“年余水记苕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年余水记苕”出自哪首诗?
答案: “年余水记苕”出自: 宋代 虞俦的 《舟中睡起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián yú shuǐ jì tiáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年余水记苕”的上一句是什么?
答案:
“年余水记苕”的上一句是: 望外星占婺 , 诗句拼音为:wàng wài xīng zhàn wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年余水记苕”的下一句是什么?
答案: “年余水记苕”的下一句是: 去思谁结恋 , 诗句拼音为: qù sī shuí jié liàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“年余水记苕”全诗
舟中睡起 (zhōu zhōng shuì qǐ)
望外星占婺,年余水记苕。
去思谁结恋,来暮岂闻谣。
季布从渠毁,冯唐莫我招。
舟中无一事,睡足有今朝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“年余水记苕”繁体原文
舟中睡起
望外星占婺,年餘水記苕。
去思誰結戀,來暮豈聞謠。
季布從渠毀,馮唐莫我招。
舟中無一事,睡足有今朝。
“年余水记苕”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望外星占婺,年余水记苕。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
去思谁结恋,来暮岂闻谣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
季布从渠毁,冯唐莫我招。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
舟中无一事,睡足有今朝。
“年余水记苕”全诗注音
望外星占婺,年余水记苕。
去思谁结恋,来暮岂闻谣。
季布从渠毁,冯唐莫我招。
舟中无一事,睡足有今朝。
“年余水记苕”全诗翻译
译文:
望见外星占据了婺国,已有一年多的时间了,水位记载在苇荡之间。
离开故乡时,还在思念着谁的恋人;如今回来已经是傍晚,怎么没有听到关于他们的传闻。
季布曾经随着渠道而来,却被毁去了;冯唐不愿招纳我。
在船中无所事事,睡得饱足,现在已经是今天的早晨了。
总结:
诗人在望着外星占领了婺国,经过了一年多的时间。离开故乡时心中念念不忘某位恋人,回来后却并未听到有关他们的消息。曾经季布随着渠道而来,冯唐却不愿招纳诗人。此时诗人在船中无事可做,只能饱睡,醒来已是新的一天。整首诗情绪平和,展现出对现实生活的淡然态度。
“年余水记苕”相关诗句:
- 年余水记苕 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中睡起 》
- 饮苕溪水二十年 出自 [宋] 方回 ·《赠牟仲启 》
- 记别一年余 出自 [宋] 陆文圭 ·《送张慎与归海陵侍养二首 其一 》
- 它年曲水记流觞 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 莫记年华隐水中 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- 水旱忧君记昔年 出自 [宋] 周紫芝 ·《题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其二 》
- 药水标题不记年 出自 [宋] 刘异 ·《游灵岩 》
- 犹记年时看水嬉 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其四 》
- 泮水桥边不记年 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- 汶水衣冠记昔年 出自 [宋] 王安中 ·《和梁才甫赠定帅元彬 》
- 又不见苕溪有水名水晶 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 饱餐霅水仍苕水 出自 [宋] 方回 ·《寄寿牟提刑献之巘 其二 》
- 年年苕溪摇飞篷 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 苕水如汉水 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 》
- 只记渔歌不记年 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美醉中即席赠润卿博士次韵 》
- 苕苕翡翠但相逐 出自 [唐] 陈陶 ·《飞龙引 》
- 人归芳草恨苕苕 出自 [宋] 曹勋 ·《步月谣 》
- 余年水上萍 出自 [宋] 周行己 ·《谢嘉仲相招寄居荥泽 》
- 看山寻水二年余 出自 [宋] 李至 ·《小子只自夜来风气又作肿连颐颔热发心脾无以豁其烦襟徒自乐於酣咏旋书在纸不觉成篇又获五章皆依前韵达诚而已何足爲诗而惜经苦心忍作弃物入门遽绝既缘知己之获伸束手终降尚以疲兵而再战三思无取一笑有余昔汉室大将军有 》
- 丰年余水注江湖 出自 [宋] 刘宰 ·《运河行 》