“不践十年余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不践十年余”出自哪首诗?
答案: “不践十年余”出自: 唐代 乔知之的 《哭故人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn shí nián yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不践十年余”的上一句是什么?
答案:
“不践十年余”的上一句是: 叹兹三径断 , 诗句拼音为: tàn zī sān jìng duàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不践十年余”的下一句是什么?
答案: “不践十年余”的下一句是: 古木巢禽合 , 诗句拼音为: gǔ mù cháo qín hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不践十年余”全诗
哭故人 (kū gù rén)
生死久离居,凄凉历旧庐。
叹兹三径断,不践十年余。
古木巢禽合,荒庭爱客疎。
匣留弹罢劒,牀积读残书。
玉没终无像,兰言强问虚。
平生不得意,泉路复何如。
平仄仄○平,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
“不践十年余”繁体原文
哭故人
生死久離居,悽涼歷舊廬。
歎茲三徑斷,不踐十年餘。
古木巢禽合,荒庭愛客疎。
匣留彈罷劒,牀積讀殘書。
玉沒終無像,蘭言強問虛。
平生不得意,泉路復何如。
“不践十年余”韵律对照
平仄仄○平,平平仄仄平。
生死久离居,凄凉历旧庐。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
叹兹三径断,不践十年余。
仄仄平平仄,平○仄仄○。
古木巢禽合,荒庭爱客疎。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
匣留弹罢劒,牀积读残书。
仄仄平平仄,平平平仄平。
玉没终无像,兰言强问虚。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
平生不得意,泉路复何如。
“不践十年余”全诗注音
生死久离居,凄凉历旧庐。
叹兹三径断,不践十年余。
古木巢禽合,荒庭爱客疎。
匣留弹罢劒,牀积读残书。
玉没终无像,兰言强问虚。
平生不得意,泉路复何如。
“不践十年余”全诗翻译
译文:
生死久离别,凄凉地住在旧庐。
叹息这三条小径已断,不曾踏过十年有余。
古老的树木中栖息着鸟儿,荒庭中爱客稀少。
匣子里留存着弹罢的剑,床上堆积着读过的残破书。
玉器已经消失,再也没有相似之物,兰花言语只能强行询问虚无。
平生未曾得到满意,泉水的路径又复何如。
“不践十年余”相关诗句:
- 不践十年余 出自 [唐] 乔知之 ·《哭故人 》
- 三十年余遭践蹂 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 十年不践公侯门 出自 [宋] 王之道 ·《赠淮西运干徐伯远 》
- 看君践履四十年 出自 [宋] 陆游 ·《题吴参议达观堂堂榜盖朱希真所作也仆少亦辱知於朱公故尤感慨云 》
- 践历清华四十年 出自 [宋] 韦骧 ·《滕龙图挽词 》
- 十年践蹈久已劳 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》
- 十年勾践亡吴计 出自 [宋] 郑思肖 ·《二砺二首 其一 》
- 十年兵践海西艖 出自 [唐] 张蠙 ·《长安春望 》
- 不见十余年 出自 [宋] 苏轼 ·《戏作种松 》
- 不到余十年 出自 [宋] 李长庚 ·《长庚绍兴十九年七月十九日尝游阳华後十有二年复以是月是日从乡曲诸公再到岩下感今追昔因成十韵 》
- 不调十余年 出自 [宋] 文同 ·《徐太元 》
- 不到余十年 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其一三 》
- 不下十年余 出自 [唐] 杜甫 ·《谒文公上方 》
- 不觉年来七十余 出自 [宋] 苏辙 ·《除日 》
- 阙然不见十年余 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道和诗且以书坚扁舟之约仆以禁烟归扫邱墓未暇先寄此诗 》
- 三十余年不踏泥 出自 [宋] 曾丰 ·《题水牯庵 其二 》
- 十年曾不补遗余 出自 [宋] 唐庚 ·《郑二锁试五羊久而不还问之广人云已失解从海道归潮矣闻之惘然唁以此诗 》
- 七十余年废不修 出自 [宋] 李复 ·《过澶州感事 》
- 身名不问十年余 出自 [唐] 王缙 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 三十余年不在家 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 》