“白鸥笑汝不能饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白鸥笑汝不能饮”出自哪首诗?
答案: “白鸥笑汝不能饮”出自: 宋代 吕本中的 《月下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái ōu xiào rǔ bù néng yǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“白鸥笑汝不能饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白鸥笑汝不能饮”已经是第一句了。
问题3:“白鸥笑汝不能饮”的下一句是什么?
答案: “白鸥笑汝不能饮”的下一句是: 澄江恼人勤作诗 , 诗句拼音为: chéng jiāng nǎo rén qín zuò shī ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“白鸥笑汝不能饮”全诗
月下 (yuè xià)
白鸥笑汝不能饮,澄江恼人勤作诗。
可惜南楼好风月,只无春柳对琼枝。
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“白鸥笑汝不能饮”繁体原文
月下
白鷗笑汝不能飲,澄江惱人勤作詩。
可惜南樓好風月,只無春柳對瓊枝。
“白鸥笑汝不能饮”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平平仄平平仄平。
白鸥笑汝不能饮,澄江恼人勤作诗。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可惜南楼好风月,只无春柳对琼枝。
“白鸥笑汝不能饮”全诗注音
白鸥笑汝不能饮,澄江恼人勤作诗。
可惜南楼好风月,只无春柳对琼枝。
“白鸥笑汝不能饮”全诗翻译
译文:
白鸥笑着告诉你,你不能喝酒,因为你常常在清澈的江水边勤奋地写诗。
可惜的是南楼上风景如画,有着美丽的风月,但却没有春天的垂柳与美玉般的花枝相伴。
总结:诗人感叹南楼美景,然而思念春天的绿柳和美丽的花朵。他在江边努力作诗,但因为不能饮酒,被白鸥嘲笑。这首诗表达了对自然美景和春天温暖气息的留恋之情。
“白鸥笑汝不能饮”相关诗句:
- 白鸥笑汝不能饮 出自 [宋] 吕本中 ·《月下 》
- 不能追逐鸥白鹇 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 爱汝白鸥相似闲 出自 [宋] 董杞 ·《过彭蠡湖 》
- 白鸥飞来类从汝 出自 [宋] 陈杰 ·《题李生烟江万里图 》
- 今汝亦能饮 出自 [宋] 苏轼 ·《伯父送先人下第归蜀诗云人稀野店休安枕路入灵关稳跨馿安节将去爲诵此句因以爲韵作小诗十四首送之 其七 》
- 自笑不能修白业 出自 [宋] 释守卓 ·《偶言 》
- 汝不能诗替汝吟 出自 [宋] 范成大 ·《雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其二 》
- 未能笑得汝 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三九 》
- 一笑白鸥闲 出自 [宋] 崔敦礼 ·《固城湖 》
- 官闲笑白鸥 出自 [宋] 文天祥 ·《合江楼 其一 》
- 一笑白鸥前 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚泊舒城下 》
- 剧谈大笑能尔汝 出自 [宋] 晁说之 ·《送曹资深受代还京兼简刘养正 》
- 一生笑我白鸥闲 出自 [宋] 刘宰 ·《送王去非服除造朝 》
- 笑我无心对白鸥 出自 [宋] 李石 ·《李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵 》
- 双飞常笑白鸥羣 出自 [唐] 张贲 ·《玩金鸂鶒和陆鲁望 》
- 白鸥似笑客尘土 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 江上白鸥应笑我 出自 [宋] 张绍文 ·《江亭晚眺 》
- 笑我寒盟是白鸥 出自 [宋] 俞桂 ·《偶成 》
- 傍人笑汝白痴 出自 [宋] 刘克庄 ·《村居即事六言十首 其二 》
- 汝能白跳 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其一○ 》