“莫怕雁程遥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫怕雁程遥”出自哪首诗？
答案： “莫怕雁程遥”出自： 宋代 林希逸的 《答吴检详用饶字韵见寄二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò pà yàn chéng yáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“莫怕雁程遥”的上一句是什么？
答案：
“莫怕雁程遥”的上一句是： 新诗时见寄 , 诗句拼音为： xīn shī shí jiàn jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“莫怕雁程遥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫怕雁程遥”已经是最后一句了。
“莫怕雁程遥”全诗
答吴检详用饶字韵见寄二首 其一 (dá wú jiǎn xiáng yòng ráo zì yùn jiàn jì èr shǒu qí yī)
星省论文久，追思去日饶。
同趋花底路，执别柳边桥。
我已甘肥遯，公还惜髀消。
新诗时见寄，莫怕雁程遥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫怕雁程遥”繁体原文
答吳檢詳用饒字韻見寄二首 其一
星省論文久，追思去日饒。
同趨花底路，執別柳邊橋。
我已甘肥遯，公還惜髀消。
新詩時見寄，莫怕雁程遥。
“莫怕雁程遥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
星省论文久，追思去日饶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
同趋花底路，执别柳边桥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我已甘肥遯，公还惜髀消。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新诗时见寄，莫怕雁程遥。
“莫怕雁程遥”全诗注音
星省论文久，追思去日饶。
同趋花底路，执别柳边桥。
我已甘肥遯，公还惜髀消。
新诗时见寄，莫怕雁程遥。
“莫怕雁程遥”全诗翻译
译文：
星光照耀的时间已经很久远了，我怀念那些过去充实的日子。
和众人一同走过花朵盛开的小路，离别时紧握着柳树旁边的桥。
我已经愿意离开富足的生活，而你却还在担忧岁月让你的腰消瘦。
最新写的诗传来，不要害怕雁的远飞路程。
总结：
诗人回顾往昔的岁月，怀念过去的欢愉时光，又描述了同伴们一同走过的花径和离别的场景。他表达了自己对隐逸生活的愿望，与此同时，也传递了对友人的关心和勉励。最后，他寄望于自己的新诗能够抵达远方，勉励朋友不要害怕长途的分离。
“莫怕雁程遥”相关诗句：
- 莫怕雁程遥 出自 [宋] 林希逸 ·《答吴检详用饶字韵见寄二首 其一 》
- 关山满眼雁程遥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 雁塔遥遥绿波上 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 官程翻怕驿书催 出自 [宋] 赵孟坚 ·《招石希孟朝饭 》
- 客子贪程怕日斜 出自 [宋] 戴昺 ·《归途过麻姑山 》
- 筭程不怕酒觞空 出自 [唐] 翁承赞 ·《汉上登舟忆闽 》
- 怕听云间雁 出自 [宋] 潘璵 ·《听雁有感 》
- 北雁无情怕秋热 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 宣风道上 》
- 遂令边雁转怕人 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍 》
- 怕看零落雁先去 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中赋梅 》
- 遂令边雁转怕人 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 怕见书空雁字连 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其三 》
- 病眼怕遥夜 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪夜 》
- 风恬安雁程 出自 [宋] 陈着 ·《晴行 》
- 云程衡麓雁 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其二 》
- 阳山杳雁程 出自 [宋] 方回 ·《赠吕肖卿三首 其三 》
- 归程经雁荡 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 归程经雁荡 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》
- 月暗雁程急 出自 [宋] 张耒 ·《东堂夜坐偶成示秬秸和 》
- 遥怕春残百鸟凌 出自 [唐] 王建 ·《谢田赞善见寄 》