“君王虽赏于蒍于”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君王虽赏于蒍于”出自哪首诗?
答案: “君王虽赏于蒍于”出自: 宋代 陆游的 《枕上感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn wáng suī shǎng yú wěi yú ,诗句平仄: 。
问题2:“君王虽赏于蒍于”的上一句是什么?
答案:
“君王虽赏于蒍于”的上一句是: 老不能闲真自苦 , 诗句拼音为: lǎo bù néng xián zhēn zì kǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“君王虽赏于蒍于”的下一句是什么?
答案: “君王虽赏于蒍于”的下一句是: 无奈宫中须羯鼓 , 诗句拼音为: wú nài gōng zhōng xū jié gǔ ,诗句平仄:平。
“君王虽赏于蒍于”全诗
枕上感怀 (zhěn shàng gǎn huái)
五更揽辔山路长,老大诵书声琅琅。
古人已死心则在,度越秦汉窥虞唐。
三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧。
渊源雅颂吾岂敢,屈宋藩篱或能测。
一代文章谁汝数,老不能闲真自苦。
君王虽赏于蒍于,无奈宫中须羯鼓。
仄○仄仄平仄○,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
○○平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○平仄平?平,平仄平○平仄仄。
“君王虽赏于蒍于”繁体原文
枕上感懷
五更攬轡山路長,老大誦書聲琅琅。
古人已死心則在,度越秦漢窺虞唐。
三更投枕窗月白,老夫哦詩聲嘖嘖。
淵源雅頌吾豈敢,屈宋藩籬或能測。
一代文章誰汝數,老不能閑真自苦。
君王雖賞于蒍于,無奈宮中須羯鼓。
“君王虽赏于蒍于”韵律对照
仄○仄仄平仄○,仄仄仄平平平平。
五更揽辔山路长,老大诵书声琅琅。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
古人已死心则在,度越秦汉窥虞唐。
○○平仄平仄仄,仄平平平平仄仄。
三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
渊源雅颂吾岂敢,屈宋藩篱或能测。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
一代文章谁汝数,老不能闲真自苦。
平○平仄平?平,平仄平○平仄仄。
君王虽赏于蒍于,无奈宫中须羯鼓。
“君王虽赏于蒍于”全诗注音
五更揽辔山路长,老大诵书声琅琅。
古人已死心则在,度越秦汉窥虞唐。
三更投枕窗月白,老夫哦诗声啧啧。
渊源雅颂吾岂敢,屈宋藩篱或能测。
一代文章谁汝数,老不能闲真自苦。
君王虽赏于蒍于,无奈宫中须羯鼓。
“君王虽赏于蒍于”全诗翻译
译文:
五更时分,我手揽着马缰,山路漫长,似乎走了很远。年事已高的我,口中吟诵着书中的文字,那声音清脆悠扬,如同叮叮琅琅的声音。
古人早已心灰意冷,但他们的精神仍然留存在世间。时光穿越了秦汉的长河,追寻着虞唐的繁华。
三更时分,我躺在枕头上,透过窗户,月光皎洁如白银。老夫咏唱着诗歌,声音不绝于耳。
虽然我对古文的赞颂恭敬之情难以言表,但我岂敢自认能够比肩古人,有时候颂扬古代诗文,也许会误解古人的用意。
历史渊源,雅颂文章,我怎敢妄自揣测?就算有些诗文比较简单,也难免被人误解。
谁能够评判一代文章的好坏?我老了,可是对于真正的才华,却一直感到无比的苦恼。
尽管君王也对我表达过欣赏之意,赏赐我黄金和美酒,可是宫中的宴会上,依然少不了些许虚伪的虚夸。
这首诗歌表达了一个年长者的心声,他沿着山路驰骋,背负着历史的重担,感慨古人的不朽精神。虽然他受到赞赏,但他深知自己的局限,对真正的才华心存苦闷。君王的奖赏虽然有,但宫廷的虚伪让他不免感到无奈。整个诗篇流露出深沉的思索和情感,同时也展现了古人的崇高情操和对文化的珍视。
“君王虽赏于蒍于”相关诗句:
- 君王虽赏于蒍于 出自 [宋] 陆游 ·《枕上感怀 》
- 独和先生于蒍于 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 解唱一声于蒍于 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》
- 古调犹歌于蒍于 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》
- 安得人歌于蒍于 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其一 》
- 风咏先生于蒍于 出自 [宋] 苏籀 ·《祝舜俞少卿示曩岁葺蒙园陪游风什一编不度枵疏上尘二首 其一 》
- 尚歌于蒍于 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其一 》
- 同歌于蒍于 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其六 》
- 方赓于蒍于 出自 [宋] 陈造 ·《复吴秘正五诗 其二 》
- 自歌于蒍于 出自 [宋] 孙觌 ·《题宜兴闾邱令巢鳯亭二首 其一 》
- 紫芝于蒍于 出自 [宋] 李廌 ·《送元圣庾县丞之官泉南 》
- 拟歌于蒍于 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 爱歌于蒍于 出自 [宋] 陈孔硕 ·《寄题刘潜夫于蔿于斋 》
- 赠君以鲁山于蒍之声 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟赴丹阳赋古调饯之 》
- 试袖于蒍歌 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 击辕歌于蒍 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 于蒍歌偏好 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次赵二车韵 》
- 今无于蒍歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《送王南海二首 其二 》
- 蒍于歌重听 出自 [宋] 释文珦 ·《送赵寒泉重宰南中邑 》
- 愿公荐蒍于 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》