“关山满眼愁千斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关山满眼愁千斛”出自哪首诗?
答案: “关山满眼愁千斛”出自: 宋代 陆游的 《新晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shān mǎn yǎn chóu qiān hú ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“关山满眼愁千斛”的上一句是什么?
答案:
“关山满眼愁千斛”的上一句是: 桥头柳色麴尘深 , 诗句拼音为: qiáo tóu liǔ sè qū chén shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“关山满眼愁千斛”的下一句是什么?
答案: “关山满眼愁千斛”的下一句是: 岁月催人雪一簪 , 诗句拼音为: suì yuè cuī rén xuě yī zān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“关山满眼愁千斛”全诗
新晴 (xīn qíng)
兼旬不雨亦常阴,一日新晴抵万金。
浦面波纹春縠细,桥头柳色麴尘深。
关山满眼愁千斛,岁月催人雪一簪。
犹有强宽怀抱处,午窗睡起听鸣禽。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“关山满眼愁千斛”繁体原文
新晴
兼旬不雨亦常陰,一日新晴抵萬金。
浦面波紋春縠細,橋頭柳色麴塵深。
關山滿眼愁千斛,歲月催人雪一簪。
猶有强寬懷抱處,午窗睡起聽鳴禽。
“关山满眼愁千斛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
兼旬不雨亦常阴,一日新晴抵万金。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
浦面波纹春縠细,桥头柳色麴尘深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关山满眼愁千斛,岁月催人雪一簪。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
犹有强宽怀抱处,午窗睡起听鸣禽。
“关山满眼愁千斛”全诗注音
兼旬不雨亦常阴,一日新晴抵万金。
浦面波纹春縠细,桥头柳色麴尘深。
关山满眼愁千斛,岁月催人雪一簪。
犹有强宽怀抱处,午窗睡起听鸣禽。
“关山满眼愁千斛”全诗翻译
译文:
兼十天都没有下雨,天空也一直阴沉,但终于有一天新晴的天气就像价值万金一样珍贵。浦面的波纹映着春天的阳光,细腻如绸缎;桥头的柳树依旧嫣绿,麴尘飘扬。关山之上,满眼都是愁绪,重如千斤,岁月催人添白发如同一根簪子。尽管如此,仍有胸怀宽广的地方,可以在午后的窗前小憩,倾听鸣禽的声音。
“关山满眼愁千斛”相关诗句:
- 关山满眼愁千斛 出自 [宋] 陆游 ·《新晴 》
- 寸肠满贮愁千斛 出自 [宋] 喻良能 ·《病起 其二 》
- 满眼关愁淡秋色 出自 [宋] 刘应时 ·《九日 》
- 满眼关山又语离 出自 [宋] 陆游 ·《赠成封州 》
- 关山满眼雁程遥 出自 [宋] 方回 ·《六十五春寒吟七首 其四 》
- 满眼关山悔上楼 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其四 》
- 满目关山空恨愁 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 千里愁关山 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 愁余惊斛满 出自 [宋] 宋祁 ·《自咏 》
- 浄洗千斛愁 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯雨凉感怀 》
- 爲有愁千斛 出自 [宋] 朱继芳 ·《对酒 》
- 痛洗千斛愁 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 老恨愁千斛 出自 [宋] 周紫芝 ·《将出京 》
- 对景愁千斛 出自 [宋] 赵希逢 ·《和当涂道中 》
- 愁满千山锁瘴云 出自 [宋] 范成大 ·《题杨商卿扇 》
- 穷愁顾我堆千斛 出自 [宋] 陈棣 ·《王有之见和复用韵二首 其二 》
- 一寸愁生千万斛 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一 》
- 遣我少宽千斛愁 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 破除千斛庾郎愁 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月十二日过笑庵道人颇出近诗二首 其一 》
- 想因白髪愁千斛 出自 [宋] 吕本中 ·《戏咏庭前萱草 》