“修途远至劳虽甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“修途远至劳虽甚”出自哪首诗?
答案: “修途远至劳虽甚”出自: 宋代 韦骧的 《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū tú yuǎn zhì láo suī shèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“修途远至劳虽甚”的上一句是什么?
答案:
“修途远至劳虽甚”的上一句是: 双扉昼锁柏庭阴 , 诗句拼音为: shuāng fēi zhòu suǒ bǎi tíng yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“修途远至劳虽甚”的下一句是什么?
答案: “修途远至劳虽甚”的下一句是: 雅谊相亲喜不任 , 诗句拼音为: yǎ yì xiāng qīn xǐ bù rèn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“修途远至劳虽甚”全诗
赣州鞫劾呈同事邓宰德夫 (gàn zhōu jū hé chéng tóng shì dèng zǎi dé fū)
二月春寒倍觉深,双扉昼锁柏庭阴。
修途远至劳虽甚,雅谊相亲喜不任。
穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心。
累囚未引犹纾暇,浊酒那辞细细斟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“修途远至劳虽甚”繁体原文
贛州鞫劾呈同事鄧宰德夫
二月春寒倍覺深,雙扉晝鎖柏庭陰。
修途遠至勞雖甚,雅誼相親喜不任。
窮覈須繄顓用智,哀矜當亦共存心。
纍囚未引猶紓暇,濁酒那辭細細斟。
“修途远至劳虽甚”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
二月春寒倍觉深,双扉昼锁柏庭阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
修途远至劳虽甚,雅谊相亲喜不任。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
累囚未引犹纾暇,浊酒那辞细细斟。
“修途远至劳虽甚”全诗注音
二月春寒倍觉深,双扉昼锁柏庭阴。
修途远至劳虽甚,雅谊相亲喜不任。
穷核须繄颛用智,哀矜当亦共存心。
累囚未引犹纾暇,浊酒那辞细细斟。
“修途远至劳虽甚”全诗翻译
译文:
二月的春寒使人感觉更加深刻,两扇门白天紧闭着,柏树庭院里阴影重重。
修行的道路遥远到令人疲劳,但彼此之间的雅好使喜悦倍增,却难以承担。
在困顿和困苦之际,需要智慧来解决困难,同样在悲伤之时,需要同情共鸣。
被束缚的囚徒还未获得解脱,暂时还不能放松,而陈年浊酒又怎能轻易抛弃,应细细地品味着。
全文
总结:
这篇古文描述了二月春寒的寒冷程度加深,庭院阴暗。同时,修行之路虽然漫长辛苦,但由于彼此的雅好,也带来了喜悦,但却难以承担。面对困苦,需要智慧解决问题;在悲伤之际,需要同情共鸣。同时,囚徒还未得到解脱,需持之以恒,而陈年浊酒也不能轻易抛弃,应细细品味。
“修途远至劳虽甚”总结赏析
这首诗《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫》由唐代诗人韦骧创作,诗中表达了作者对同事邓宰德夫被冤枉囚禁的担忧和思念之情。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,韦骧以充满深情的笔调描写了邓宰德夫的遭遇。首先,他提到了二月春寒,这一描写为整首诗营造了一种凄凉的氛围。接着,诗中提到双扉昼锁柏庭阴,这里的“双扉”暗示了邓宰德夫被囚禁的困境,而“柏庭阴”则增添了一层寂静和阴暗的意象。
诗中还表现出作者对邓宰德夫的敬佩和担忧。他称邓宰德夫的修途遥远,虽然劳苦,但却充满雅谊和亲情。这表明作者对邓宰德夫的品德和才智表示高度赞赏,并为他的遭遇感到不安。
在接下来的部分中,诗人谴责了冤枉的情况,呼吁正义。他提到了穷核,表示应该用智慧来纠正这种不公正的待遇。他还强调了对邓宰德夫的哀矜之情,表现出对他的同情和关心。
最后,诗中提到了浊酒,似乎是在抒发内心的情感。这可能是诗人在思念邓宰德夫的时候,借酒来宽解内心的痛苦和不安。
总的来说,这首诗以深刻的思考和感情表达了作者对同事邓宰德夫的关切和忧虑,同时呼吁正义和对他的支持。这是一首充满人情味的诗篇。
“修途远至劳虽甚”相关诗句:
- 修途远至劳虽甚 出自 [宋] 韦骧 ·《赣州鞫劾呈同事邓宰德夫 》
- 道途虽远位虽卑 出自 [唐] 白居易 ·《王夫子 》
- 修身虽多途 出自 [宋] 吕本中 ·《周承务郔求诸己斋 》
- 应俗虽劳甚 出自 [宋] 孔武仲 ·《登城 》
- 于役途虽远 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑之衢按狱 》
- 圣途虽云远 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一八 》
- 归途虽日远 出自 [宋] 文彦博 ·《送益利路承受梁供奉回京 》
- 其人虽甚远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其七 》
- 二者虽甚远 出自 [宋] 陆游 ·《古风二首 其一 》
- 物虽无庸意甚远 出自 [宋] 彭汝砺 ·《选仙图 》
- 长堤相望虽甚远 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 虽远更惮劳 出自 [宋] 张伯玉 ·《至睦州泊新安江口 》
- 江湖远地虽劳力 出自 [宋] 冯浩 ·《送程给事知越州 其一 》
- 冬至虽云远 出自 [唐] 李中 ·《腊中作 》
- 言虽甚鄙用甚切 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 劳心虽苦未劳形 出自 [宋] 释云岫 ·《寄象田昙藏主 》
- 暂劳旌斾远劳身 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵郭帅和杨使者张茶马溪庄诗 其二 》
- 有客迷途甚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 世途真甚隘 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其五 》
- 世途今险甚东溟 出自 [宋] 过守约 ·《宝积寺 》