“风来霭霭复雰雰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风来霭霭复雰雰”出自哪首诗？
答案： “风来霭霭复雰雰”出自： 宋代 李正民的 《对雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng lái ǎi ǎi fù fēn fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“风来霭霭复雰雰”的上一句是什么？
答案：
“风来霭霭复雰雰”的上一句是： 洒处萧萧仍淅淅 , 诗句拼音为： sǎ chù xiāo xiāo réng xī xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“风来霭霭复雰雰”的下一句是什么？
答案： “风来霭霭复雰雰”的下一句是： 馍糊碧瓦俱同色 , 诗句拼音为： mó hú bì wǎ jù tóng sè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“风来霭霭复雰雰”全诗
对雪 (duì xuě)
朔风千里冻寒云，三白呈祥副所闻。
洒处萧萧仍淅淅，风来霭霭复雰雰。
馍糊碧瓦俱同色，挺特疏梅自出羣。
忽忆去年诗酒会，邹枚司马尽能文。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“风来霭霭复雰雰”繁体原文
對雪
朔風千里凍寒雲，三白呈祥副所聞。
洒處蕭蕭仍淅淅，風來靄靄復雰雰。
糢糊碧瓦俱同色，挺特疏梅自出羣。
忽憶去年詩酒會，鄒枚司馬盡能文。
“风来霭霭复雰雰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朔风千里冻寒云，三白呈祥副所闻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
洒处萧萧仍淅淅，风来霭霭复雰雰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
馍糊碧瓦俱同色，挺特疏梅自出羣。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忽忆去年诗酒会，邹枚司马尽能文。
“风来霭霭复雰雰”全诗注音
朔风千里冻寒云，三白呈祥副所闻。
洒处萧萧仍淅淅，风来霭霭复雰雰。
馍糊碧瓦俱同色，挺特疏梅自出羣。
忽忆去年诗酒会，邹枚司马尽能文。
“风来霭霭复雰雰”全诗翻译
译文：
朔风吹过千里，寒云凝结，显现出象征吉祥的三白。
雨水洒落的地方依然寂静，风吹来时呈现出淡淡的雾气。
屋顶的馍糊与碧瓦颜色相似，其中挺立着特别疏朗的梅花脱颖而出。
突然想起去年的诗酒聚会，邹忌和枚乘等文人都展现出了卓越的才华。
全文简述：文章描绘了朔风寒冷的景象，描述了寒云和三白的吉祥景象，以及雨水洒落的场景。接着，描述了屋顶上馍糊和瓦片的颜色相似，但梅花挺拔独特的情景。最后，回忆起去年的诗酒聚会，赞扬了邹忌、枚乘等人的文学才华。
“风来霭霭复雰雰”相关诗句：
- 风来霭霭复雰雰 出自 [宋] 李正民 ·《对雪 》
- 霜雰雰兮风乍力 出自 [宋] 郑清之 ·《菊坡叠遣梅什忽惠兰芽此变风也敢借前韵效楚词一章以谢来辱 》
- 城南侍猎雪雰雰 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠浑钜中允 》
- 汉北雰雰飞雪暗 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 赋诗相送泪雰雰 出自 [宋] 王禹偁 ·《送邵察院知朗州 》
- 雰雰既沾足 出自 [宋] 吕陶 ·《韩子定嘉雪应祈二首 其二 》
- 唯待雪雰雰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和人雪意 》
- 乡山雨雰雰 出自 [唐] 王昌龄 ·《送别 》
- 雰雰不到地 出自 [唐] 白居易 ·《江州雪 》
- 花雨泽雰雰 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 漠漠复雰雰 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫十早春对雪见赠 》
- 穷阴苍苍雪雰雰 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 风催社日雨霏雰 出自 [宋] 宋度宗 ·《社日雨 》
- 雰飞还见受风斜 出自 [宋] 廖刚 ·《和焦器之春雪 》
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 霭霭从何来 出自 [宋] 卫宗武 ·《星夕前露坐观行云有作 》
- 霭霭风雨被 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 摭雾雰 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 回澜章第三 》
- 风霭复难开 出自 [宋] 徐照 ·《题信州祥符寺 》
- 天收宿雰 出自 [宋] 苏颂 ·《南郊大礼庆成诗五首 有事于南郊 》