jiǔ rì xī ǒu chéng
九日溪偶成 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱熙 (qián xī)

渔家深处住。
鸥鹭泊柴扉。
雨过山(《清源文献》作「莎」)迷径,潮来风满衣。
岸幽分远景,波冷漾清(《清源文献》作「晴」)晖。
却忆曾游赏,严陵有旧矶。
(见同书卷七、《宋诗纪事》卷四引《清源文献》)(按:《舆地纪胜》、《全芳备祖》、《皇朝事实类苑》引《杨文公谈苑》尚存熙诗多首,似皆入宋後作,兹不录。
)。

平平○仄仄。
平仄仄○平。
仄○平?平平平○仄?平??平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平?平平平○仄?平??平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄平平仄仄?仄平仄仄仄仄仄平平平○??仄?平仄仄○?平平仄仄?平平仄仄仄仄仄平平平平仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄仄,平仄仄。
?。

yú jiā shēn chù zhù 。
ōu lù bó chái fēi 。
yǔ guò shān ( 《 qīng yuán wén xiàn 》 zuò 「 shā 」 ) mí jìng , cháo lái fēng mǎn yī 。
àn yōu fēn yuǎn jǐng , bō lěng yàng qīng ( 《 qīng yuán wén xiàn 》 zuò 「 qíng 」 ) huī 。
què yì céng yóu shǎng , yán líng yǒu jiù jī 。
( jiàn tóng shū juàn qī 、 《 sòng shī jì shì 》 juàn sì yǐn 《 qīng yuán wén xiàn 》 ) ( àn : 《 yú dì jì shèng 》 、 《 quán fāng bèi zǔ 》 、 《 huáng cháo shì shí lèi yuàn 》 yǐn 《 yáng wén gōng tán yuàn 》 shàng cún xī shī duō shǒu , sì jiē rù sòng hòu zuò , zī bù lù 。
) 。

九日溪偶成

—— 錢熙

漁家深處住。
鷗鷺泊柴扉。
雨過山(《清源文獻》作「莎」)迷徑,潮來風滿衣。
岸幽分遠景,波冷漾清(《清源文獻》作「晴」)暉。
却憶曾遊賞,嚴陵有舊磯。
(見同書卷七、《宋詩紀事》卷四引《清源文獻》)(按:《輿地紀勝》、《全芳備祖》、《皇朝事實類苑》引《楊文公談苑》尚存熙詩多首,似皆入宋後作,茲不錄。
)。

平平○仄仄。
平仄仄○平。
仄○平?平平平○仄?平??平仄,平平平仄○。
仄平○仄仄,平仄仄平?平平平○仄?平??平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?仄平平仄仄?仄平仄仄仄仄仄平平平○??仄?平仄仄○?平平仄仄?平平仄仄仄仄仄平平平平仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄仄,平仄仄。
?。

yú jiā shēn chù zhù 。
ōu lù bó chái fēi 。
yǔ guò shān ( 《 qīng yuán wén xiàn 》 zuò 「 shā 」 ) mí jìng , cháo lái fēng mǎn yī 。
àn yōu fēn yuǎn jǐng , bō lěng yàng qīng ( 《 qīng yuán wén xiàn 》 zuò 「 qíng 」 ) huī 。
què yì céng yóu shǎng , yán líng yǒu jiù jī 。
( jiàn tóng shū juàn qī 、 《 sòng shī jì shì 》 juàn sì yǐn 《 qīng yuán wén xiàn 》 ) ( àn : 《 yú dì jì shèng 》 、 《 quán fāng bèi zǔ 》 、 《 huáng cháo shì shí lèi yuàn 》 yǐn 《 yáng wén gōng tán yuàn 》 shàng cún xī shī duō shǒu , sì jiē rù sòng hòu zuò , zī bù lù 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渔家深处住,
鸥鹭泊柴扉。
雨过山迷径,潮来风满衣。
岸幽分远景,波冷漾清晖。
却忆曾游赏,严陵有旧矶。

这首诗描述了一个渔家深处的景象。渔家靠近水边,门前停着鸥鹭,柴扉附近泊着小船。雨过后,山间小径蒙上了雾,潮水涨来时,风吹起衣角。远处的岸边景色幽静,波澜冷漾着清晖。诗人回忆起曾经游玩的经历,严陵地方有旧矶,勾起了对过往的回忆。



总结:

这首古诗描绘了一个宁静淳朴的渔家生活,通过细腻的描写表现出自然山水的美妙与人文情怀的共鸣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《九日溪偶成》的诗:

本文作者钱熙介绍:🔈

年四十八。诗三首。(《全唐诗》无钱熙诗,传据《宋史》卷四四○) 查看更多>>

钱熙的诗:

相关诗词: