽远”的下一句是: 祛虑意自平 , 诗句拼音为: qū lǜ yì zì píng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“于役途虽远”全诗
离邑之衢按狱 (lí yì zhī qú àn yù)
出野暴雨作,迟晴方戒行。
溪山百里秀,气象一番清。
于役途虽远,祛虑意自平。
民田况交隶,足以慰予情。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“于役途虽远”繁体原文
離邑之衢按獄
出野暴雨作,遲晴方戒行。
溪山百里秀,氣象一番清。
于役途雖遠,祛慮意自平。
民田况交隸,足以慰予情。
“于役途虽远”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
出野暴雨作,迟晴方戒行。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
溪山百里秀,气象一番清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
于役途虽远,祛虑意自平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
民田况交隶,足以慰予情。
“于役途虽远”全诗注音
出野暴雨作,迟晴方戒行。
溪山百里秀,气象一番清。
于役途虽远,祛虑意自平。
民田况交隶,足以慰予情。
“于役途虽远”全诗翻译
译文:
出了一场猛烈的暴雨,天气渐晴之时才出行。山溪间百里美景,天空气象变得清新一片。虽然旅途遥远,但能排除心中的忧虑,内心平和自若。乡亲们的田地相互交错,足以安慰我内心的情感。
总结:全文:这是一首描写自然美景和旅行心情的古诗。诗人在暴雨之后出行,欣赏着溪山间秀美的景色,感受到天空的晴朗。虽然旅途遥远,但内心安宁平和,乡亲们的劳作让他感到慰藉。整首诗表达了诗人在旅途中的喜悦与宁静。
“于役途虽远”相关诗句:
- 于役途虽远 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑之衢按狱 》
- 于役三年远 出自 [宋] 宋祁 ·《尹学士自濠梁移倅秦州 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 祗役虽远道 出自 [宋] 曾巩 ·《汉阳泊舟 》
- 虽无远行役 出自 [宋] 滕岑 ·《秋晚 》
- 归途虽日远 出自 [宋] 文彦博 ·《送益利路承受梁供奉回京 》
- 圣途虽云远 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 登途役役空自忙 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 宦途役役燕营巢 出自 [宋] 王迈 ·《离家 》
- 暑途役役喘吴牛 出自 [宋] 赵蕃 ·《仆生平四到月岩寺而不识云洞漫兴长句 》
- 修途远至劳虽甚 出自 [宋] 韦骧 ·《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫 》
- 身虽厌役役 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 于下于飞虽可赋 出自 [宋] 黄裳 ·《归鹭 》
- 君王虽赏于蒍于 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 行役倦修途 出自 [宋] 朱熹 ·《题囊山寺 》
- 我来限于役 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 于役限维桑 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 于役王事催 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 于役劳往还 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 役于蕞尔形 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》