“苕水永不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苕水永不尽”出自哪首诗？
答案： “苕水永不尽”出自： 宋代 王炎的 《题白苹亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiáo shuǐ yǒng bù jìn ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“苕水永不尽”的上一句是什么？
答案：
“苕水永不尽”的上一句是： 千古有遗风 , 诗句拼音为： qiān gǔ yǒu yí fēng
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“苕水永不尽”的下一句是什么？
答案： “苕水永不尽”的下一句是： 苹洲今半空 , 诗句拼音为： píng zhōu jīn bàn kōng ，诗句平仄：平平平仄平。
“苕水永不尽”全诗
题白苹亭 (tí bái píng tíng)
得句柳刺史，筑亭顔鲁公。
二贤虽异代，千古有遗风。
苕水永不尽，苹洲今半空。
老怀多感慨，访古意无穷。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“苕水永不尽”繁体原文
題白蘋亭
得句柳刺史，築亭顔魯公。
二賢雖異代，千古有遺風。
苕水永不盡，蘋洲今半空。
老懷多感慨，訪古意無窮。
“苕水永不尽”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
得句柳刺史，筑亭顔鲁公。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
二贤虽异代，千古有遗风。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
苕水永不尽，苹洲今半空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老怀多感慨，访古意无穷。
“苕水永不尽”全诗注音
得句柳刺史，筑亭顔鲁公。
二贤虽异代，千古有遗风。
苕水永不尽，苹洲今半空。
老怀多感慨，访古意无穷。
“苕水永不尽”全诗翻译
译文：
得句柳刺史，筑亭颜鲁公。
二位贤人虽然生活在不同的时代，但他们的崇高品德将被永远传颂。
苕水不断地流淌，苹洲如今已经几乎消失。
年老的心怀充满感慨，探寻古代的意义是无穷尽的。
总结：
诗人讴歌了两位贤人柳刺史和颜鲁公，他们虽然生活在不同的时代，但却都留下了千古传颂的美好风采。诗中用苕水和苹洲的比喻，表达了时间的流逝和历史的更迭，而年老之人的感慨和对古代的追求则展现了对传统文化的珍视和探索。整首诗流畅清新，抒发了对古人和传统的敬仰之情。
“苕水永不尽”相关诗句：
- 苕水永不尽 出自 [宋] 王炎 ·《题白苹亭 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 苕花飞尽不留茸 出自 [宋] 杨万里 ·《过蕉坑 》
- 永怀芳兰苕 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 饱餐霅水仍苕水 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 尽胜枯骸永不归 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一 》
- 不尽鸿名对永昭 出自 [宋] 曾巩 ·《慈圣光献皇太后挽词二首 其一 》
- 苕水如汉水 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 》
- 人归芳草恨苕苕 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 苕苕翡翠但相逐 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 秀水如何不永怀 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其六 》
- 山水屏风永不看 出自 [唐] 薛涛 ·《罚赴边上武相公二首 二 》
- 水际连天永不凋 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十五 》
- 水尽天不尽 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一五 》
- 伊昔苕水滨 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 结亭苕水旁 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其四 》
- 经行苕溪水 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 苕霅水烟乡 出自 [宋] 释文珦 ·《咏苕霅 》
- 年余水记苕 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中睡起 》
- 野趣分苕水 出自 [宋] 米芾 ·《题嗣濮王芦雁二首 其二 》