“寒梅弄脸英英态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅弄脸英英态”出自哪首诗?
答案: “寒梅弄脸英英态”出自: 宋代 胡宿的 《寄芜湖吴殿丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán méi nòng liǎn yīng yīng tài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒梅弄脸英英态”的上一句是什么?
答案:
“寒梅弄脸英英态”的上一句是: 摩天不及鸟能翔 , 诗句拼音为: mó tiān bù jí niǎo néng xiáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒梅弄脸英英态”的下一句是什么?
答案: “寒梅弄脸英英态”的下一句是: 腊瓮蒸醅满满香 , 诗句拼音为: là wèng zhēng pēi mǎn mǎn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒梅弄脸英英态”全诗
寄芜湖吴殿丞 (jì wú hú wú diàn chéng)
大花滩外忆琴堂,西北山长水更长。
缩地何曾人有术,摩天不及鸟能翔。
寒梅弄脸英英态,腊瓮蒸醅满满香。
怅望未休还怅望,夜来庭下月如霜。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“寒梅弄脸英英态”繁体原文
寄蕪湖吳殿丞
大花灘外憶琴堂,西北山長水更長。
縮地何曾人有術,摩天不及鳥能翔。
寒梅弄臉英英態,臘甕蒸醅滿滿香。
悵望未休還悵望,夜來庭下月如霜。
“寒梅弄脸英英态”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
大花滩外忆琴堂,西北山长水更长。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缩地何曾人有术,摩天不及鸟能翔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒梅弄脸英英态,腊瓮蒸醅满满香。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怅望未休还怅望,夜来庭下月如霜。
“寒梅弄脸英英态”全诗注音
大花滩外忆琴堂,西北山长水更长。
缩地何曾人有术,摩天不及鸟能翔。
寒梅弄脸英英态,腊瓮蒸醅满满香。
怅望未休还怅望,夜来庭下月如霜。
“寒梅弄脸英英态”全诗翻译
译文:
大花滩外回忆起琴堂,西北山连绵无尽,水流也长。
缩地的本领何曾有人掌握,摩天的高度不及鸟能翱翔。
寒梅弄脸娇媚英姿,腊瓮蒸的醅满满香。
怅望未曾停息,又被新的愁思所困,夜晚来临,庭下月光如霜一般冷冽。
全诗通过对自然景物的描绘,展现了诗人在大花滩外回忆琴堂的情景。西北山脉和长江的壮阔景象暗示着自然之美的无穷壮丽。诗中提到“缩地”和“摩天”,表达了对神话传说中神仙道士的传奇本领的向往,以及人类在自然面前的微弱。接着,寒梅和腊瓮的描绘,则展现了诗人对于朴素生活和自然美的欣赏。最后两句,则表达了诗人在夜晚仰望明月时的孤独和思念之情。
整体而言,诗人通过写景与写人结合,表达了对自然之美和朴素生活的赞美,以及对传奇与思念的感慨。
“寒梅弄脸英英态”相关诗句:
- 寒梅弄脸英英态 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 英英梅粉露 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 》
- 英英见早梅 出自 [宋] 文同 ·《十月梅花 》
- 六出英英九夏寒 出自 [宋] 苏泂 ·《赠耕堂栀子花 》
- 英英寒色万山同 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂二首 其一 》
- 英英寒菊犯清霜 出自 [宋] 文同 ·《依韵和图南五首 大桃途次见菊 》
- 英英寒玉琢冰壶 出自 [宋] 周孚 ·《寄苏庭藻二首 其一 》
- 桃边梅树尚寒英 出自 [宋] 叶茵 ·《晚梅 》
- 万木都拆寒梅英 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和提刑太博嘉雪 》
- 露英莲脸泪 出自 [唐] 元稹 ·《蔷薇架 》
- 待得残英上丹脸 出自 [宋] 王之道 ·《和历阳守张仲智观梅五首 其四 》
- 英姿逸态犹精神 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 鹤者飞仙之御兮英英 出自 [宋] 白玉蟾 ·《鹤谣 其四 》
- 气英英兮晴雷殷山 出自 [宋] 邓剡 ·《文文山画像赞 》
- 多少英豪弄才智 出自 [宋] 邵雍 ·《六十二吟 》
- 攀条弄英不能去 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵章尧文梅花 》
- 玉人携手弄秋英 出自 [宋] 苏舜钦 ·《霅上 》
- 英英李郭爲时生 出自 [宋] 程洵 ·《游浯溪用张宛邱韵 》
- 更与英英玉叶联 出自 [宋] 王十朋 ·《与惠夫若拙小酌郡斋再用联字韵并寄子绍 》
- 白云英英天末飞 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》