“冰蕤乱玉英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰蕤乱玉英”出自哪首诗?
答案: “冰蕤乱玉英”出自: 宋代 朱熹的 《末利》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng ruí luàn yù yīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“冰蕤乱玉英”的上一句是什么?
答案:
“冰蕤乱玉英”的上一句是: 密叶低层幄 , 诗句拼音为: mì yè dī céng wò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“冰蕤乱玉英”的下一句是什么?
答案: “冰蕤乱玉英”的下一句是: 不因秋露湿 , 诗句拼音为: bù yīn qiū lù shī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“冰蕤乱玉英”全诗
末利 (mò lì)
旷然尘虑尽,为对夕花明。
密叶低层幄,冰蕤乱玉英。
不因秋露湿,讵识此香清。
预恐芳菲尽,微吟遶砌行。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“冰蕤乱玉英”繁体原文
末利
曠然塵慮盡,爲對夕花明。
密葉低層幄,冰蕤亂玉英。
不因秋露濕,詎識此香清。
預恐芳菲盡,微吟遶砌行。
“冰蕤乱玉英”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旷然尘虑尽,为对夕花明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密叶低层幄,冰蕤乱玉英。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因秋露湿,讵识此香清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
预恐芳菲尽,微吟遶砌行。
“冰蕤乱玉英”全诗注音
旷然尘虑尽,为对夕花明。
密叶低层幄,冰蕤乱玉英。
不因秋露湿,讵识此香清。
预恐芳菲尽,微吟遶砌行。
“冰蕤乱玉英”全诗翻译
译文:
心中纷扰逐渐消散,正迎着夕阳下盛开的花朵。茂密的叶片像低垂的帷帐,冰凉的露珠在繁花中摇曳。并非因为秋露的滋润,才能真正体会到这清香的芬芳。岂能轻易领略这花香的纯净。我预感花的美丽将逐渐消逝,轻声吟唱在园径旁徐徐蔓延。
全诗描绘了诗人情感的沉淀与宁静,以及对生命短暂美好的深切感悟。通过对夕花香味的细腻描绘,表达了生命的短暂和美好的珍贵。在繁华背后,诗人感受到一种深层的平静,以及对时光流转的深切思考。
“冰蕤乱玉英”相关诗句:
- 冰蕤乱玉英 出自 [宋] 朱熹 ·《末利 》
- 英英寒玉琢冰壶 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 玉肤冰骨独英英 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 梅花枕 》
- 英英峙冰玉 出自 [宋] 孙觌 ·《滁守平远堂 》
- 英顔莹冰玉 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 表圣影堂 》
- 乱玉响冰沟 出自 [宋] 李新 ·《游石鼓寺 》
- 玉艳冰英绝可怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与永兴观主梅 其二 》
- 零乱溪花堕玉英 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其二 》
- 英蕤兮发外 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 三山俨英蕤 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 三花 》
- 英蕤从风飙 出自 [唐] 沈徽 ·《古兴二首 一 》
- 览德扬英蕤 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 红紫纷蕤英 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其七 》
- 冰蕤开雪颖 出自 [宋] 王柏 ·《题墨梅 其三 》
- 霜条出冰蕤 出自 [宋] 李流谦 ·《从冯黎州饮梅林以山谷旧时爱酒陶彭泽今日梅花树下僧分韵赋诗得时字 》
- 冰蕤独耐寒 出自 [宋] 王柏 ·《水仙 》
- 忽迸红英簇紫蕤 出自 [宋] 方回 ·《紫荆花 》
- 中天帝圃蕃英蕤 出自 [宋] 宋庠 ·《玉宸殿竝三枝牡丹歌 》
- 香红眩眼缬蕤英 出自 [宋] 陈希声 ·《春日田园杂兴五首 其一 》
- 英蕤绿艳撩诗客 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》