“雁程不必度关河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁程不必度关河”出自哪首诗?
答案: “雁程不必度关河”出自: 宋代 仇远的 《与李孔言上舍谈星命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn chéng bù bì dù guān hé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雁程不必度关河”的上一句是什么?
答案:
“雁程不必度关河”的上一句是: 鹤表只宜归井邑 , 诗句拼音为: hè biǎo zhī yí guī jǐng yì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“雁程不必度关河”的下一句是什么?
答案: “雁程不必度关河”的下一句是: 诗书志气存司马 , 诗句拼音为: shī shū zhì qì cún sī mǎ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“雁程不必度关河”全诗
与李孔言上舍谈星命 (yǔ lǐ kǒng yán shàng shè tán xīng mìng)
辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
诗书志气存司马,言语功名付祝鮀。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雁程不必度关河”繁体原文
與李孔言上舍談星命
辟雍人物已無多,奈此江湖落拓何。
鶴表只宜歸井邑,雁程不必度關河。
詩書志氣存司馬,言語功名付祝鮀。
炙輠談天非我事,雨燈聊和醉時歌。
“雁程不必度关河”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诗书志气存司马,言语功名付祝鮀。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
“雁程不必度关河”全诗注音
辟雍人物已无多,奈此江湖落拓何。
鹤表只宜归井邑,雁程不必度关河。
诗书志气存司马,言语功名付祝鮀。
炙輠谈天非我事,雨灯聊和醉时歌。
“雁程不必度关河”全诗翻译
译文:
辟雍地的杰出人物已经不多了,但在这个江湖中漂泊的日子又该何去何从呢?
像鹤那样高雅的仪表应归于安定的邑城,不必像雁那样穿越艰险的关河。
饱学之士的志向依然在司马家的书籍中,对于功名的讨论却托付给了祝鮀。
琐碎的闲谈并非我所关心,雨中的灯火更适合与美酒共舞歌喉。
总结:
诗人感叹时光荏苒,辟雍之地英才渐少。他思考江湖生涯的出路,认为应如鹤归于闲适之地,不必像雁般辗转千里。志向仍存于经典之中,但功名之路却委托给他人。他不关心琐事闲谈,更愿在雨夜灯前,与酒共舞歌唱。
“雁程不必度关河”相关诗句:
- 雁程不必度关河 出自 [宋] 仇远 ·《与李孔言上舍谈星命 》
- 关山满眼雁程遥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 一雁度残河 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 沙漠关河路几程 出自 [唐] 宗茝 ·《七言美瓜沙僧献款诗二首 一 》
- 便筭关河马上程 出自 [唐] 罗邺 ·《秋日留题蒋亭 》
- 程途虽喜关河尽 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 七 》
- 露下银河雁度频 出自 [宋] 谭用之 ·《秋夜同友人话旧 》
- 风折芦花雁度关 出自 [宋] 戴敏 ·《楼上 》
- 鸿雁关河秋满眼 出自 [宋] 孙嵩 ·《生日 其二 》
- 雁声依约自关河 出自 [宋] 吴锡畴 ·《凭栏 》
- 落月度关河 出自 [唐] 马戴 ·《别灵武令狐校书 》
- 关河度几重 出自 [唐] 郑巢 ·《送边使 》
- 少年万里度关河 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其一 》
- 星河寥寥寒雁度 出自 [宋] 张耒 ·《东方 》
- 不肯循度程 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 关河渺渺雁空来 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 不必前程更问师 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 关山吐月程程远 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其二 》
- 一程程入旧乡关 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其二 》
- 贪程不入关 出自 [宋] 楼钥 ·《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其三 》