“身名不问十年余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身名不问十年余”出自哪首诗?
答案: “身名不问十年余”出自: 唐代 王缙的 《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn míng bù wèn shí nián yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“身名不问十年余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“身名不问十年余”已经是第一句了。
问题3:“身名不问十年余”的下一句是什么?
答案: “身名不问十年余”的下一句是: 老大谁能更读书 , 诗句拼音为: lǎo dà shuí néng gèng dú shū ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“身名不问十年余”全诗
与卢员外象过崔处士兴宗林亭 (yǔ lú yuán wài xiàng guò cuī chǔ shì xīng zōng lín tíng)
身名不问十年余,老大谁能更读书。
林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
平○仄仄平平仄,平仄平○○仄平。
“身名不问十年余”繁体原文
與盧員外象過崔處士興宗林亭
身名不問十年餘,老大誰能更讀書。
林中獨酌鄰家酒,門外時聞長者車。
“身名不问十年余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄平。
身名不问十年余,老大谁能更读书。
平○仄仄平平仄,平仄平○○仄平。
林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。
“身名不问十年余”全诗注音
身名不问十年余,老大谁能更读书。
林中独酌邻家酒,门外时闻长者车。
“身名不问十年余”全诗翻译
译文:
不问我这十多年来的身份和名誉,只顾专心读书,不求名利。在林间独自品味邻居送来的美酒,偶尔能听到门外传来长者的马车声。
“身名不问十年余”总结赏析
赏析:这首诗《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》是王缙的作品,以简洁的语言表达了对读书和久远友情的思考。整首诗通过两个人的相聚,展现了不问身名,专注读书的生活态度。
首句"身名不问十年余"表明了诗人多年来对于世俗的身份和名誉都不感兴趣,更加注重的是自己的读书修养。这句话传达了一种淡泊名利的品格,强调了修身养性的重要性。
接下来的句子"老大谁能更读书"强调了读书的坚持和长久。"老大"指的是多年,表明诗人已经多年如一日地读书。这句话也表达了诗人的自信,相信只有通过读书才能不断提高自己。
接着诗人写到自己在林中独酌邻家的酒,这里的林中可以理解为清幽之地,独酌可以表现出诗人的孤独。但同时,他与邻家的友情也在这里得以体现,邻家的酒可能象征着友情和交往。这个画面营造了一种宁静、闲适的氛围,适合读书和思考。
最后两句"门外时闻长者车"则表达了时光不停流转,长者车驶过门前,意味着岁月的不断流逝,也让人想到了生命的短暂。这句话可能是诗人对时间流逝的一种思考,提醒人们要珍惜时间,不断努力向前。
“身名不问十年余”相关诗句:
- 身名不问十年余 出自 [唐] 王缙 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 问年七十余 出自 [宋] 赵蕃 ·《题郑氏北墅 》
- 科名余十年 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 三十余年振重名 出自 [唐] 周墀 ·《贺王仆射放榜 》
- 六十余年老病身 出自 [宋] 方回 ·《俗叹 》
- 二十余年谪宦身 出自 [宋] 戴复古 ·《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年,真西山奏令自便,赵用父使君爲唱饯其行,坐客二十八人分韵赋诗,得君字 》
- 行年八十病余身 出自 [宋] 陈着 ·《元夕醉梅山弟家 其一 》
- 年余八十水云身 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 六十年余自在身 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 身名曾不问沈浮 出自 [宋] 赵挺之 ·《杨十七应之兄学士挽辞 》
- 余年不须问 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 十年人不问 出自 [宋] 李复 ·《还王天倪诗卷 》
- 不调十余年 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 不到余十年 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 不践十年余 出自 [唐] 乔知之 ·《哭故人 》
- 不下十年余 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 不到余十年 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 不见十余年 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 十年闻问不逢人 出自 [宋] 陈师道 ·《寄北山顺法师二首 其一 》
- 十年不作问安书 出自 [宋] 释了惠 ·《闻父讣二首 其一 》