“爱汝白鸥相似闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱汝白鸥相似闲”出自哪首诗？
答案： “爱汝白鸥相似闲”出自： 宋代 董杞的 《过彭蠡湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài rǔ bái ōu xiāng sì xián ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“爱汝白鸥相似闲”的上一句是什么？
答案：
“爱汝白鸥相似闲”的上一句是： 渔翁活计一篷底 , 诗句拼音为： yú wēng huó jì yī péng dǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“爱汝白鸥相似闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“爱汝白鸥相似闲”已经是最后一句了。
“爱汝白鸥相似闲”全诗
过彭蠡湖 (guò péng lí hú)
客子扁舟故里还，烟收雨霁出芦湾。
浮天浴日重湖水，镇浪回风四望山。
远树离离飞鸟外，征帆点点断云间。
渔翁活计一篷底，爱汝白鸥相似闲。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“爱汝白鸥相似闲”繁体原文
過彭蠡湖
客子扁舟故里還，烟收雨霽出蘆灣。
浮天浴日重湖水，鎮浪回風四望山。
遠樹離離飛鳥外，征帆點點斷雲間。
漁翁活計一篷底，愛汝白鷗相似閑。
“爱汝白鸥相似闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客子扁舟故里还，烟收雨霁出芦湾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浮天浴日重湖水，镇浪回风四望山。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远树离离飞鸟外，征帆点点断云间。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
渔翁活计一篷底，爱汝白鸥相似闲。
“爱汝白鸥相似闲”全诗注音
客子扁舟故里还，烟收雨霁出芦湾。
浮天浴日重湖水，镇浪回风四望山。
远树离离飞鸟外，征帆点点断云间。
渔翁活计一篷底，爱汝白鸥相似闲。
“爱汝白鸥相似闲”全诗翻译
译文：
客人呀，将小船驶回故乡，烟雨散去，晴空万里，现出芦苇湾的美景。
船在广阔天空下，晒着温暖的阳光，漂浮在湖水上，仿佛在与湖水相互沐浴。静谧的湖面上，平静地回荡着微风，四周是峻峭的群山。
远处的树木稀稀落落，飞鸟在天空中自由飞翔，远离树林，穿越蔚蓝的云层。
征帆点点，如星星点点，穿破云霞，犹如穿行在断续的云雾之间。
湖上的渔翁忙碌着，他们的生计就在小船的篷底之中，与你我相似，都怀着对白鸥的喜爱，享受它们在湖上自由自在的飞翔。
全诗描绘了一幅湖光山色的美景，以及人们在湖畔的宁静生活，表达了对自然与自由的向往与珍惜。
“爱汝白鸥相似闲”相关诗句：
- 爱汝白鸥相似闲 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 爱此沧江闲白鸥 出自 [唐] 刘长卿 ·《弄白鸥歌 》
- 道人自爱白鸥闲 出自 [宋] 戴表元 ·《题范道士来鹤亭 》
- 闲似白鸥虽自许 出自 [宋] 陆游 ·《曾原伯屡劝居城中而仆方欲自梅山入云门今日病酒偶得长句奉寄 》
- 正当闲似白鸥处 出自 [宋] 陆游 ·《暇日行城上同行追不能及 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 野水白鸥闲似我 出自 [宋] 陈杰 ·《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯 》
- 中有白鸥闲似我 出自 [宋] 陈普 ·《渔父辞 》
- 水边谁似白鸥闲 出自 [宋] 张侃 ·《东关二绝 其一 》
- 江有白鸥闲似我 出自 [宋] 刘黻 ·《和帚斋见寄 》
- 鸥闲与我两相似 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其四 》
- 输与白鸥相对闲 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其六 》
- 石鷰白鸥相与闲 出自 [宋] 李纲 ·《寄池阳黄季岑士曹 其二 》
- 白鸥飞来类从汝 出自 [宋] 陈杰 ·《题李生烟江万里图 》
- 白鸥笑汝不能饮 出自 [宋] 吕本中 ·《月下 》
- 可人闲爱沙鸥 出自 [宋] 俞德邻 ·《六言 》
- 爱汝似二父 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 槹闲爱汝厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送潚宰富阳 》
- 似我爱闲身未闲 出自 [宋] 陈均 ·《鹤林寺 其一 》
- 身闲不似鸥 出自 [宋] 谢翱 ·《散髪 》